第二十章 一九六四年的陰謀
關燈
小
中
大
待米沙走遠，布爾堅科才緩緩回過神來，他沒有急于去追已經走遠的米沙。
他看了看雜貨店的招牌，又望着已經在風雪中走遠的米沙，這家夥果然有些反常，短短兩分鐘時間，他就像變戲法似的從這間雜貨店裡變出了一個麻袋，那個麻袋裡面裝的是什麼？ 布爾堅科決定進雜貨店看個究竟。
他走進不大的雜貨店，裡面隻有一個滿臉絡腮胡子的大漢。
布爾堅科在雜貨店裡轉了一圈，這裡主要出售的是一些五金雜貨和器械工具。
布爾堅科沒看出什麼便一臉嚴肅地走到大漢面前，聲音不大，卻不容置疑地問道：“喂，公民，剛才出去的那個人在你這兒買了什麼？” 那個大漢翻着眼睛看看布爾堅科，很不屑地說道：“這和你有關系嗎？” “有，當然有關系！”說着，布爾堅科把自己的證件放到了櫃台上，并輕輕地往前推到大漢面前。
大漢見到那證件，神色大變，看看布爾堅科，又看看那證件，不知如何是好。
布爾堅科似乎并不急于問這大漢問題，而是示意他打開證件看看。
大漢雙手有些顫抖地打開證件，嘴裡喃喃低語道：“布爾堅科上尉……”随即大聲驚道：“上尉同志，我真的沒做什麼違法的事啊！那……那個人我并不認識啊……” “回答我的問題！”布爾堅科收起自己的證件。
“那……那人我也沒看出有什麼問題，他……他就是在我這兒買了一些工具……” “工具？哦，什麼工具？” “就是鏟子、錘子等很一般的工具！” “就是這些嗎？” “就是這些，我怎麼敢騙您呢！” “那麼，他說了什麼？或是有什麼反常舉動呢？” 大漢想了想，搖了搖頭。
“他沒說什麼。
如果……如果說他有什麼反常舉動，那……那就是他什麼都沒說，他一直保持沉默。
我向他推薦我的貨物，他也不答理，我還以為他是啞巴呢，但是最後他還是說了一句話。
” “哦？什麼話？” “他最後對我說了句‘一共多少錢’。
”大漢一五一十地說道。
布爾堅科一聽這話頓覺失望，但是那大漢又說道：“對了，還有一個情況，這人之前就來過這兒，而且不止一次，但是每次都是看看就走了。
” “看來米沙在進行什麼圖謀，該死的斯捷奇金和伊薩科夫，這些情況在他們上交的報告中隻字未提！”布爾堅科想到這兒，忽然覺得這項任務變得重要起來，而自己的前途也會因此發生改變。
布爾堅科從雜貨店出來，米沙早已不知去向。
他來到米沙住處時，天已經黑了，米沙的房間内卻沒有一絲燈光。
布爾堅科伸手敲了敲門，沒有人開門，也沒有聲響。
布爾堅科拿出一把外形奇特的鑰匙，很快便打開了米沙的房門。
屋内沒有人，看來米沙沒有回家。
布爾堅科用手電照射了一圈，簡單而整齊的陳設。
他輕手輕腳走到窗台邊，掀起窗簾往外看看，街上看不到幾個行人，米沙會去哪兒呢？ 布爾堅科在米沙的房間内靜靜地待了一會兒，他在思考一切的可能性，這是他從小就養成的習慣，也許……也許這個習慣是從母親那兒繼承下來的，布爾堅科又想到了母親。
他思考完畢，決定還是不要在此久留，于是清理幹淨自己留下的痕迹，迅速退出了米沙的房間。
回到街上，布爾堅科在一個巷子的拐角處再次發現了斯捷奇金和伊薩科夫的那輛伏爾加。
這兩個不負責任的家夥，跟丢了米沙卻還渾然不覺，像沒事人似的又來到米沙樓下。
等等，布爾堅科忽然發現那輛伏爾加裡沒人，這兩個家夥也不見了蹤影！ 布爾堅科警覺起來，他的右手習慣性地握住了大衣口袋中的槍，加快腳步，走到了車旁。
