卷五 節義傳
關燈
小
中
大
道者,吏訊之,被一創,二子兄弟立其傍,吏問之,兄曰:“我殺之。
”弟曰:“非兄也,乃我殺之。
”期年,吏不能決,言之于相,相不能決,言之于王,王曰:“今皆赦之,是縱有罪也。
皆殺之,是誅無辜也。
寡人度其母,能知子善惡。
試問其母,聽其所欲殺活。
” 相召其母問之曰:“母之子殺人,兄弟欲相代死,吏不能決,言之于王。
王有仁惠,故問母何所欲殺活。
”其母泣而對曰:“殺其少者。
”相受其言,因而問之曰:“夫少子者,人之所愛也。
今欲殺之,何也?”其母對曰:“少者,妾之子也。
長者,前妻之子也。
其父疾且死之時,屬之于妾曰:“善養視之。
’妾曰:‘諾。
’今既受人之托,許人以諾,豈可以忘人之托而不信其諾邪!且殺兄活弟,是以私愛廢公義也;背言忘信,是欺死者也。
夫言不約束,已諾不分,何以居于世哉!子雖痛乎,獨謂行何!”泣下沾襟。
相入言于王,王美其義,高其行,皆赦不殺,而尊其母,号曰義母。
君子謂義母信而好義,絜而有讓。
詩曰:“恺悌君子,四方為則。
”此之謂也。
頌曰:義繼信誠,公正知禮,親假有罪,相讓不已,吏不能決,王以問母,據信行義,卒免二子。
卷五之九 魯秋潔婦 潔婦者,魯秋胡子妻也。
既納之五日,去為官于陳,五年乃歸。
未至家,見路旁婦人采桑,秋胡子悅之,下車謂曰:“若曝采桑,吾行道遠,願托桑蔭下餐,下赍休焉。
”婦人采桑不辍,秋胡子謂曰:“力田不如逢豐年,力桑不如見國卿。
吾有金,願以與夫人。
”婦人曰:“嘻!夫采桑力作,紡績織纴,以供衣食,奉二親,養夫子。
吾不願金,所願卿無有外意,妾亦無淫泆之志,收子之赍與笥金。
”秋胡子遂去。
至家,奉金遺母,使人喚婦至,乃向采桑者也,秋胡子慚。
婦曰:“子束發,辭親往仕,五年乃還,當所悅馳驟,揚塵疾至。
今也乃悅路傍婦人,下子之糧,以金予之,是忘母也。
忘母不孝,好色淫泆,是污行也,污行不義。
夫事親不孝,則事君不忠。
處家不義,則治官不理。
孝義并亡,必不遂矣。
妾不忍見,子改娶矣,妾亦不嫁。
”遂去而東走,投河而死。
君子曰:“潔婦精于善。
夫不孝莫大于不愛其親而愛其人,秋胡子有之矣。
”君子曰:“見善如不及,見不善如探湯。
秋胡子婦之謂也。
”詩雲:“惟是褊心,是以為刺。
”此之謂也。
頌曰:秋胡西仕,五年乃歸,遇妻不識,心有淫思,妻執無二,歸而相知,恥夫無義,遂東赴河。
卷五之十 周主忠妾 周主忠妾者,周大夫妻之媵妾也。
大夫号主父,自衛仕于周,二年且歸。
其妻淫于鄰人,恐主父覺,其淫者憂之,妻曰:“無憂也,吾為毒酒,封以待之矣。
”三日,主父至,其妻曰:“吾為子勞,封酒相待,使媵婢取酒而進之。
媵婢心知其毒酒也,計念進之則殺主父,不義,言之又殺主母,不忠,猶與因陽僵覆酒,主大怒而笞之。
既已,妻恐媵婢言之,因以他過笞欲殺之,媵知将死,終不言。
主父弟聞其事,具以告主父,主父驚,乃免媵婢,而笞殺其妻。
