●卷第五
關燈
小
中
大
盈；曹植音羸瘦之羸。
〕年七十，家貧，為大梁夷門監者。
〔大梁，魏都。
夷門，蓋大梁城北門。
監，古銜翻。
〕公子置酒大會賓客，坐定，公子從車騎虛左自迎侯生。
〔古者乘車，尊者在左；虛左以迎，尊侯生而禮之也。
騎，奇寄翻。
〕侯生攝敝衣冠，直上載公子上坐不讓；〔直上，時掌翻。
上坐之坐，才卧翻。
〕公子執辔愈恭。
侯生又謂公子曰：“臣有客在市屠中，願枉車騎過之。
”公子引車入市，侯生下見其客朱亥，〔姓譜：朱本高陽，周封其後于邾，後為楚所滅，子孫乃去邑氏朱。
〕睥睨，故久立，與其客語，〔睥睨，不正視也。
睥，匹詣翻。
睨，研計翻。
〕微察公子，公子色愈和；乃謝客就車，至公子家。
公子引侯生坐上坐，偏贊賓客，賓客皆驚。
〔索隐曰：贊，告也。
謂以侯生偏告賓客。
偏，與遍同。
〕及秦圍趙，趙平原君之夫人，公子無忌之姊也，平原君使者冠蓋相屬于魏，〔屬，之欲翻；下乃屬同。
〕讓公子曰：“勝所以自附于婚姻者，以公子之高義，能急人之困也。
今邯鄲旦暮降秦而魏救不至，縱公子輕勝棄之，獨不憐公子姊邪！”〔邯鄲，音寒丹。
降，戶江翻。
邪，音耶。
〕公子患之，數請魏王敕晉鄙令救趙，〔數，所角翻。
令，力丁翻。
〕及賓客辯士遊說萬端，王終不聽。
公子乃屬賓客〔說，式芮翻。
屬，之欲翻。
〕約車騎百餘乘，欲赴鬥以死于趙；過夷門，見侯生。
侯生曰：“公子勉之矣，老臣不能從！”〔乘，繩證翻。
從，才用翻。
〕公子去，行數裡，心不快，〔以侯生既不從行，又不為之畫計謀也。
〕複還見侯生。
侯生笑曰：“臣固知公子之還也！〔複，扶又翻，又音如字。
還，從宣翻，又音如字。
〕今公子無他端而欲赴秦軍，〔無他端，言無他奇策以發端也。
〕譬如以肉投餒虎，何功之有！”公子再拜問計。
侯嬴屏人曰：“吾聞晉鄙兵符在王卧内，而如姬最幸，力能竊之。
嘗聞公子為如姬報其父仇，〔屏，必郢翻。
史記曰：如姬之父為人所殺，公子使客斬其仇頭以進如姬。
屏，卑郢翻。
為，于僞翻；下同。
〕如姬欲為公子死無所辭。
公子誠一開口，則得虎符，〔虎，威猛之獸，故以為兵符。
漢有銅虎符。
〕奪晉鄙之兵，北救趙，西郄秦，此五伯之功也。
”〔伯，讀曰霸。
〕公子如其言，果得兵符。
公子行，侯生曰：“将在外，君令有所不受。
〔孫武子之言。
将，即亮翻。
令，力定翻。
〕有如晉鄙合符而不授兵，複請之，則事危矣。
〔複，扶又翻。
〕臣客朱亥，其人力士，可與俱，晉鄙若聽，大善，不聽，可使擊之！”于是公子請朱亥與俱。
至邺，晉鄙合符，疑之，舉手視公子曰：“吾擁十萬之衆屯于境上，〔章：十二行本“上”下有“國之重任”四字，乙十一行本同；孔本同；張校同；退齋校同。
〕今單車來代之，何如哉？”朱亥袖四十斤鐵椎，椎殺晉鄙，〔椎，直追翻；齊人謂之終葵。
鐵椎，以鐵為之。
椎殺，擊殺也；與槌同。
〕公子遂勒兵下令軍中曰：“父子俱在軍中者，父歸，兄弟俱在軍中者，兄歸！獨子無兄弟者，歸養！”〔養，羊尚翻；後養上、為養同。
