卷四·鳥獸
關燈
小
中
大
而出其骨。
”後來用“蛇吞象”比喻貪得無厭。
(027)前門拒虎，後門進狼：比喻消除一個禍患又招來另一個禍患。
後漢和帝時，外戚窦氏專權，和帝與宦官共謀誅殺窦氏，但是又過分親信太監，又導緻宦官專權。
(028)不入虎一穴一，焉得虎子：比喻不經曆艱苦的實踐，就不能取得巨大的成就。
也比喻不冒危險不能成事。
(029)群蟻附膻：比喻追逐名利，競相驅往。
盧坦《與李渤書》：“今之人奔尺寸之祿，趨絲毫之利，如群蟻之附腥膻，衆蛾之赴爝火，取不為醜，貪不避死。
”膻，指羊臊氣。
(030)老牛一舐一犢：老牛一舔一小牛，比喻一愛一子情深。
一舐一，以舌一舔一物。
(031)畫蛇添足：楚國有個專管祭祀的官員，賜酒給手下人喝，因為人多酒少不夠分，于是想出誰先畫好蛇就可以喝酒的辦法。
有一個人第一個把蛇畫好了，但是見其他人還沒有畫完，就在已畫好的蛇上又添加了兩隻腳，讓人啼笑皆非。
後來用“畫蛇添足”比喻多此一舉，反而無益，弄巧成拙。
(032)羝羊觸藩：《易·大壯》：“羝羊觸藩，羸其角。
”意思是公羊抵撞籬笆，把角纏在籬笆上，進退不得。
後來用“羝羊觸藩”比喻陷于進退兩難的境地。
羝，公羊。
藩，籬笆。
(033)杯中蛇影：晉朝人樂廣十分好客，見一朋友好久不來家裡，十分奇怪，就去拜會他，朋友說上次在你家喝酒，杯中有蛇，喝完後回來就生病了。
樂廣很疑惑，回家便查原因，原來是挂在牆上的角弓影子倒射在酒杯裡造成的，朋友聽到這個消息後病很快就好了。
後來多用來比喻因疑神疑鬼而引起恐懼。
(034)塞翁失馬：《淮南子·人間訓》：“近塞上之人，有善術者，馬無故亡而入胡，人皆吊之，其父曰‘此何遽不為福乎?’居數月，其馬将胡駿馬而歸。
”意思是雖然一時遭受損失，但也可能轉變成好事。
【譯文】 大雁飛往南方時，先到的是主人，後到的是賓客；雉雞又名陳寶，抓住雄雉可以為王，抓住雌雉可以稱霸。
用木頭刻鹄卻像個鹜，說人學一件事還沒有學成。
用紙畫老虎，畫出來卻像一隻狗，比喻弄巧成拙反而留下笑一柄一。
好壞不勻稱，譬如用狗尾巴去接續貴重的貂一毛一。
貪得無厭如同巴山的長蛇，想要吞下大象一樣。
前門拒絕了老虎，後門卻進來了豺狼，比喻剛消除了一個禍患，卻又遇上了另一個災難。
不敢進入老虎的洞一穴一，怎能得到虎子，是說不敢冒危難，就不能獲得成功。
世俗之人趨向财利追逐利益，如同群蟻附着于膻腥之上。
謙稱自己喜一愛一兒女，如同老牛不斷的一舔一着小牛一般。
從來沒有發生過的事，竟然可以說得有形有影，如同畫師畫蛇，竟然添上了腳，真是無中生有，節外生枝。
羊角觸撞了籬笆，向前進或向後退都很困難，就稱為羝羊觸藩。
在酒杯裡看見了蛇的影子，無端産生了疑慮恐懼就叫做杯中蛇影。
塞上老翁失去馬，禍福很難分辨，所以塞翁失馬是說發生了不好的事，有時卻會産生好的結果，禍福并不是事情發生的當時就能顯現出來的。