車四周并沒什麼異樣，隻有雪地上的兩行腳印向巷子裡延伸……布爾堅科順着腳印向巷子裡走了兩步，發現在巷子深處有一家偏僻的小酒館，沒有醒目的招牌，也沒有像樣的門臉，不過裡面似乎很熱鬧。
那兩行腳印在小酒館門前戛然而止了，看來那兩個家夥跑到這兒溜号來了。
布爾堅科想到這兒，也推門走進了小酒館。
果然，斯捷奇金和伊薩科夫兩個家夥悠閑自得地喝着伏特加，還時不時地和身旁一群壯漢聊着什麼。
布爾堅科并沒有急于去找那兩個家夥，他要了一瓶啤酒，獨自坐在角落裡，默默注視着斯捷奇金和伊薩科夫。
他已經從内部資料中詳細了解了這兩個家夥，斯捷奇金槍法極好，伊薩科夫人高馬大，擅長摔跤搏擊，但是這兩個家夥卻都有一個毛病——志大才疏、有勇無謀。
如果讓這兩個家夥湊到一起執行任務，多半要倒黴，但是如果讓一個聰明人來領導他們，結果或許會完全不同！ 一個比伊薩科夫還要高大的壯漢忽然提高了嗓子，打斷了布爾堅科的思緒：“我有一次打獵，曾經一槍打死一頭野豬！” 除了斯捷奇金和伊薩科夫，那群人紛紛應聲附和。
布爾堅科看出來了，這個壯漢是這夥人的頭。
這時，就見斯捷奇金很不服氣地把酒瓶往桌上一扔，叫道：“你一槍打死一頭野豬算什麼？我告訴你，我曾經一槍打死過兩隻狼！” “一槍打死兩隻狼？”“你吹吧！”“喝高了吧！”那群人搖着頭，噴着酒氣，一臉輕蔑地指着斯捷奇金嘲笑道。
布爾堅科知道斯捷奇金并沒有吹牛，伊薩科夫也知道。
伊薩科夫見這幫人如此輕蔑他們，立馬急了，騰地站了起來，逼近對面那個壯漢：“我告訴你，我的朋友沒有吹牛！” “怎麼？你親眼看見的？” 拙嘴笨腮的伊薩科夫頓時語塞，因為他并沒有親眼看見。
伊薩科夫無語，那幫人笑得更厲害了。
斯捷奇金感到自己受到了莫大的侮辱，他站起來與那夥人争執。
“有本事你現在試試！”不知是誰在争執中喊了這麼一嗓子。
被酒精沖昏了頭腦的斯捷奇金這就要去摸腰間的手槍。
布爾堅科暗道不好，他忙沖上前，走到斯捷奇金背後，一把摁住斯捷奇金的手。
斯捷奇金詫異地回頭看看布爾堅科，使勁掙紮了一下，但卻沒能掙脫布爾堅科。
他剛想喊，卻見伊薩科夫已經和那夥人扭打在一起，正有兩人向他撲來。
“不要亂動，小心走火！”布爾堅科淡淡地說了這麼一句，便沒收了斯捷奇金的手槍。
讓斯捷奇金更感詫異的是，自己竟這麼輕而易舉地被身後這個看上去瘦削單薄的男人給繳了械。
斯捷奇金還沒來得及多想，那幫人已經向他撲來。
布爾堅科巧妙地躲過那幫人，向後退去，一直退回到了自己的位置。
布爾堅科平靜地喝完了瓶中的啤酒，不知為什麼他并不想去管這場閑事，或許是想讓斯捷奇金和伊薩科夫受點兒教訓，或許是……布爾堅科不知道為什麼産生了一個奇怪的想法，他轉頭再去看斯捷奇金和伊薩科夫，雖然身手不錯，都很能打，但架不住對方人多，兩人明顯已經招架不住。
布爾堅科摸摸口袋中自己的槍和斯捷奇金的槍，有些猶豫。
恰在此時警察來了。
見警察來了，小酒館裡的人四散奔逃，連酒館老闆也躲了起來，隻剩下被人打得鼻青臉腫，已無招架之力的斯捷奇金和伊薩科夫，還有在混亂中從吧台上拿了瓶好酒暢飲的布爾堅科。
警察将斯捷奇金和伊薩科夫帶上了警車，随後，一個警長走到了布爾堅科面前。