使人陰問媵婢曰:“汝知其事,何以不言,而反幾死乎?”媵婢曰:“殺主以自生,又有辱主之名,吾死則死耳,豈言之哉!”主父高其義,貴其意,将納以為妻,媵婢辭曰:“主辱而死而妾獨生,是無禮也。
代主之處,是逆禮也。
無禮逆禮有一猶愈,今盡有之,難以生矣。
”欲自殺,主聞之,乃厚币而嫁之,四鄰争娶之。
君子謂忠妾為仁厚。
夫名無細而不聞,行無隐而不彰。
詩雲:“無言不酬,無德不報。
”此之謂也。
頌曰:周主忠妾,慈惠有序,主妻淫僻,藥酒毒主,使妾奉進,僵以除賊,忠全其主,終蒙其福。
卷五之十一 魏節乳母 魏節乳母者,魏公子之乳母。
秦攻魏,破之,殺魏王瑕,誅諸公子,而一公子不得,令魏國曰:“得公子者,賜金千镒。
匿之者,罪至夷。
” 節乳母與公子俱逃,魏之故臣見乳母而識之曰:“乳母無恙乎?”乳母曰:“嗟乎!吾柰公子何?”故臣曰:“今公子安在?吾聞秦令曰:‘有能得公子者,賜金千镒。
匿之者,罪至夷。
’乳母黨言之,則可以得千金。
知而不言,則昆弟無類矣。
”乳母曰:“籲!我不知公子之處。
”故臣曰:“我聞公子與乳母俱逃。
”母曰:“吾雖知之,亦終不可以言。
”故臣曰:“今魏國已破,亡族已滅。
子匿之,尚誰為乎?”母籲而言曰:“夫見利而反上者,逆也。
畏死而棄義者,亂也。
今持逆亂而以求利,吾不為也。
且夫凡為人養子者務生之,非為殺之也。
豈可利賞長誅之故,廢正義而行逆節哉!妾不能生而令公子擒也。
”遂抱公子逃于深澤之中。
故臣以告秦軍,秦軍追,見争射之,乳母以身為公子蔽,矢着身者數十,與公子俱
”弟曰:“非兄也,乃我殺之。
”期年,吏不能決,言之于相,相不能決,言之于王,王曰:“今皆赦之,是縱有罪也。
皆殺之,是誅無辜也。
寡人度其母,能知子善惡。
試問其母,聽其所欲殺活。
” 相召其母問之曰:“母之子殺人,兄弟欲相代死,吏不能決,言之于王。
王有仁惠,故問母何所欲殺活。
”其母泣而對曰:“殺其少者。
”相受其言,因而問之曰:“夫少子者,人之所愛也。
今欲殺之,何也?”其母對曰:“少者,妾之子也。
長者,前妻之子也。
其父疾且死之時,屬之于妾曰:“善養視之。
’妾曰:‘諾。
’今既受人之托,許人以諾,豈可以忘人之托而不信其諾邪!且殺兄活弟,是以私愛廢公義也;背言忘信,是欺死者也。
夫言不約束,已諾不分,何以居于世哉!子雖痛乎,獨謂行何!”泣下沾襟。
相入言于王,王美其義,高其行,皆赦不殺,而尊其母,号曰義母。
君子謂義母信而好義,絜而有讓。
詩曰:“恺悌君子,四方為則。
”此之謂也。
頌曰:義繼信誠,公正知禮,親假有罪,相讓不已,吏不能決,王以問母,據信行義,卒免二子。
卷五之九 魯秋潔婦 潔婦者,魯秋胡子妻也。
既納之五日,去為官于陳,五年乃歸。
未至家,見路旁婦人采桑,秋胡子悅之,下車謂曰:“若曝采桑,吾行道遠,願托桑蔭下餐,下赍休焉。
”婦人采桑不辍,秋胡子謂曰:“力田不如逢豐年,力桑不如見國卿。
吾有金,願以與夫人。