〕得選兵八萬人，将之而進。
王龁久圍邯鄲不拔，諸侯來救，戰數不利。
〔龁，恨勿翻。
邯鄲，音寒丹。
數，所角翻。
〕武安君聞之曰：“王不聽吾計，今何如矣？”〔白起以為邯鄲未易攻，而王龁軍果不利，故以為言。
〕王聞之，怒，強起武安君。
〔強，其兩翻。
〕武安君稱病笃，不肯起。
五十八年（甲辰，公元前二五七年） ①十月，免武安君為士伍，遷之陰密。
〔如淳曰：律：有罪失官爵，稱士伍。
師古曰：謂奪其爵，令為士伍；言使從士卒之伍也。
班志，陰密縣屬安定郡，古密國，詩所謂“密人不恭”者也。
括地志：陰密故城，在泾州鹑觚縣西，古密須氏之國。
〕十二月，益發卒軍汾城旁。
〔汾城，即漢河東臨汾縣城也，去邯鄲尚遠。
秦蓋屯兵于此，為王龁聲援。
括地志：臨汾故城，在绛州正平縣東北三十五裡。
〕武安君病，未行，諸侯攻王龁，龁數卻，〔龁，恨勿翻。
數，所角翻。
〕使者日至，〔使，疏吏翻。
〕王乃使人遣武安君，不得留鹹陽中，武安君出鹹陽西門十裡，至杜郵。
〔水經注：渭水故渠迳安陵南，渠側有杜郵亭，又迳渭城北。
秦鹹陽，漢之渭城也。
史記正義曰：今鹹陽縣城，本秦時杜郵也，在雍州西北三十五裡。
郵，音尤。
雍，于用翻。
〕王與應侯群臣謀曰：“白起之遷，意尚怏怏有餘言。
”〔怏，于兩翻。
〕王乃使使者賜之劍，武安君遂自殺。
秦人憐之，鄉邑皆祭祀焉。
魏公子無忌大破秦師于邯鄲下，王龁解邯鄲圍走。
鄭安平為趙所困，将二萬人降趙，〔邯鄲，音寒丹。
降，戶江翻。
〕應侯由是得罪。
〔鄭安平匿範睢以見王稽，因此入秦為相，故睢保任安平而用之。
今安平降趙，故睢由此得罪。
秦法：保任其人而不稱者與同罪。
應，于陵翻。
〕 公子無忌既存趙，遂不敢歸魏，與賓客留居趙，使将将其軍還魏。
〔将，即亮翻。
還，從宣翻，又音如字。
〕趙王與平原君計，以五城封公子。
趙王掃除自迎，執主人之禮，引公子就西階。
公子側行辭讓，從東階上，〔記曲禮：主人就東階，客就西階。
客若降等，則就主人之階。
上，時掌翻。
〕自言過，〔辠，古罪字。
秦始皇以“辠”字近“皇”字，改為“罪”〕。
以負于魏，無功于趙。
趙王與公子飲至暮，口不忍獻五城，以公子退讓也。
趙王以鄗為公子湯沐邑。
〔師古曰：凡言湯沐邑，謂以其賦稅供湯沐之具也。
鄗，呼各翻。
〕魏亦複以信陵奉公子。
〔杜佑曰：信陵君邑于今宋州甯陵縣。
〕公子聞趙有處士毛公隐于博徒，薛公隐于賣漿家，〔處，昌呂翻。
姓譜：薛本自黃帝，任姓之後，裔孫奚仲居薛，曆夏、殷、周六十四代為諸侯，後因氏焉。
〕欲見之，兩人不肯見，公子乃間步從之遊。
平原君聞而非之。
公子曰：“吾聞平原君之賢，故背魏而救趙。
今平原君所與遊，徒豪舉耳，〔間，古苋翻。
背，蒲妹翻。
索隐曰：謂豪者舉之。
〕不求士也。
以無忌從此兩人遊，尚恐其不我欲也，平原君乃以為羞乎！”為裝欲去。
〔為裝者，為行裝也。
〕平原君免冠謝，乃止。
平原君欲封魯連，〔以其折新垣衍言帝秦也。
〕使者三返，終不肯受。
〔使，疏吏翻。