警長盯着布爾堅科看了一會兒，才緩緩說道：“酒這麼好喝，打起來了也不跑？” “我為什麼要跑？我喝我
他看了看雜貨店的招牌，又望着已經在風雪中走遠的米沙，這家夥果然有些反常，短短兩分鐘時間，他就像變戲法似的從這間雜貨店裡變出了一個麻袋，那個麻袋裡面裝的是什麼？ 布爾堅科決定進雜貨店看個究竟。
他走進不大的雜貨店，裡面隻有一個滿臉絡腮胡子的大漢。
布爾堅科在雜貨店裡轉了一圈，這裡主要出售的是一些五金雜貨和器械工具。
布爾堅科沒看出什麼便一臉嚴肅地走到大漢面前，聲音不大，卻不容置疑地問道：“喂，公民，剛才出去的那個人在你這兒買了什麼？” 那個大漢翻着眼睛看看布爾堅科，很不屑地說道：“這和你有關系嗎？” “有，當然有關系！”說着，布爾堅科把自己的證件放到了櫃台上，并輕輕地往前推到大漢面前。
大漢見到那證件，神色大變，看看布爾堅科，又看看那證件，不知如何是好。
布爾堅科似乎并不急于問這大漢問題，而是示意他打開證件看看。
大漢雙手有些顫抖地打開證件，嘴裡喃喃低語道：“布爾堅科上尉……”随即大聲驚道：“上尉同志，我真的沒做什麼違法的事啊！那……那個人我并不認識啊……” “回答我的問題！”布爾堅科收起自己的證件。
“那……那人我也沒看出有什麼問題，他……他就是在我這兒買了一些工具……” “工具？哦，什麼工具？” “就是鏟子、錘子等很一般的工具！” “就是這些嗎？” “就是這些，我怎麼敢騙您呢！” “那麼，他說了什麼？或是有什麼反常舉動呢？” 大漢想了想，搖了搖頭。
“他沒說什麼。
如果……如果說他有什麼反常舉動，那……那就是他什麼都沒說，他一直保持沉默。
我向他推薦我的貨物，他也不答理，我還以為他是啞巴呢，但是最後他還是說了一句話。
” “哦？什麼話？” “他最後對我說了句‘一共多少錢’。
”大漢一五一十地說道。
布爾堅科一聽這話頓覺失望，但是那大漢又說道：“對了，還有一個情況，這人之前就來過這兒，而且不止一次，但是每次都是看看就走了。
” “看來米沙在進行什麼圖謀，該死的斯捷奇金和伊薩科夫，這些情況在他們上交的報告中隻字未提！”布爾堅科想到這兒，忽然覺得這項任務變得重要起來，而自己的前途也會因此發生改變。
布爾堅科從雜貨店出來，米沙早已不知去向。
他來到米沙住處時，天已經黑了，米沙的房間内卻沒有一絲燈光。
布爾堅科伸手敲了敲門，沒有人開門，也沒有聲響。
布爾堅科拿出一把外形奇特的鑰匙，很快便打開了米沙的房門。
屋内沒有人，看來米沙沒有回家。
布爾堅科用手電照射了一圈，簡單而整齊的陳設。
他輕手輕腳走到窗台邊，掀起窗簾往外看看，街上看不到幾個行人，米沙會去哪兒呢？ 布爾堅科在米沙的房間内靜靜地待了一會兒，他在思考一切的可能性，這是他從小就養成的習慣，也許……也許這個習慣是從母親那兒繼承下來的，布爾堅科又想到了母親。
他思考完畢，決定還是不要在此久留，于是清理幹淨自己留下的痕迹，迅速退出了米沙的房間。
回到街上，布爾堅科在一個巷子的拐角處再次發現了斯捷奇金和伊薩科夫的那輛伏爾加。
這兩個不負責任的家夥，跟丢了米沙卻還渾然不覺，像沒事人似的又來到米沙樓下。
等等，布爾堅科忽然發現那輛伏爾加裡沒人，這兩個家夥也不見了蹤影！ 布爾堅科警覺起來，他的右手習慣性地握住了大衣口袋中的槍，加快腳步，走到了車旁。