”婦人曰:“嘻!夫采桑力作,紡績織纴,以供衣食,奉二親,養夫子。
吾不願金,所願卿無有外意,妾亦無淫泆之志,收子之赍與笥金。
”秋胡子遂去。
至家,奉金遺母,使人喚婦至,乃向采桑者也,秋胡子慚。
婦曰:“子束發,辭親往仕,五年乃還,當所悅馳驟,揚塵疾至。
今也乃悅路傍婦人,下子之糧,以金予之,是忘母也。
忘母不孝,好色淫泆,是污行也,污行不義。
夫事親不孝,則事君不忠。
處家不義,則治官不理。
孝義并亡,必不遂矣。
妾不忍見,子改娶矣,妾亦不嫁。
”遂去而東走,投河而死。
君子曰:“潔婦精于善。
夫不孝莫大于不愛其親而愛其人,秋胡子有之矣。
”君子曰:“見善如不及,見不善如探湯。
秋胡子婦之謂也。
”詩雲:“惟是褊心,是以為刺。
”此之謂也。
頌曰:秋胡西仕,五年乃歸,遇妻不識,心有淫思,妻執無二,歸而相知,恥夫無義,遂東赴河。
卷五之十 周主忠妾 周主忠妾者,周大夫妻之媵妾也。
大夫号主父,自衛仕于周,二年且歸。
其妻淫于鄰人,恐主父覺,其淫者憂之,妻曰:“無憂也,吾為毒酒,封以待之矣。
”三日,主父至,其妻曰:“吾為子勞,封酒相待,使媵婢取酒而進之。
媵婢心知其毒酒也,計念進之則殺主父,不義,言之又殺主母,不忠,猶與因陽僵覆酒,主大怒而笞之。
既已,妻恐媵婢言之,因以他過笞欲殺之,媵知将死,終不言。
主父弟聞其事,具以告主父,主父驚,乃免媵婢,而笞殺其妻。
使人陰問媵婢曰:“汝知其事,何以不言,而反幾死乎?”媵婢曰:“殺主以自生,又有辱主之名,吾死則死耳,豈言之哉!”主父高其義,貴其意,将納以為妻,媵婢辭曰:“主辱而死而妾獨生,是無禮也。
代主之處,是逆禮也。
無禮逆禮有一猶愈,今盡有之,難以生矣。
”欲自殺,主聞之,乃厚币而嫁之,四鄰争娶之。
君子謂忠妾為仁厚。
夫名無細而不聞,行無隐而不彰。
詩雲:“無言不酬,無德不報。
”此之謂也。
頌曰:周主忠妾,慈惠有序,主妻淫僻,藥酒毒主,使妾奉進,僵以除賊,忠全其主,終蒙其福。
卷五之十一 魏節乳母 魏節乳母者,魏公子之乳母。
秦攻魏,破之,殺魏王瑕,誅諸公子,而一公子不得,令魏國曰:“得公子者,賜金千镒。
匿之者,罪至夷。
” 節乳母與公子俱逃,魏之故臣見乳母而識之曰:“乳母無恙乎?”乳母曰:“嗟乎!吾柰公子何?”故臣曰:“今公子安在?吾聞秦令曰:‘有能得公子者,賜金千镒。
匿之者,罪至夷。
’乳母黨言之,則可以得千金。
知而不言,則昆弟無類矣。
”乳母曰:“籲!我不知公子之處。
”故臣曰:“我聞公子與乳母俱逃。
”母曰:“吾雖知之,亦終不可以言。
”故臣曰:“今魏國已破,亡族已滅。
子匿之,尚誰為乎?”母籲而言曰:“夫見利而反上者,逆也。
畏死而棄義者,亂也。
今持逆亂而以求利,吾不為也。
且夫凡為人養子者務生之,非為殺之也。
豈可利賞長誅之故,廢正義而行逆節哉!妾不能生而令公子擒也。
”遂抱公子逃于深澤之中。
故臣以告秦軍,秦軍追,見争射之,乳母以身為公子蔽,矢着身者數十,與公子俱