獨行列傳第七十一
關燈
小
中
大
君乏，故送相遺。
」賊驚曰：「此賢人也。
」盡還其器物。
後舉孝廉，光祿主事，遭伯父喪去官。
诏書求賢良方正直言之士、有至行能消災伏異者，公卿郡守各舉一人。
郡及大司農俱舉封。
公車征，陛見，對策第一，擢拜議郎。
遷西華令。
時汝、颍有蝗災，獨不入西華界。
時督郵行縣，蝗忽大至。
督郵其日即去，蝗亦頓除，一境奇之。
其年大旱，封禱請無獲，乃積薪坐其上以自焚。
火起而大雨暴至，于是遠近歎服。
遷中山相。
時諸縣囚四百餘人，辭狀已定，當行刑。
封哀之，皆遣歸家，與克期日，皆無違者。
诏書策美焉。
永元十二年，征拜太常，卒官。
李充字大遜，陳留人也。
家貧，兄弟六人同食遞衣。
妻竊謂充曰：「今貧居如此，難以久安。
妾有私财，願思分異。
」充僞酬之曰：「如欲别居，當醖酒具會，請呼鄉裡内外，共議其事。
」婦從充置酒晏客。
充于坐中前跪曰母曰：「此婦無狀，而教充離間母兄，罪合遣斥。
」便呵叱其婦，逐令出門，婦銜涕而去。
坐中驚肅，因遂罷散。
充後遭母喪，行服墓次，人有盜其墓樹者，充手自殺之。
服阕，立精舍講授。
太守魯平請署功曹，不就。
平怒，乃援充以捐溝中，因谪署縣都亭長。
不得已，起親職役。
後和帝公車征，不行。
延平中，诏公卿、中二千石各舉隐士大儒，務取高行，以勸後進，特征充為博士。
時魯平亦為博士，每與集會，常歎服焉。
充遷侍中。
大将軍鄧骘貴戚傾時，無所下借，以充高節，每卑敬之。
嘗置酒請充，賓客滿堂，酒酣，骘跪曰：「幸托椒房，位列上将。
幕府初開，欲辟天下奇偉，以匡不逮，惟諸君博求其器。
」充乃為陳海内隐居懷道之士，頗有不合，骘欲絕其說，以肉啖之。
充抵肉于地，曰：「說士猶甘于肉！」遂出，徑去。
骘甚望之。
同坐汝南張孟舉往讓充曰：「一日聞足下與鄧将軍說士未究，激刺面折，不由中和，出言之責，非所以光祚子孫者也。
」充曰：「大丈夫居世，貴行其意，何能遠為子孫計哉！」由是見非于貴戚。
遷左中郎将，年八十八，為國三老。
安帝常特進見，賜以幾杖。
卒于家。
缪肜字豫公，汝南召陵人也。
少孤，兄弟四人，皆同财業。
及各娶妻，諸婦遂求分異，又數有鬥争之言。
肜深懷憤歎，乃掩戶自撾曰：「缪肜，汝修身謹行，學聖人之法，将以齊整風俗，奈何不能正其家乎！」弟及諸婦聞之，悉叩頭謝罪，遂更為敦睦之行。
仕縣為主簿。
時縣令被章見考，吏皆畏懼自誣，而肜獨證據其事。
掠考苦毒，至乃體生蟲蛆，因複傳換五獄，逾涉四年，令卒以自免。
太守隴西梁湛召為決曹史。
安帝初，湛病卒官，肜送喪還隴西。
始葬，會西羌反叛，湛妻、子悉避亂它郡，肜獨留不去，為起墳冢。
乃潛穿井旁以為窟室，晝則隐竄，夜則負士，及賊平而墳已立。
其妻、子意肜已死，還見大驚。
關西鹹稱傳之，共給車馬衣資，肜不受而歸鄉裡。
辟公府，舉尤異，遷中牟令。
縣近京師，多權豪。
肜到，誅諸奸吏及托名貴戚賓客者百有餘人，威名遂行。
