楊震列傳第四十四
關燈
小
中
大
臣聞天生蒸民，不能自理，故立君長使司牧之，是以唐、虞兢兢業業，周文日昊不暇，明慎庶官，俊乂在職，三載考績，以觀厥成。
而今所序用無佗德，有形勢者，旬日累遷，守真之徒，曆載不轉，勞逸無别，善惡同流，《北山》之詩，所為訓作。
又聞數微行出幸苑囿，觀鷹犬之勢，極B231遊之荒，政事日堕，大化陵遲。
陛下不顧二祖之勤止，追慕五宗之美蹤，而欲以望太平，是由曲表而欲直景，卻行而求及前人也。
宜絕慢傲之戲，念官人之重，割用闆之恩，慎貫魚之次，無令醜女有四殆之歎，遐迩有憤怨之聲。
臣受恩偏特，忝任師傅，不敢自同凡臣，括囊避咎，謹自手書密上。
後坐辟黨人免。
複拜光祿大夫。
光和元年，有虹蜺晝降于嘉德殿前，帝惡之，引賜及議郎蔡邕等入金商門崇德署，使中常侍曹節、王甫問以祥異禍福所在。
賜仰天而歎，謂節等曰：「吾每讀《張禹傳》，未嘗不憤恚歎息，既不能竭忠盡情，極言其要，而反留意少子，乞還女婿。
朱遊欲得尚方斬馬劍以理之，固其宜也。
吾以微薄之學，充先師之末，累世見寵，無以報國。
猥當大問，死而後已。
」乃書對曰： 臣聞之經傳，或得神以昌，或得神以亡。
國家休明，則鑒其德；邪辟昏亂，則視其禍。
今殿前之氣，應為虹蜺，皆妖邪所生，不正之象，詩人所謂D742蝀者也。
于《中孚經》曰：「蜺之比，無德以色親。
」方今内多嬖幸，外任小臣，上下并怨，喧嘩盈路，是以災異屢見，前後丁甯。
今複投蜺，可謂孰矣。
案《春秋谶》曰：「天投蜺，天下怨，海内亂。
」加四百之期，亦複垂及。
昔虹貫牛山，管仲谏桓公無近妃宮。
《易》曰：「天垂象，見吉兇，聖人則之。
」今妾媵嬖人閹尹之徒，共專國朝，欺罔日月，又鴻都門下，招會群小，造作賦說，以蟲篆小技見寵于時，如B079兜、共工更相薦說，旬月之間，并各拔擢，樂松處常伯，任芝居納言。
郄儉、梁鹄俱以便辟之性，佞辨之心，各受豐爵不次之寵，而令搢紳之徒委伏田畝，口誦堯、舜之言，身蹈絕俗之行，棄捐溝壑，不見逮及。
冠履倒易，陵谷代處，從小人之邪意，順無知之私欲，不念《闆》、《蕩》之作，虺蜴之誡。
殆哉之危，莫過于今。
幸賴皇天垂象譴告。
《周書》曰：「天子見怪則修德，諸侯見怪則修政，卿大夫見怪則修職，士庶人見怪則修身。
」惟陛下慎經典之誡，圖變複之道，斥遠佞巧之臣，速征鶴鳴之士，内親張仲，外任山甫，斷絕尺一，抑止B231遊，留思庶政，無敢怠遑。
冀上天還威，衆變可弭。
老臣過受師傅之任，數蒙寵異之恩，豈敢愛惜垂沒之年，而不盡其忄婁々之心哉！ 書奏，甚忤曹節等。
蔡邕坐直對抵罪，徙朔方。
賜以師傅之恩，故得免咎。
其冬，行辟雍禮，引賜為三老。
複拜少府、光祿勳，代劉郃為司徒。
帝欲造畢圭靈琨苑，賜複上疏谏曰： 竊聞使者并出，規度城南人田，欲以為苑。
昔先王造囿，裁足以修三驅之禮，薪萊刍牧，皆悉往焉。
先帝之制，左開鴻池，右作上林，不奢不約，以合禮中。
今猥規郊城之地，以為苑囿，壞沃衍，廢田園，驅居人，畜禽獸，殆非所謂'若保赤子'之義。