【原文】 龍駒鳳雛，晉闵鴻誇吳中陸士龍之異；伏龍鳳雛，司馬徽稱孔明龐士元之奇。
呂後斷戚夫人手足，号曰人彘；胡人腌契丹王一屍一骸，謂之帝羓。
人之狠惡，同于梼杌；人之兇暴，類于窮奇。
王猛見桓溫，扪虱而談當世之務；甯戚遇齊桓，扣角而取卿相之榮。
楚王轼怒蛙，以昆蟲之敢死；丙吉問牛喘，恐一陰一陽一之失時。
以十人而制千虎，比言事之艱且；走韓盧而搏蹇兔，喻言敵之易摧。
【注釋】 (035)龍駒鳳雛：龍子鳳子。
晉朝陸雲，字士龍，與兄陸機齊名，時人稱他們為“二陸”。
雲年幼時，吳尚書廣陵閩鴻稱贊他“此兒若非龍駒，當是鳳雛”。
鳳雛，幼鳳，多比喻聰穎英俊的兒童。
(036)伏龍鳳雛：司馬徽稱諸葛亮為伏龍，稱龐統為鳳雛。
(037)人彘：漢高祖劉邦一寵一愛一戚夫人，想廢掉惠帝，立她的兒子趙王如意為太子，未果。
待漢高祖死後，呂後挾恨，斷戚夫人手足，去眼，熏灼耳朵，吃啞藥，置于廁所中，稱為“人彘”。
(038)帝羓：羓，幹肉。
契丹王耶律德光南侵途中病死，契丹人剖開他的肚子，挖出内髒，用鹽腌起來運回，稱為“帝羓”。
(039)梼杌：《神異經·西荒經》上記載的西方的兇獸名字，形狀如老虎，人面虎足，豬牙，擾亂山中。
窮奇：傳說中的惡獸名，《山海經·西山經》上記載的野獸，形狀像牛，音如獒狗，吃人。
(040)王猛見桓溫：王猛，十六國時前秦的大臣，後為苻堅的丞相。
桓溫，東晉大将軍，明帝婿。
《晉書·王猛傳》：“（猛）隐于華一陰一山，懷佐世之志，希龍顔之主，斂翼待時，後風雲而後動。
桓溫入關，猛被褐而詣之，一面談當世之事，扪虱而言，旁若無人。
” (041)扪虱：摸捉虱子，形容放任毫無拘束。
(042)楚王轼怒蛙：楚王讨伐吳國時，出門看見鼓起發怒的青蛙，為鼓勵士卒不怕死，他手扶車前橫木向發怒的青蛙緻敬。
丙吉問牛喘：漢代宰相丙吉出巡時，遇到有人鬥毆而死，但不過問，後來遇到牛在喘一息，便走上前去詢問。
手下人不解，說他該問的不問，丙吉說：“現在天氣還沒有大熱，牛卻喘一息，怕是一陰一陽一失調，這就是我職務内的事，應當過問；打死人這件事情自然有京兆尹來過問，是不需要宰相來管的。
” (043)十人而制千虎：比喻有些事情因為力量不夠而很難取勝。
宋代常安民給中書侍郎呂公著的信中寫道：“猛虎負隅，莫之敢撄，而卒為人所勝者，人衆虎寡也。
故以十人而制一虎，則人勝；以一人制十虎，則虎勝。
奈何以十人而制千虎乎?”馳韓盧而搏蹇兔：《戰國策·秦策三》範雎說秦昭王：“以秦卒之勇，車騎之多，以當諸侯，譬若馳韓盧而逐蹇兔也，霸王之業可緻。
”比喻戰勝敵人輕而易舉。
(044)韓盧，戰國時韓國的名犬，色黑，所以叫盧。
(045)蹇兔，跛足的兔子。
【譯文】 晉闵鴻誇贊吳郡陸雲文采之異，說他是龍駒鳳雛，龍駒是誇贊陸機的天資穎異，鳳雛是稱贊龐統的才華高超。
呂後斬斷戚夫人手足，稱她為人彘；胡人将契丹王一屍一骸腌起來，稱為帝羓。