卒于官。
陳重字景公，豫章宜春人也。
少與同郡雷義為友，俱學《魯詩》、《顔氏春秋》。
太守張雲舉重孝廉，重以讓義，前後十餘通記，雲不聽。
義明年舉孝廉，重與俱在郎署。
有同署郎負息錢數十萬，責主日至，詭求無已，重乃密以錢代還。
郎後覺知而厚辭謝之。
重曰：「非我之為，将有同姓名者。
」終不言惠。
又同舍郎有告歸甯者，誤持鄰舍郎绔以去。
主疑重所取，重不自申說，而市绔以償之。
後甯喪者歸，以绔還主，其事乃顯。
重後與義俱拜尚書郎，義代同時人受罪，以此黜退。
重見義去，亦以病免。
後舉茂才，除細陽令。
政有異化，舉尤異，當遷為會稽太守，遭姊憂去官。
後為司徒所辟，拜侍禦史，卒。
雷義字仲公，豫章鄱陽人也。
初為郡功曹，嘗擢舉善人，不伐其功。
義嘗濟人死罪，罪者後以金二斤謝之，義不受。
金主伺義不在，默投金于承塵上。
後葺理屋宇，乃得之。
金主已死，無所複還，義乃以付縣曹。
後舉孝廉，拜尚書侍郎，有同時郎坐事，當居刑作。
義默自表取其罪，以此論司寇。
同台郎覺之，委位自上，乞贖義罪。
順帝诏皆除刑。
義歸，舉茂才，讓于陳重，刺史不聽，義遂陽狂被發走，不應命。
鄉裡為之語曰：「膠漆自謂堅，不如雷與陳。
」三府同時俱辟二人。
義遂為守灌谒者。
使持節督郡國行風俗，太守令長坐者凡七十人。
旋拜侍禦史，除南頓令，卒官。
子授，官至蒼梧太守。
範冉字史雲，陳留外黃人也。
少為縣小吏，年十八，奉檄迎督郵，冉恥之，乃遁去。
到南陽，受業于樊英。
又遊三輔，就馬融通經，曆年乃還。
冉好違時絕俗，為激詭之行。
常慕梁伯鸾、闵仲叔之為人。
與漢中李固、河内王奂親善，而鄙賈偉節、郭林宗焉。
奂後為考城令，境接外黃，屢遣書請冉，冉不至。
及奂遷漢陽太守，将行，冉乃與弟協步赍麥酒，于道側設壇以待之。
冉見奂車徒駱驿，遂不自聞，惟與弟共辯論于路。
奂識其聲，即下車與相揖對。
奂曰：「行路倉卒，非陳契闊之所，可共到前亭宿息，以叙分隔。
」冉曰：「子前在考城，思欲相從，以賤質自絕豪友耳。
今子遠适千裡，會面無期，故輕行相候，以展訣别。
如其相追，将有慕貴之譏矣。
」便起告違，拂衣而去。
奂瞻望弗及，冉長逝不顧。
桓帝時，以冉為萊蕪長，遭母憂，不到官。
後辟太尉府，以狷急不能從俗，常佩韋于朝。
議者欲以為侍禦史，因遁身逃命于梁沛之間，徒行敝服，賣蔔于市。
遭黨人禁锢，遂推鹿車，載妻子，捃拾自資。
或寓息客廬，或依宿樹廕。
如此十餘年，乃結草室而居焉。
所止單陋，有時糧粒盡，窮居自若，言貌無改。
闾裡歌之曰：「甑中生塵範史雲，釜中生魚範萊蕪。
」 及黨禁解，為三府所辟，乃應司空命。
是時西羌反叛，黃巾作難，制諸府掾屬，不得妄有去就。
冉首自劾退，诏書特原不理罪。
又辟太尉府，以疾不行。
中平二年，年七十四，卒于家。
臨命遺令敕其子曰：「吾生于昏暗之世，值乎淫侈之俗，生不得匡世濟時，死何忍自同于世！氣絕便斂