今城外之苑已有五六，可以逞情意，順四節也，宜惟夏禹卑宮，太宗露台之意，以尉下民之勞。
書奏，帝欲止，以問侍中任芝、中常侍樂松。
松等曰：「昔文王之囿百裡，人以為小；齊宣五裡，人以為大。
今與百姓共之，無害于政也。
」帝悅，遂令築苑。
四年，賜以病罷。
居無何，拜太常，诏賜禦府衣一襲，自所服冠帻绶，玉壺革帶，金錯鈎佩。
五年冬，複拜太尉。
中平元年，黃巾賊起，賜被召會議詣省B22B，切谏忤旨，因以寇賊免。
先是，黃巾帥張角等執左道，稱大賢，以诳E771百姓，天下繦負歸之。
賜時在司徒，召掾劉陶告曰：「張角等遭赦不悔，而稍益滋蔓，今若下州郡捕讨，恐更騷擾，速成其患。
且欲切敕刺史、二千石，簡别流人，各護歸本郡，以孤弱其黨，然後誅其渠帥，可不勞而定，何如？」陶對曰：「此孫子所謂不戰而屈人之兵，廟勝之術也。
」賜遂上書言之。
會去位，事留中。
後帝徙南宮。
閱錄故事，得賜所上張角奏及前侍講注籍，乃感悟，下诏封賜臨晉侯，邑千五百戶。
初，賜與太尉劉寬、司空張濟并入侍講，自以不宜獨受封賞，上書願分戶邑于寬、濟。
帝嘉歎，複封寬及濟子，拜賜尚書令。
數日出為廷尉，賜自以代非法家，言曰：「三後成功，惟殷于民，臯陶不與焉，蓋吝之也。
」遂固辭，以特進就第。
二年九月，複代張溫為司空。
其月薨。
天子素服，三日不臨朝，贈東園梓器EB78服，賜錢三百萬，布五百匹。
策曰：「故司空臨晉侯賜，華嶽所挺，九德純備，三葉宰相，輔國以忠。
朕昔初載，授道帷幄，遂階成勳，以陟大猷。
師範之功，昭于内外，庶官之務，勞亦勤止。
七在卿校，殊位特進，五登衮職，弭難B06C甯。
雖受茅土
而今所序用無佗德，有形勢者，旬日累遷，守真之徒，曆載不轉，勞逸無别，善惡同流，《北山》之詩，所為訓作。
又聞數微行出幸苑囿，觀鷹犬之勢，極B231遊之荒，政事日堕，大化陵遲。
陛下不顧二祖之勤止，追慕五宗之美蹤，而欲以望太平，是由曲表而欲直景，卻行而求及前人也。
宜絕慢傲之戲，念官人之重，割用闆之恩，慎貫魚之次，無令醜女有四殆之歎，遐迩有憤怨之聲。
臣受恩偏特，忝任師傅，不敢自同凡臣，括囊避咎，謹自手書密上。
後坐辟黨人免。
複拜光祿大夫。
光和元年，有虹蜺晝降于嘉德殿前，帝惡之，引賜及議郎蔡邕等入金商門崇德署，使中常侍曹節、王甫問以祥異禍福所在。
賜仰天而歎，謂節等曰：「吾每讀《張禹傳》，未嘗不憤恚歎息，既不能竭忠盡情，極言其要，而反留意少子，乞還女婿。
朱遊欲得尚方斬馬劍以理之，固其宜也。
吾以微薄之學，充先師之末，累世見寵，無以報國。
猥當大問，死而後已。
」乃書對曰： 臣聞之經傳，或得神以昌，或得神以亡。
國家休明，則鑒其德；邪辟昏亂，則視其禍。
今殿前之氣，應為虹蜺，皆妖邪所生，不正之象，詩人所謂D742蝀者也。
于《中孚經》曰：「蜺之比，無德以色親。
」方今内多嬖幸，外任小臣，上下并怨，喧嘩盈路，是以災異屢見，前後丁甯。
今複投蜺，可謂孰矣。
案《春秋谶》曰：「天投蜺，天下怨，海内亂。
」加四百之期，亦複垂及。
昔虹貫牛山，管仲谏桓公無近妃宮。