兇惡殘暴的人，就和那傳說中的兇獸梼杌窮奇一樣。
王猛隐居倜傥有大志，披褐衣谒桓溫，扪虱而談天下大事；甯戚家貧而有才，扣牛角發悲歌，齊桓公聽到後認為是奇才，故有拜為上卿的殊榮。
越王伐吳時為激勵士兵勇于作戰，向怒蛙緻敬因為它不畏懼死亡。
丙吉見到牛喘一息而詢問，惟恐一陰一陽一失序。
用十個人去制伏一千頭老虎，一定會慘遭失敗，比喻事情難以成功。
用勇一猛的狗去追捕跛了腳的兔子，比喻摧毀敵人極其容易。
【原文】 兄弟如鹡鸰之相親，夫婦如鸾鳳之配偶。
有勢莫能為，曰雖鞭之長，不及馬腹；制小不用大，曰割雞之小，焉用牛刀。
鳥食母者曰枭，獸食父才曰獍。
苛政猛于虎，壯士氣如虹。
腰纏十萬貫，騎鶴上揚州，謂仙人而兼富貴；盲人騎瞎馬，夜半臨深池，是險語之一逼一人聞。
黔驢之技，技止此耳；鼯鼠之技，技亦窮乎。
強兼并者曰鲸吞，為小賊者曰狗盜。
【注釋】 (046)鹡鸰：也作“脊令”，形容兄弟相親。
(047)鸾鳳：鸾鳥和鳳凰。
比喻夫婦。
(048)鞭之長，不及馬腹：比喻力不能及。
(049)割雞之小，焉用牛刀：《論語·一陽一貸》中記載，子遊出任武城的行政長官，用禮樂教化百姓。
孔子到武城聽到一片弦歌之一聲，于是便開玩笑地說：“殺雞焉用宰牛刀?”比喻做小事不必用大力氣。
(050)枭：俗名貓頭鷹，一種兇猛的鳥，舊傳枭寄巢生子，大則食其母。
後來用此比喻惡人。
(051)獍：惡獸名。
也叫“破鏡”，傳說一種像虎豹的獸，生下來就吃父。
因此用來比喻不孝和忘恩負義的人。
(052)苛政猛于虎：《禮記·檀弓下》載，孔子過泰山側，見一婦人在哭泣，就讓子路問之，婦人回答說，他的公公、丈夫、兒子先後被老虎所害。
孔子問她為什
”後來用“蛇吞象”比喻貪得無厭。
(027)前門拒虎，後門進狼：比喻消除一個禍患又招來另一個禍患。
後漢和帝時，外戚窦氏專權，和帝與宦官共謀誅殺窦氏，但是又過分親信太監，又導緻宦官專權。
(028)不入虎一穴一，焉得虎子：比喻不經曆艱苦的實踐，就不能取得巨大的成就。
也比喻不冒危險不能成事。
(029)群蟻附膻：比喻追逐名利，競相驅往。
盧坦《與李渤書》：“今之人奔尺寸之祿，趨絲毫之利，如群蟻之附腥膻，衆蛾之赴爝火，取不為醜，貪不避死。
”膻，指羊臊氣。
(030)老牛一舐一犢：老牛一舔一小牛，比喻一愛一子情深。
一舐一，以舌一舔一物。
(031)畫蛇添足：楚國有個專管祭祀的官員，賜酒給手下人喝，因為人多酒少不夠分，于是想出誰先畫好蛇就可以喝酒的辦法。
有一個人第一個把蛇畫好了，但是見其他人還沒有畫完，就在已畫好的蛇上又添加了兩隻腳，讓人啼笑皆非。
後來用“畫蛇添足”比喻多此一舉，反而無益，弄巧成拙。
(032)羝羊觸藩：《易·大壯》：“羝羊觸藩，羸其角。
”意思是公羊抵撞籬笆，把角纏在籬笆上，進退不得。
後來用“羝羊觸藩”比喻陷于進退兩難的境地。
羝，公羊。
藩，籬笆。
