虞傅蓋臧列傳第四十八
關燈
小
中
大
順帝省其章，乃為免司空陶敦。
時，中常侍張防特用權勢，每請托受取，诩辄案之，而屢寝不報。
诩不勝其憤，乃自系廷尉，奏言曰：「昔孝安皇帝任用樊豐，遂交亂嫡統，幾亡社稷。
今者張防複弄威柄，國家之禍将重至矣。
臣不忍與防同朝，謹自系以聞，無令臣襲楊震之迹。
」書奏，防流涕訴帝，诩坐論輸左校。
防必欲害之，二日之中，傳考四獄。
獄吏勸诩自引，诩曰：「甯伏歐刀以示遠近。
」宦者孫程、張賢等知诩以忠獲罪，乃相率奏乞見。
程曰：「陛下始與臣等造事之時，常疾奸臣，知其傾國。
今者即位而複自為，何以非先帝乎？司隸校尉虞诩為陛下盡忠，而更被拘系；常侍張防臧罪明正，反構忠良。
今客星守羽林，其占宮中有奸臣。
宜急收防送獄，以塞天變。
下诏出诩，還假印绶。
」時，防立在帝後，程乃叱防曰：「奸臣張防，何不下殿！」防不得已，趨就東箱。
程曰：「陛下急收防，無令從阿母求請。
」帝問諸尚書，尚書賈朗素與防善，證诩之罪。
帝疑焉，謂程曰：「且出，吾方思之。
」于是诩子顗與門生百餘人，舉幡候中常侍高梵車，叩頭流血，訴言枉狀。
梵乃入言之，防坐徙邊，賈朗等六人或死或黜，即日赦出诩。
程複上書陳诩有大功，語甚切激。
帝感悟，複征拜議郎。
數日，遷尚書仆射。
是時，長吏、二千石聽百姓嫡罰者輸贖，号為「義錢」，托為貧人儲，而守令因以聚斂。
诩上疏曰：「元年以來，貧百姓章言長吏受取百萬以上者，匈匈不絕，谪罰吏人至數千萬，而三公、剌史少所舉奏。
尋永平、章和中，州郡以走卒錢給貸貧人。
司空劾案，州及郡縣皆坐免黜。
今宜遵前典，蠲除權制。
」于是诏書下诩章，切責州郡。
谪罰輸贖自此而止。
先是，甯陽主簿詣阙，訴其縣令之枉，積六七歲不省。
主簿乃上書曰：「臣為陛下子，陛下為臣父。
臣章百上，終不見省，臣豈可北詣單于以告怨乎？」帝大怒，持章示尚書，尚書遂劾以大逆。
诩駁之曰：「主簿所訟，乃君父之怨；百上不達，是有司之過。
愚蠢之人，不足多誅。
」帝納诩言，答之而已。
诩因謂諸尚書曰：「小人有怨，不遠千裡，斷發刻肌，詣阙告訴，而不為理，豈臣下之義？君與濁長吏何親，而與怨人何仇乎？」聞者皆慚。
诩又上言：「台郎顯職，仕之通階。
今或一郡七八，或一州無人。
宜令均平，以厭天下之望。
」及諸奏議，多見從用。
诩好刺舉，無所回容，數以此忤權戚，遂九見譴考，三遭刑罰，而剛正之性，終老不屈。
永和初，遷尚書令，以公事去官。
朝廷思其忠，複征之，會卒。
臨終，謂其子恭曰：「吾事君直道，行己無愧，所悔者為朝歌長時殺賊數百人，其中何能不有冤者。
自此二十餘年，家門不增一口，斯獲罪于天也。
」 恭有俊才，官至上黨太守。
傅燮字南容，北地靈州人也。
本字幼起，慕南容三複白珪，乃易字焉。
身長八尺，有威容。
少師事太尉劉寬。
再舉孝廉。
聞所舉郡将喪，乃棄官行服。
後為護軍司馬，與左中郎将皇甫嵩俱讨賊張角。
燮素疾中官，既行，因上疏曰： 臣聞天下之禍，不由于外，皆興于内。
是故虞舜升朝，先除四兇，然後用十六相。
明惡人不去，則善人無由進也。