〕又以千金為魯連壽，魯連笑曰：“所貴于天下士，〔章：十二行本“下”下有“之”字；“士”下有“者”字；乙十一行本同；孔本同。
〕為人排患釋難解紛亂而無取也。
〔為人之為，于僞翻。
難，乃旦翻。
〕即有取，〔章：十二行本“取”下有“者”字；乙十一行本同；孔本同。
〕是商賈之事也！”〔賈音古；下同。
〕遂〔章：十二行本“遂”上有“而連不忍為也”六字；乙十一行本同；孔本同；張校同；退齋校同。
〕辭平原君而去，終身不複見。
〔複，扶又翻。
〕 ②秦太子之妃曰華陽夫人，〔蓋食湯沐邑于華陽，因以為号。
華，戶化翻。
〕無子；夏姬生子異人。
異人質于趙；秦數伐趙，趙人不禮之。
〔夏，戶雅翻。
質，音緻。
數，所角翻。
〕異人以庶孽孫質于諸侯，車乘進用不饒，〔張晏曰：孺子曰孽子。
何休曰：孽子，賤子也，非嫡正之子曰孽。
師古曰：孽庶子也。
唐韻曰：猶木之有孽生也。
異人于秦太子為庶子，于秦王為庶孽孫。
孽，魚列翻。
索隐曰：進者，财也，宜依小顔讀為赆，古字多假借用之。
進，音才刃翻。
〕居處困不得意。
陽翟大賈呂不韋适邯鄲，見之，曰：“此奇貨可居！”〔賈，音古。
邯鄲，音寒丹。
賈人居積滞貨，伺時以牟利，以異人方财貨也。
〕乃往見異人．說曰：“吾能大子之門！”〔說，式芮翻。
〕異人笑曰：“且自大君之門！”不韋曰：“子不知也，吾門待子門而大。
”異人心知所謂，乃引與坐，深語。
不韋曰：“秦王老矣。
太子愛華陽夫人，夫人無子，子之兄弟二十餘人，子傒有秦〔章：十二行本“秦”作“承”；乙十一行本同；孔本同；退齋校同。
〕國之業，〔華，戶化翻；下同。
子傒，蓋秦太子之子，愛而居長者。
康曰：傒，胡啟切。
餘謂“傒”字即左傳高傒之傒。
陸德明曰：傒，音兮。
〕士倉又輔之。
〔姓譜：士姓，晉士蒍之後。
〕子居中，不甚見幸，久質諸侯。
太子即位，子不得争為嗣矣。
”〔質，音緻。
嗣，祥吏翻。
〕異人曰：“然則柰何？”不韋曰：“能立适嗣者，獨華陽夫人耳。
〔适，讀曰嫡；下為适同。
〕不韋雖貧，請以千金為子西遊，立子為嗣。
”異人曰：“必如君策，請得分秦國與君共之。
”不韋乃以五百金與異人，令結賓客。
複以五百金買奇物玩好。
〔複，扶又翻。
好，呼到翻。
〕自奉而西，見華陽夫人之姊，而以奇物獻于夫人，因譽子異人之賢，〔譽，音餘。
〕賓客遍天下，常日夜泣思太子及夫人，曰：“異人也以夫人為天！”夫人大喜。
不韋因使其姊說夫人曰：〔說，式芮翻。
〕“夫以色事人者，色衰則愛弛。
〔夫，音扶。
〕今夫人愛而無子，不以繁華時蚤自結于諸子中賢孝者，舉以為适，〔适，讀曰嫡。
〕即色衰愛弛，雖欲開一言，尚可得乎！今子異人賢，而自知中子，〔中，讀曰仲。
〕不得為适，夫人誠以此時拔之，是子異人無國而有國，夫人無子而有子也，則終身有寵于秦矣。
”夫人以為然，承間言于太子曰：〔間，古苋翻。
〕“子異人絕賢，〔毛晃曰：絕，奇冠也，相去遼遠也。
〕來往者皆稱譽之。
”因泣曰：“妾不幸無子，願得子異人立以為子〔章：十二行本“子”作“嗣”；乙十一行本同；孔本同。