車四周并沒什麼異樣，隻有雪地上的兩行腳印向巷子裡延伸……布爾堅科順着腳印向巷子裡走了兩步，發現在巷子深處有一家偏僻的小酒館，沒有醒目的招牌，也沒有像樣的門臉，不過裡面似乎很熱鬧。
那兩行腳印在小酒館門前戛然而止了，看來那兩個家夥跑到這兒溜号來了。
布爾堅科想到這兒，也推門走進了小酒館。
果然，斯捷奇金和伊薩科夫兩個家夥悠閑自得地喝着伏特加，還時不時地和身旁一群壯漢聊着什麼。
布爾堅科并沒有急于去找那兩個家夥，他要了一瓶啤酒，獨自坐在角落裡，默默注視着斯捷奇金和伊薩科夫。
他已經從内部資料中詳細了解了這兩個家夥，斯捷奇金槍法極好，伊薩科夫人高馬大，擅長摔跤搏擊，但是這兩個家夥卻都有一個毛病——志大才疏、有勇無謀。
如果讓這兩個家夥湊到一起執行任務，多半要倒黴，但是如果讓一個聰明人來領導他們，結果或許會完全不同！ 一個比伊薩科夫還要高大的壯漢忽然提高了嗓子，打斷了布爾堅科的思緒：“我有一次打獵，曾經一槍打死一頭野豬！” 除了斯捷奇金和伊薩科夫，那群人紛紛應聲附和。
布爾堅科看出來了，這個壯漢是這夥人的頭。
這時，就見斯捷奇金很不服氣地把酒瓶往桌上一扔，叫道：“你一槍打死一頭野豬算什麼？我告訴你，我曾經一槍打死過兩隻狼！” “一槍打死兩隻狼？”“你吹吧！”“喝高了吧！”那群人搖着頭，噴着酒氣，一臉輕蔑地指着斯捷奇金嘲笑道。
布爾堅科知道斯捷奇金并沒有吹牛，伊薩科夫也知道。
伊薩科夫見這幫人如此輕蔑他們，立馬急了，騰地站了起來，逼近對面那個壯漢：“我告訴你，我的朋友沒有吹牛！” “怎麼？你親眼看見的？” 拙嘴笨腮的伊薩科夫頓時語塞，因為他并沒有親眼看見。
伊薩科夫無語，那幫人笑得更厲害了。
斯捷奇金感到自己受到了莫大的侮辱，他站起來與那夥人争執。
“有本事你現在試試！”不知是誰在争執中喊了這麼一嗓子。
被酒精沖昏了頭腦的斯捷奇金這就要去摸腰間的手槍。
布爾堅科暗道不好，他忙沖上前，走到斯捷奇金背後，一把摁住斯捷奇金的手。
斯捷奇金詫異地回頭看看布爾堅科，使勁掙紮了一下，但卻沒能掙脫布爾堅科。
他剛想喊，卻見伊薩科夫已經和那夥人扭打在一起，正有兩人向他撲來。
“不要亂動，小心走火！”布爾堅科淡淡地說了這麼一句，便沒收了斯捷奇金的手槍。
讓斯捷奇金更感詫異的是，自己竟這麼輕而易舉地被身後這個看上去瘦削單薄的男人給繳了械。
斯捷奇金還沒來得及多想，那幫人已經向他撲來。
布爾堅科巧妙地躲過那幫人，向後退去，一直退回到了自己的位置。
布爾堅科平靜地喝完了瓶中的啤酒，不知為什麼他并不想去管這場閑事，或許是想讓斯捷奇金和伊薩科夫受點兒教訓，或許是……布爾堅科不知道為什麼産生了一個奇怪的想法，他轉頭再去看斯捷奇金和伊薩科夫，雖然身手不錯，都很能打，但架不住對方人多，兩人明顯已經招架不住。
布爾堅科摸摸口袋中自己的槍和斯捷奇金的槍，有些猶豫。
恰在此時警察來了。
見警察來了，小酒館裡的人四散奔逃，連酒館老闆也躲了起來，隻剩下被人打得鼻青臉腫，已無招架之力的斯捷奇金和伊薩科夫，還有在混亂中從吧台上拿了瓶好酒暢飲的布爾堅科。
警察将斯捷奇金和伊薩科夫帶上了警車，随後，一個警長走到了布爾堅科面前。
警長盯着布爾堅科看了一會兒，才緩緩說道：“酒這麼好喝，打起來了也不跑？” “我為什麼要跑？我喝我