(033)杯中蛇影：晉朝人樂廣十分好客，見一朋友好久不來家裡，十分奇怪，就去拜會他，朋友說上次在你家喝酒，杯中有蛇，喝完後回來就生病了。
樂廣很疑惑，回家便查原因，原來是挂在牆上的角弓影子倒射在酒杯裡造成的，朋友聽到這個消息後病很快就好了。
後來多用來比喻因疑神疑鬼而引起恐懼。
(034)塞翁失馬：《
”意思是雖然一時遭受損失，但也可能轉變成好事。
【譯文】 大雁飛往南方時，先到的是主人，後到的是賓客；雉雞又名陳寶，抓住雄雉可以為王，抓住雌雉可以稱霸。
用木頭刻鹄卻像個鹜，說人學一件事還沒有學成。
用紙畫老虎，畫出來卻像一隻狗，比喻弄巧成拙反而留下笑一柄一。
好壞不勻稱，譬如用狗尾巴去接續貴重的貂一毛一。
貪得無厭如同巴山的長蛇，想要吞下大象一樣。
前門拒絕了老虎，後門卻進來了豺狼，比喻剛消除了一個禍患，卻又遇上了另一個災難。
不敢進入老虎的洞一穴一，怎能得到虎子，是說不敢冒危難，就不能獲得成功。
世俗之人趨向财利追逐利益，如同群蟻附着于膻腥之上。
謙稱自己喜一愛一兒女，如同老牛不斷的一舔一着小牛一般。
從來沒有發生過的事，竟然可以說得有形有影，如同畫師畫蛇，竟然添上了腳，真是無中生有，節外生枝。
羊角觸撞了籬笆，向前進或向後退都很困難，就稱為羝羊觸藩。
在酒杯裡看見了蛇的影子，無端産生了疑慮恐懼就叫做杯中蛇影。
塞上老翁失去馬，禍福很難分辨，所以塞翁失馬是說發生了不好的事，有時卻會産生好的結果，禍福并不是事情發生的當時就能顯現出來的。
【原文】 龍駒鳳雛，晉闵鴻誇吳中陸士龍之異；伏龍鳳雛，司馬徽稱孔明龐士元之奇。
呂後斷戚夫人手足，号曰人彘；胡人腌契丹王一屍一骸，謂之帝羓。
人之狠惡，同于梼杌；人之兇暴，類于窮奇。
王猛見桓溫，扪虱而談當世之務；甯戚遇齊桓，扣角而取卿相之榮。
楚王轼怒蛙，以昆蟲之敢死；丙吉問牛喘，恐一陰一陽一之失時。
以十人而制千虎，比言事之艱且；走韓盧而搏蹇兔，喻言敵之易摧。
【注釋】 (035)龍駒鳳雛：龍子鳳子。
晉朝陸雲，字士龍，與兄陸機齊名，時人稱他們為“二陸”。
雲年幼時，吳
鳳雛，幼鳳，多比喻聰穎英俊的兒童。
(036)伏龍鳳雛：司馬徽稱諸葛亮為伏龍，稱龐統為鳳雛。
(037)人彘：漢高祖劉邦一寵一愛一戚夫人，想廢掉惠帝，立她的兒子趙王如意為太子，未果。
待漢高祖死後，呂後挾恨，斷戚夫人手足，去眼，熏灼耳朵，吃啞藥，置于廁所中，稱為“人彘”。
(038)帝羓：羓，幹肉。
契丹王耶律德光南侵途中病死，契丹人剖開他的肚子，挖出内髒，用鹽腌起來運回，稱為“帝羓”。
(039)梼杌：《神異經·西荒經》上記載的西方的兇獸名字，形狀如老虎，人面虎足，豬牙，擾亂山中。
窮奇：傳說中的惡獸名，《山海經·西山經》上記載的野獸，形狀像牛，音如獒狗，吃人。
(040)王猛見桓溫：王猛，十六國時前秦的大臣，後為苻堅的丞相。
桓溫，東晉大将軍，明帝婿。
《晉書·王猛傳》：“（猛）隐于華一陰一山，懷佐世之志，希龍顔之主，斂翼待時，後風雲而後動。