〕以托妾身！”太子許之，與夫人刻玉符，約以為嗣，因厚饋遺異人，〔嗣，祥吏翻。
遺，于季翻。
〕而請呂不韋傅之。
異人名譽盛于諸侯。
呂不韋娶邯鄲諸〔章：十二行本無“諸”字；乙十一行本同；孔本同。
〕姬絕美者與居，〔“娶”字當從史記作“取”。
邯鄲，音寒丹。
〕知其有娠，〔應劭曰：娠，震動懷任之意。
左傳曰：邑姜方娠。
孟康曰：娠，音身，漢書“娠”多作“身”，古今字也。
師古曰：孟說是也。
漢書皆以娠為任身字。
邑姜方震，自為震動之震，不作娠。
〕異人從不韋飲，見而請之。
不韋佯怒，既而獻之，孕期年而生子政，〔佯，音羊。
期，讀曰朞。
蓋任身十二月而生也。
子政是為始皇。
為呂不韋以此賈禍張本。
〕異人遂以為夫人。
邯鄲之圍，趙人欲殺之，異人與不韋行金六百斤予守者，〔予，讀曰與。
〕脫亡赴秦軍，遂得歸。
異人楚服而見華陽夫人，〔楚服，為楚人之服。
或曰：楚，楚盛服也。
〕夫人曰：“吾楚人也，當自子之。
”因更其名曰楚。
〔更，更衡翻。
〕 五十九年（乙巳，公元前二五六年） ①秦将軍摎伐韓，〔摎，史記正義紀翻。
康曰：居由切〕取陽城、負黍，斬首四萬。
伐趙，取二十餘縣，斬首虜九萬。
赧王恐，背秦，與諸侯約從，将天下銳師出伊阙攻秦，令無得通陽城。
〔從，子容翻。
将，即亮翻。
令，力丁翻。
〕秦王使将軍摎攻西周，赧王入秦，頓首受罪，盡獻其邑三十六，口三萬。
秦受其獻，歸赧王于周。
是歲，赧王崩。
〔皇甫谧曰：周凡三十七王，八百六十七年。
〕
〕年七十，家貧，為大梁夷門監者。
〔大梁，魏都。
夷門，蓋大梁城北門。
監，古銜翻。
〕公子置酒大會賓客，坐定，公子從車騎虛左自迎侯生。
〔古者乘車，尊者在左；虛左以迎，尊侯生而禮之也。
騎，奇寄翻。
〕侯生攝敝衣冠，直上載公子上坐不讓；〔直上，時掌翻。
上坐之坐，才卧翻。
〕公子執辔愈恭。
侯生又謂公子曰：“臣有客在市屠中，願枉車騎過之。
”公子引車入市，侯生下見其客朱亥，〔姓譜：朱本高陽，周封其後于邾，後為楚所滅，子孫乃去邑氏朱。
〕睥睨，故久立，與其客語，〔睥睨，不正視也。
睥，匹詣翻。
睨，研計翻。
〕微察公子，公子色愈和；乃謝客就車，至公子家。
公子引侯生坐上坐，偏贊賓客，賓客皆驚。
〔索隐曰：贊，告也。
謂以侯生偏告賓客。
偏，與遍同。
〕及秦圍趙，趙平原君之夫人，公子無忌之姊也，平原君使者冠蓋相屬于魏，〔屬，之欲翻；下乃屬同。
〕讓公子曰：“勝所以自附于婚姻者，以公子之高義，能急人之困也。
今邯鄲旦暮降秦而魏救不至，縱公子輕勝棄之，獨不憐公子姊邪！”〔邯鄲，音寒丹。
降，戶江翻。
邪，音耶。
〕公子患之，數請魏王敕晉鄙令救趙，〔數，所角翻。
令，力丁翻。
〕及賓客辯士遊說萬端，王終不聽。
公子乃屬賓客〔說，式芮翻。
屬，之欲翻。
〕約車騎百餘乘，欲赴鬥以死于趙；過夷門，見侯生。
侯生曰：“公子勉之矣，老臣不能從！”〔乘，繩證翻。
從，才用翻。
〕公子去，行數裡，心不快，〔以侯生既不從行，又不為之畫計謀也。