今張角起于趙、魏，黃巾亂于六州。
此皆釁發蕭牆，而禍延四海者也。
臣受戎任，奉辭伐罪，始到颍川，戰無不克。
黃巾雖盛，不足為廟堂憂也。
臣之所懼，在于治水不自其源，末流彌增其廣耳。
陛下仁德寬容，多所不忍，故閹豎弄權，忠臣不進。
誠使張角枭夷，黃巾變服，臣之所憂，甫益深耳。
何者？夫邪正之人不宜共國，亦猶冰炭不可同器。
彼知正人之功顯，而危亡之兆見，皆将巧辭飾說，共長虛僞。
夫孝子疑于屢至，市虎成于三夫。
若不詳察真僞，忠臣将複有杜郵之戮矣。
陛下宜思虞舜四罪之舉，速行讒佞放殛之誅，則善人思進，奸兇自息。
臣聞忠臣之事君，猶孝子之事父也。
子之事父，焉得不盡其情？使臣身備鈇钺之戮，陛下少用其言，國之福也。
書奏，宦者趙忠見而忿惡。
及破張角，燮功多當封，忠訴谮之，靈帝猶識燮言，得不加罪，竟亦不封，以為安定都尉。
以疾免。
後拜議郎。
會西羌反，邊章、韓遂作亂隴右，征發天下。
役賦無已。
司徒崔烈以為宜棄涼州。
诏會公卿百官，烈堅執先議。
燮厲言曰：「斬司徒，天下乃安。
」尚書郎楊贊奏燮廷辱大臣。
帝以問燮。
燮對曰： 昔冒頓至逆也，樊哙為上将，願得十萬衆橫行匈奴中，憤激思奮，未失人臣之節，顧計當從與不耳，季布猶曰「哙可斬也。
」今涼州天下要沖，國家籓衛。
高祖初興，使郦商别定隴右；宗世拓境，列置四郡，議者以為斷匈奴右臂。
今牧禦失和，使一州叛逆，海内為之騷動，陛下卧不安寝。
烈為宰相，不念為國思所以弭之之策，乃欲割棄一方萬裡之土，臣竊惑之。
若使左衽之虜得居此地，士勁甲堅
時，中常侍張防特用權勢，每請托受取，诩辄案之，而屢寝不報。
诩不勝其憤，乃自系廷尉，奏言曰：「昔孝安皇帝任用樊豐，遂交亂嫡統，幾亡社稷。
今者張防複弄威柄，國家之禍将重至矣。
臣不忍與防同朝，謹自系以聞，無令臣襲楊震之迹。
」書奏，防流涕訴帝，诩坐論輸左校。
防必欲害之，二日之中，傳考四獄。
獄吏勸诩自引，诩曰：「甯伏歐刀以示遠近。
」宦者孫程、張賢等知诩以忠獲罪，乃相率奏乞見。
程曰：「陛下始與臣等造事之時，常疾奸臣，知其傾國。
今者即位而複自為，何以非先帝乎？司隸校尉虞诩為陛下盡忠，而更被拘系；常侍張防臧罪明正，反構忠良。
今客星守羽林，其占宮中有奸臣。
宜急收防送獄，以塞天變。
下诏出诩，還假印绶。
」時，防立在帝後，程乃叱防曰：「奸臣張防，何不下殿！」防不得已，趨就東箱。
程曰：「陛下急收防，無令從阿母求請。
」帝問諸尚書，尚書賈朗素與防善，證诩之罪。
帝疑焉，謂程曰：「且出，吾方思之。
」于是诩子顗與門生百餘人，舉幡候中常侍高梵車，叩頭流血，訴言枉狀。
梵乃入言之，防坐徙邊，賈朗等六人或死或黜，即日赦出诩。
程複上書陳诩有大功，語甚切激。
帝感悟，複征拜議郎。
數日，遷尚書仆射。
是時，長吏、二千石聽百姓嫡罰者輸贖，号為「義錢」，托為貧人儲，而守令因以聚斂。
诩上疏曰：「元年以來，貧百姓章言長吏受取百萬以上者，匈匈不絕，谪罰吏人至數千萬，而三公、剌史少所舉奏。
尋永平、章和中，州郡以走卒錢給貸貧人。