桓溫入關，猛被褐而詣之，一面談當世之事，扪虱而言，旁若無人。
” (041)扪虱：摸捉虱子，形容放任毫無拘束。
(042)楚王轼怒蛙：楚王讨伐吳國時，出門看見鼓起發怒的青蛙，為鼓勵士卒不怕死，他手扶車前橫木向發怒的青蛙緻敬。
丙吉問牛喘：漢代宰相丙吉出巡時，遇到有人鬥毆而死，但不過問，後來遇到牛在喘一息，便走上前去詢問。
手下人不解，說他該問的不問，丙吉說：“現在天氣還沒有大熱，牛卻喘一息，怕是一陰一陽一失調，這就是我職務内的事，應當過問；打死人這件事情自然有京兆尹來過問，是不需要宰相來管的。
” (043)十人而制千虎：比喻有些事情因為力量不夠而很難取勝。
宋代常安民給中書侍郎呂公著的信中寫道：“猛虎負隅，莫之敢撄，而卒為人所勝者，人衆虎寡也。
故以十人而制一虎，則人勝；以一人制十虎，則虎勝。
奈何以十人而制千虎乎?”馳韓盧而搏蹇兔：《
”比喻戰勝敵人輕而易舉。
(044)韓盧，戰國時韓國的名犬，色黑，所以叫盧。
(045)蹇兔，跛足的兔子。
【譯文】 晉闵鴻誇贊吳郡陸雲文采之異，說他是龍駒鳳雛，龍駒是誇贊陸機的天資穎異，鳳雛是稱贊龐統的才華高超。
呂後斬斷戚夫人手足，稱她為人彘；胡人将契丹王一屍一骸腌起來，稱為帝羓。
兇惡殘暴的人，就和那傳說中的兇獸梼杌窮奇一樣。
王猛隐居倜傥有大志，披褐衣谒桓溫，扪虱而談天下大事；甯戚家貧而有才，扣牛角發悲歌，齊桓公聽到後認為是奇才，故有拜為上卿的殊榮。
越王伐吳時為激勵士兵勇于作戰，向怒蛙緻敬因為它不畏懼死亡。
丙吉見到牛喘一息而詢問，惟恐一陰一陽一失序。
用十個人去制伏一千頭老虎，一定會慘遭失敗，比喻事情難以成功。
用勇一猛的狗去追捕跛了腳的兔子，比喻摧毀敵人極其容易。
【原文】 兄弟如鹡鸰之相親，夫婦如鸾鳳之配偶。
有勢莫能為，曰雖鞭之長，不及馬腹；制小不用大，曰割雞之小，焉用牛刀。
鳥食母者曰枭，獸食父才曰獍。
苛政猛于虎，壯士氣如虹。
腰纏十萬貫，騎鶴上揚州，謂仙人而兼富貴；盲人騎瞎馬，夜半臨深池，是險語之一逼一人聞。
黔驢之技，技止此耳；鼯鼠之技，技亦窮乎。
強兼并者曰鲸吞，為小賊者曰狗盜。
【注釋】 (046)鹡鸰：也作“脊令”，形容兄弟相親。
(047)鸾鳳：鸾鳥和鳳凰。
比喻夫婦。
(048)鞭之長，不及馬腹：比喻力不能及。
(049)割雞之小，焉用牛刀：《
孔子到武城聽到一片弦歌之一聲，于是便開玩笑地說：“殺雞焉用宰牛刀?”比喻做小事不必用大力氣。
(050)枭：俗名貓頭鷹，一種兇猛的鳥，舊傳枭寄巢生子，大則食其母。
後來用此比喻惡人。
(051)獍：惡獸名。
也叫“破鏡”，傳說一種像虎豹的獸，生下來就吃父。
因此用來比喻不孝和忘恩負義的人。
(052)苛政猛于虎：《禮記·檀弓下》載，孔子過泰山側，見一婦人在哭泣，就讓子路問之，婦人回答說，他的公公、丈夫、兒子先後被老虎所害。
孔子問她為什