〕複還見侯生。
侯生笑曰：“臣固知公子之還也！〔複，扶又翻，又音如字。
還，從宣翻，又音如字。
〕今公子無他端而欲赴秦軍，〔無他端，言無他奇策以發端也。
〕譬如以肉投餒虎，何功之有！”公子再拜問計。
侯嬴屏人曰：“吾聞晉鄙兵符在王卧内，而如姬最幸，力能竊之。
嘗聞公子為如姬報其父仇，〔屏，必郢翻。
史記曰：如姬之父為人所殺，公子使客斬其仇頭以進如姬。
屏，卑郢翻。
為，于僞翻；下同。
〕如姬欲為公子死無所辭。
公子誠一開口，則得虎符，〔虎，威猛之獸，故以為兵符。
漢有銅虎符。
〕奪晉鄙之兵，北救趙，西郄秦，此五伯之功也。
”〔伯，讀曰霸。
〕公子如其言，果得兵符。
公子行，侯生曰：“将在外，君令有所不受。
〔孫武子之言。
将，即亮翻。
令，力定翻。
〕有如晉鄙合符而不授兵，複請之，則事危矣。
〔複，扶又翻。
〕臣客朱亥，其人力士，可與俱，晉鄙若聽，大善，不聽，可使擊之！”于是公子請朱亥與俱。
至邺，晉鄙合符，疑之，舉手視公子曰：“吾擁十萬之衆屯于境上，〔章：十二行本“上”下有“國之重任”四字，乙十一行本同；孔本同；張校同；退齋校同。
〕今單車來代之，何如哉？”朱亥袖四十斤鐵椎，椎殺晉鄙，〔椎，直追翻；齊人謂之終葵。
鐵椎，以鐵為之。
椎殺，擊殺也；與槌同。
〕公子遂勒兵下令軍中曰：“父子俱在軍中者，父歸，兄弟俱在軍中者，兄歸！獨子無兄弟者，歸養！”〔養，羊尚翻；後養上、為養同。
〕得選兵八萬人，将之而進。
王龁久圍邯鄲不拔，諸侯來救，戰數不利。
〔龁，恨勿翻。
邯鄲，音寒丹。
數，所角翻。
〕武安君聞之曰：“王不聽吾計，今何如矣？”〔白起以為邯鄲未易攻，而王龁軍果不利，故以為言。
〕王聞之，怒，強起武安君。
〔強，其兩翻。
〕武安君稱病笃，不肯起。
五十八年（甲辰，公元前二五七年） ①十月，免武安君為士伍，遷之陰密。
〔如淳曰：律：有罪失官爵，稱士伍。
師古曰：謂奪其爵，令為士伍；言使從士卒之伍也。
班志，陰密縣屬安定郡，古密國，詩所謂“密人不恭”者也。
括地志：陰密故城，在泾州鹑觚縣西，古密須氏之國。
〕十二月，益發卒軍汾城旁。
〔汾城，即漢河東臨汾縣城也，去邯鄲尚遠。
秦蓋屯兵于此，為王龁聲援。
括地志：臨汾故城，在绛州正平縣東北三十五裡。
〕武安君病，未行，諸侯攻王龁，龁數卻，〔龁，恨勿翻。
數，所角翻。
〕使者日至，〔使，疏吏翻。
〕王乃使人遣武安君，不得留鹹陽中，武安君出鹹陽西門十裡，至杜郵。
〔水經注：渭水故渠迳安陵南，渠側有杜郵亭，又迳渭城北。
秦鹹陽，漢之渭城也。
史記正義曰：今鹹陽縣城，本秦時杜郵也，在雍州西北三十五裡。
郵，音尤。
雍，于用翻。
〕王與應侯群臣謀曰：“白起之遷，意尚怏怏有餘言。
”〔怏，于兩翻。
〕王乃使使者賜之劍，武安君遂自殺。
秦人憐之，鄉邑皆祭祀焉。
魏公子無忌大破秦師于邯鄲下，王龁解邯鄲圍走。
鄭安平為趙所困，将二萬人降趙，〔邯鄲，音寒丹。
降，戶江翻。
〕應侯由是得罪。