司空劾案，州及郡縣皆坐免黜。
今宜遵前典，蠲除權制。
」于是诏書下诩章，切責州郡。
谪罰輸贖自此而止。
先是，甯陽主簿詣阙，訴其縣令之枉，積六七歲不省。
主簿乃上書曰：「臣為陛下子，陛下為臣父。
臣章百上，終不見省，臣豈可北詣單于以告怨乎？」帝大怒，持章示尚書，尚書遂劾以大逆。
诩駁之曰：「主簿所訟，乃君父之怨；百上不達，是有司之過。
愚蠢之人，不足多誅。
」帝納诩言，答之而已。
诩因謂諸尚書曰：「小人有怨，不遠千裡，斷發刻肌，詣阙告訴，而不為理，豈臣下之義？君與濁長吏何親，而與怨人何仇乎？」聞者皆慚。
诩又上言：「台郎顯職，仕之通階。
今或一郡七八，或一州無人。
宜令均平，以厭天下之望。
」及諸奏議，多見從用。
诩好刺舉，無所回容，數以此忤權戚，遂九見譴考，三遭刑罰，而剛正之性，終老不屈。
永和初，遷尚書令，以公事去官。
朝廷思其忠，複征之，會卒。
臨終，謂其子恭曰：「吾事君直道，行己無愧，所悔者為朝歌長時殺賊數百人，其中何能不有冤者。
自此二十餘年，家門不增一口，斯獲罪于天也。
」 恭有俊才，官至上黨太守。
傅燮字南容，北地靈州人也。
本字幼起，慕南容三複白珪，乃易字焉。
身長八尺，有威容。
少師事太尉劉寬。
再舉孝廉。
聞所舉郡将喪，乃棄官行服。
後為護軍司馬，與左中郎将皇甫嵩俱讨賊張角。
燮素疾中官，既行，因上疏曰： 臣聞天下之禍，不由于外，皆興于内。
是故虞舜升朝，先除四兇，然後用十六相。
明惡人不去，則善人無由進也。
今張角起于趙、魏，黃巾亂于六州。
此皆釁發蕭牆，而禍延四海者也。
臣受戎任，奉辭伐罪，始到颍川，戰無不克。
黃巾雖盛，不足為廟堂憂也。
臣之所懼，在于治水不自其源，末流彌增其廣耳。
陛下仁德寬容，多所不忍，故閹豎弄權，忠臣不進。
誠使張角枭夷，黃巾變服，臣之所憂，甫益深耳。
何者？夫邪正之人不宜共國，亦猶冰炭不可同器。
彼知正人之功顯，而危亡之兆見，皆将巧辭飾說，共長虛僞。
夫孝子疑于屢至，市虎成于三夫。
若不詳察真僞，忠臣将複有杜郵之戮矣。
陛下宜思虞舜四罪之舉，速行讒佞放殛之誅，則善人思進，奸兇自息。
臣聞忠臣之事君，猶孝子之事父也。
子之事父，焉得不盡其情？使臣身備鈇钺之戮，陛下少用其言，國之福也。
書奏，宦者趙忠見而忿惡。
及破張角，燮功多當封，忠訴谮之，靈帝猶識燮言，得不加罪，竟亦不封，以為安定都尉。
以疾免。
後拜議郎。
會西羌反，邊章、韓遂作亂隴右，征發天下。
役賦無已。
司徒崔烈以為宜棄涼州。
诏會公卿百官，烈堅執先議。
燮厲言曰：「斬司徒，天下乃安。
」尚書郎楊贊奏燮廷辱大臣。
帝以問燮。
燮對曰： 昔冒頓至逆也，樊哙為上将，願得十萬衆橫行匈奴中，憤激思奮，未失人臣之節，顧計當從與不耳，季布猶曰「哙可斬也。
」今涼州天下要沖，國家籓衛。
高祖初興，使郦商别定隴右；宗世拓境，列置四郡，議者以為斷匈奴右臂。
今牧禦失和，使一州叛逆，海内為之騷動，陛下卧不安寝。
烈為宰相，不念為國思所以弭之之策，乃欲割棄一方萬裡之土，臣竊惑之。
若使左衽之虜得居此地，士勁甲堅