」賊驚曰：「此賢人也。
」盡還其器物。
後舉孝廉，光祿主事，遭伯父喪去官。
诏書求賢良方正直言之士、有至行能消災伏異者，公卿郡守各舉一人。
郡及大司農俱舉封。
公車征，陛見，對策第一，擢拜議郎。
遷西華令。
時汝、颍有蝗災，獨不入西華界。
時督郵行縣，蝗忽大至。
督郵其日即去，蝗亦頓除，一境奇之。
其年大旱，封禱請無獲，乃積薪坐其上以自焚。
火起而大雨暴至，于是遠近歎服。
遷中山相。
時諸縣囚四百餘人，辭狀已定，當行刑。
封哀之，皆遣歸家，與克期日，皆無違者。
诏書策美焉。
永元十二年，征拜太常，卒官。
李充字大遜，陳留人也。
家貧，兄弟六人同食遞衣。
妻竊謂充曰：「今貧居如此，難以久安。
妾有私财，願思分異。
」充僞酬之曰：「如欲别居，當醖酒具會，請呼鄉裡内外，共議其事。
」婦從充置酒晏客。
充于坐中前跪曰母曰：「此婦無狀，而教充離間母兄，罪合遣斥。
」便呵叱其婦，逐令出門，婦銜涕而去。
坐中驚肅，因遂罷散。
充後遭母喪，行服墓次，人有盜其墓樹者，充手自殺之。
服阕，立精舍講授。
太守魯平請署功曹，不就。
平怒，乃援充以捐溝中，因谪署縣都亭長。
不得已，起親職役。
後和帝公車征，不行。
延平中，诏公卿、中二千石各舉隐士大儒，務取高行，以勸後進，特征充為博士。
時魯平亦為博士，每與集會，常歎服焉。
充遷侍中。
大将軍鄧骘貴戚傾時，無所下借，以充高節，每卑敬之。
嘗置酒請充，賓客滿堂，酒酣，骘跪曰：「幸托椒房，位列上将。
幕府初開，欲辟天下奇偉，以匡不逮，惟諸君博求其器。
」充乃為陳海内隐居懷道之士，頗有不合，骘欲絕其說，以肉啖之。
充抵肉于地，曰：「說士猶甘于肉！」遂出，徑去。
骘甚望之。
同坐汝南張孟舉往讓充曰：「一日聞足下與鄧将軍說士未究，激刺面折，不由中和，出言之責，非所以光祚子孫者也。
」充曰：「大丈夫居世，貴行其意，何能遠為子孫計哉！」由是見非于貴戚。
遷左中郎将，年八十八，為國三老。
安帝常特進見，賜以幾杖。
卒于家。
缪肜字豫公，汝南召陵人也。
少孤，兄弟四人，皆同财業。
及各娶妻，諸婦遂求分異，又數有鬥争之言。
肜深懷憤歎，乃掩戶自撾曰：「缪肜，汝修身謹行，學聖人之法，将以齊整風俗，奈何不能正其家乎！」弟及諸婦聞之，悉叩頭謝罪，遂更為敦睦之行。
仕縣為主簿。
時縣令被章見考，吏皆畏懼自誣，而肜獨證據其事。
掠考苦毒，至乃體生蟲蛆，因複傳換五獄，逾涉四年，令卒以自免。
太守隴西梁湛召為決曹史。
安帝初，湛病卒官，肜送喪還隴西。
始葬，會西羌反叛，湛妻、子悉避亂它郡，肜獨留不去，為起墳冢。
乃潛穿井旁以為窟室，晝則隐竄，夜則負士，及賊平而墳已立。
其妻、子意肜已死，還見大驚。
關西鹹稱傳之，共給車馬衣資，肜不受而歸鄉裡。
辟公府，舉尤異，遷中牟令。
縣近京師，多權豪。
肜到，誅諸奸吏及托名貴戚賓客者百有餘人，威名遂行。