〔鄭安平匿範睢以見王稽，因此入秦為相，故睢保任安平而用之。
今安平降趙，故睢由此得罪。
秦法：保任其人而不稱者與同罪。
應，于陵翻。
〕 公子無忌既存趙，遂不敢歸魏，與賓客留居趙，使将将其軍還魏。
〔将，即亮翻。
還，從宣翻，又音如字。
〕趙王與平原君計，以五城封公子。
趙王掃除自迎，執主人之禮，引公子就西階。
公子側行辭讓，從東階上，〔記曲禮：主人就東階，客就西階。
客若降等，則就主人之階。
上，時掌翻。
〕自言過，〔辠，古罪字。
秦始皇以“辠”字近“皇”字，改為“罪”〕。
以負于魏，無功于趙。
趙王與公子飲至暮，口不忍獻五城，以公子退讓也。
趙王以鄗為公子湯沐邑。
〔師古曰：凡言湯沐邑，謂以其賦稅供湯沐之具也。
鄗，呼各翻。
〕魏亦複以信陵奉公子。
〔杜佑曰：信陵君邑于今宋州甯陵縣。
〕公子聞趙有處士毛公隐于博徒，薛公隐于賣漿家，〔處，昌呂翻。
姓譜：薛本自黃帝，任姓之後，裔孫奚仲居薛，曆夏、殷、周六十四代為諸侯，後因氏焉。
〕欲見之，兩人不肯見，公子乃間步從之遊。
平原君聞而非之。
公子曰：“吾聞平原君之賢，故背魏而救趙。
今平原君所與遊，徒豪舉耳，〔間，古苋翻。
背，蒲妹翻。
索隐曰：謂豪者舉之。
〕不求士也。
以無忌從此兩人遊，尚恐其不我欲也，平原君乃以為羞乎！”為裝欲去。
〔為裝者，為行裝也。
〕平原君免冠謝，乃止。
平原君欲封魯連，〔以其折新垣衍言帝秦也。
〕使者三返，終不肯受。
〔使，疏吏翻。
〕又以千金為魯連壽，魯連笑曰：“所貴于天下士，〔章：十二行本“下”下有“之”字；“士”下有“者”字；乙十一行本同；孔本同。
〕為人排患釋難解紛亂而無取也。
〔為人之為，于僞翻。
難，乃旦翻。
〕即有取，〔章：十二行本“取”下有“者”字；乙十一行本同；孔本同。
〕是商賈之事也！”〔賈音古；下同。
〕遂〔章：十二行本“遂”上有“而連不忍為也”六字；乙十一行本同；孔本同；張校同；退齋校同。
〕辭平原君而去，終身不複見。
〔複，扶又翻。
〕 ②秦太子之妃曰華陽夫人，〔蓋食湯沐邑于華陽，因以為号。
華，戶化翻。
〕無子；夏姬生子異人。
異人質于趙；秦數伐趙，趙人不禮之。
〔夏，戶雅翻。
質，音緻。
數，所角翻。
〕異人以庶孽孫質于諸侯，車乘進用不饒，〔張晏曰：孺子曰孽子。
何休曰：孽子，賤子也，非嫡正之子曰孽。
師古曰：孽庶子也。
唐韻曰：猶木之有孽生也。
異人于秦太子為庶子，于秦王為庶孽孫。
孽，魚列翻。
索隐曰：進者，财也，宜依小顔讀為赆，古字多假借用之。
進，音才刃翻。
〕居處困不得意。
陽翟大賈呂不韋适邯鄲，見之，曰：“此奇貨可居！”〔賈，音古。
邯鄲，音寒丹。
賈人居積滞貨，伺時以牟利，以異人方财貨也。
〕乃往見異人．說曰：“吾能大子之門！”〔說，式芮翻。
〕異人笑曰：“且自大君之門！”不韋曰：“子不知也，吾門待子門而大。
”異人心知所謂，乃引與坐，深語。
不韋曰：“秦王老矣。
太子愛華陽夫人，夫人無子，子之兄弟二十餘人，子傒有秦〔章：十二行本“秦”作“承”；乙十一行本同；孔本同；退齋校同。