《易》曰：「天垂象，見吉兇，聖人則之。
」今妾媵嬖人閹尹之徒，共專國朝，欺罔日月，又鴻都門下，招會群小，造作賦說，以蟲篆小技見寵于時，如B079兜、共工更相薦說，旬月之間，并各拔擢，樂松處常伯，任芝居納言。
郄儉、梁鹄俱以便辟之性，佞辨之心，各受豐爵不次之寵，而令搢紳之徒委伏田畝，口誦堯、舜之言，身蹈絕俗之行，棄捐溝壑，不見逮及。
冠履倒易，陵谷代處，從小人之邪意，順無知之私欲，不念《闆》、《蕩》之作，虺蜴之誡。
殆哉之危，莫過于今。
幸賴皇天垂象譴告。
《周書》曰：「天子見怪則修德，諸侯見怪則修政，卿大夫見怪則修職，士庶人見怪則修身。
」惟陛下慎經典之誡，圖變複之道，斥遠佞巧之臣，速征鶴鳴之士，内親張仲，外任山甫，斷絕尺一，抑止B231遊，留思庶政，無敢怠遑。
冀上天還威，衆變可弭。
老臣過受師傅之任，數蒙寵異之恩，豈敢愛惜垂沒之年，而不盡其忄婁々之心哉！ 書奏，甚忤曹節等。
蔡邕坐直對抵罪，徙朔方。
賜以師傅之恩，故得免咎。
其冬，行辟雍禮，引賜為三老。
複拜少府、光祿勳，代劉郃為司徒。
帝欲造畢圭靈琨苑，賜複上疏谏曰： 竊聞使者并出，規度城南人田，欲以為苑。
昔先王造囿，裁足以修三驅之禮，薪萊刍牧，皆悉往焉。
先帝之制，左開鴻池，右作上林，不奢不約，以合禮中。
今猥規郊城之地，以為苑囿，壞沃衍，廢田園，驅居人，畜禽獸，殆非所謂'若保赤子'之義。
今城外之苑已有五六，可以逞情意，順四節也，宜惟夏禹卑宮，太宗露台之意，以尉下民之勞。
書奏，帝欲止，以問侍中任芝、中常侍樂松。
松等曰：「昔文王之囿百裡，人以為小；齊宣五裡，人以為大。
今與百姓共之，無害于政也。
」帝悅，遂令築苑。
四年，賜以病罷。
居無何，拜太常，诏賜禦府衣一襲，自所服冠帻绶，玉壺革帶，金錯鈎佩。
五年冬，複拜太尉。
中平元年，黃巾賊起，賜被召會議詣省B22B，切谏忤旨，因以寇賊免。
先是，黃巾帥張角等執左道，稱大賢，以诳E771百姓，天下繦負歸之。
賜時在司徒，召掾劉陶告曰：「張角等遭赦不悔，而稍益滋蔓，今若下州郡捕讨，恐更騷擾，速成其患。
且欲切敕刺史、二千石，簡别流人，各護歸本郡，以孤弱其黨，然後誅其渠帥，可不勞而定，何如？」陶對曰：「此孫子所謂不戰而屈人之兵，廟勝之術也。
」賜遂上書言之。
會去位，事留中。
後帝徙南宮。
閱錄故事，得賜所上張角奏及前侍講注籍，乃感悟，下诏封賜臨晉侯，邑千五百戶。
初，賜與太尉劉寬、司空張濟并入侍講，自以不宜獨受封賞，上書願分戶邑于寬、濟。
帝嘉歎，複封寬及濟子，拜賜尚書令。
數日出為廷尉，賜自以代非法家，言曰：「三後成功，惟殷于民，臯陶不與焉，蓋吝之也。
」遂固辭，以特進就第。
二年九月，複代張溫為司空。
其月薨。
天子素服，三日不臨朝，贈東園梓器EB78服，賜錢三百萬，布五百匹。
策曰：「故司空臨晉侯賜，華嶽所挺，九德純備，三葉宰相，輔國以忠。
朕昔初載，授道帷幄，遂階成勳，以陟大猷。
師範之功，昭于内外，庶官之務，勞亦勤止。
七在卿校，殊位特進，五登衮職，弭難B06C甯。
雖受茅土