卒于官。
陳重字景公，豫章宜春人也。
少與同郡雷義為友，俱學《魯詩》、《顔氏春秋》。
太守張雲舉重孝廉，重以讓義，前後十餘通記，雲不聽。
義明年舉孝廉，重與俱在郎署。
有同署郎負息錢數十萬，責主日至，詭求無已，重乃密以錢代還。
郎後覺知而厚辭謝之。
重曰：「非我之為，将有同姓名者。
」終不言惠。
又同舍郎有告歸甯者，誤持鄰舍郎绔以去。
主疑重所取，重不自申說，而市绔以償之。
後甯喪者歸，以绔還主，其事乃顯。
重後與義俱拜尚書郎，義代同時人受罪，以此黜退。
重見義去，亦以病免。
後舉茂才，除細陽令。
政有異化，舉尤異，當遷為會稽太守，遭姊憂去官。
後為司徒所辟，拜侍禦史，卒。
雷義字仲公，豫章鄱陽人也。
初為郡功曹，嘗擢舉善人，不伐其功。
義嘗濟人死罪，罪者後以金二斤謝之，義不受。
金主伺義不在，默投金于承塵上。
後葺理屋宇，乃得之。
金主已死，無所複還，義乃以付縣曹。
後舉孝廉，拜尚書侍郎，有同時郎坐事，當居刑作。
義默自表取其罪，以此論司寇。
同台郎覺之，委位自上，乞贖義罪。
順帝诏皆除刑。
義歸，舉茂才，讓于陳重，刺史不聽，義遂陽狂被發走，不應命。
鄉裡為之語曰：「膠漆自謂堅，不如雷與陳。
」三府同時俱辟二人。
義遂為守灌谒者。
使持節督郡國行風俗，太守令長坐者凡七十人。
旋拜侍禦史，除南頓令，卒官。
子授，官至蒼梧太守。
範冉字史雲，陳留外黃人也。
少為縣小吏，年十八，奉檄迎督郵，冉恥之，乃遁去。
到南陽，受業于樊英。
又遊三輔，就馬融通經，曆年乃還。
冉好違時絕俗，為激詭之行。
常慕梁伯鸾、闵仲叔之為人。
與漢中李固、河内王奂親善，而鄙賈偉節、郭林宗焉。
奂後為考城令，境接外黃，屢遣書請冉，冉不至。
及奂遷漢陽太守，将行，冉乃與弟協步赍麥酒，于道側設壇以待之。
冉見奂車徒駱驿，遂不自聞，惟與弟共辯論于路。
奂識其聲，即下車與相揖對。
奂曰：「行路倉卒，非陳契闊之所，可共到前亭宿息，以叙分隔。
」冉曰：「子前在考城，思欲相從，以賤質自絕豪友耳。
今子遠适千裡，會面無期，故輕行相候，以展訣别。
如其相追，将有慕貴之譏矣。
」便起告違，拂衣而去。
奂瞻望弗及，冉長逝不顧。
桓帝時，以冉為萊蕪長，遭母憂，不到官。
後辟太尉府，以狷急不能從俗，常佩韋于朝。
議者欲以為侍禦史，因遁身逃命于梁沛之間，徒行敝服，賣蔔于市。
遭黨人禁锢，遂推鹿車，載妻子，捃拾自資。
或寓息客廬，或依宿樹廕。
如此十餘年，乃結草室而居焉。
所止單陋，有時糧粒盡，窮居自若，言貌無改。
闾裡歌之曰：「甑中生塵範史雲，釜中生魚範萊蕪。
」 及黨禁解，為三府所辟，乃應司空命。
是時西羌反叛，黃巾作難，制諸府掾屬，不得妄有去就。
冉首自劾退，诏書特原不理罪。
又辟太尉府，以疾不行。
中平二年，年七十四，卒于家。
臨命遺令敕其子曰：「吾生于昏暗之世，值乎淫侈之俗，生不得匡世濟時，死何忍自同于世！氣絕便斂