〕國之業，〔華，戶化翻；下同。
子傒，蓋秦太子之子，愛而居長者。
康曰：傒，胡啟切。
餘謂“傒”字即左傳高傒之傒。
陸德明曰：傒，音兮。
〕士倉又輔之。
〔姓譜：士姓，晉士蒍之後。
〕子居中，不甚見幸，久質諸侯。
太子即位，子不得争為嗣矣。
”〔質，音緻。
嗣，祥吏翻。
〕異人曰：“然則柰何？”不韋曰：“能立适嗣者，獨華陽夫人耳。
〔适，讀曰嫡；下為适同。
〕不韋雖貧，請以千金為子西遊，立子為嗣。
”異人曰：“必如君策，請得分秦國與君共之。
”不韋乃以五百金與異人，令結賓客。
複以五百金買奇物玩好。
〔複，扶又翻。
好，呼到翻。
〕自奉而西，見華陽夫人之姊，而以奇物獻于夫人，因譽子異人之賢，〔譽，音餘。
〕賓客遍天下，常日夜泣思太子及夫人，曰：“異人也以夫人為天！”夫人大喜。
不韋因使其姊說夫人曰：〔說，式芮翻。
〕“夫以色事人者，色衰則愛弛。
〔夫，音扶。
〕今夫人愛而無子，不以繁華時蚤自結于諸子中賢孝者，舉以為适，〔适，讀曰嫡。
〕即色衰愛弛，雖欲開一言，尚可得乎！今子異人賢，而自知中子，〔中，讀曰仲。
〕不得為适，夫人誠以此時拔之，是子異人無國而有國，夫人無子而有子也，則終身有寵于秦矣。
”夫人以為然，承間言于太子曰：〔間，古苋翻。
〕“子異人絕賢，〔毛晃曰：絕，奇冠也，相去遼遠也。
〕來往者皆稱譽之。
”因泣曰：“妾不幸無子，願得子異人立以為子〔章：十二行本“子”作“嗣”；乙十一行本同；孔本同。
〕以托妾身！”太子許之，與夫人刻玉符，約以為嗣，因厚饋遺異人，〔嗣，祥吏翻。
遺，于季翻。
〕而請呂不韋傅之。
異人名譽盛于諸侯。
呂不韋娶邯鄲諸〔章：十二行本無“諸”字；乙十一行本同；孔本同。
〕姬絕美者與居，〔“娶”字當從史記作“取”。
邯鄲，音寒丹。
〕知其有娠，〔應劭曰：娠，震動懷任之意。
左傳曰：邑姜方娠。
孟康曰：娠，音身，漢書“娠”多作“身”，古今字也。
師古曰：孟說是也。
漢書皆以娠為任身字。
邑姜方震，自為震動之震，不作娠。
〕異人從不韋飲，見而請之。
不韋佯怒，既而獻之，孕期年而生子政，〔佯，音羊。
期，讀曰朞。
蓋任身十二月而生也。
子政是為始皇。
為呂不韋以此賈禍張本。
〕異人遂以為夫人。
邯鄲之圍，趙人欲殺之，異人與不韋行金六百斤予守者，〔予，讀曰與。
〕脫亡赴秦軍，遂得歸。
異人楚服而見華陽夫人，〔楚服，為楚人之服。
或曰：楚，楚盛服也。
〕夫人曰：“吾楚人也，當自子之。
”因更其名曰楚。
〔更，更衡翻。
〕 五十九年（乙巳，公元前二五六年） ①秦将軍摎伐韓，〔摎，史記正義紀翻。
康曰：居由切〕取陽城、負黍，斬首四萬。
伐趙，取二十餘縣，斬首虜九萬。
赧王恐，背秦，與諸侯約從，将天下銳師出伊阙攻秦，令無得通陽城。
〔從，子容翻。
将，即亮翻。
令，力丁翻。
〕秦王使将軍摎攻西周，赧王入秦，頓首受罪，盡獻其邑三十六，口三萬。
秦受其獻，歸赧王于周。
是歲，赧王崩。
〔皇甫谧曰：周凡三十七王，八百六十七年。
〕