●卷第十二
關燈
小
中
大
。
居數日，乃召帝觀人彘。
帝見，問知其戚夫人，乃大哭，因病，歲餘不能起。
使人請太後曰：“此非人所為。
臣為太後子，終不能治天下。
”〔師古曰：令太後治事，己自如太子然。
餘謂惠帝之意，蓋以謂身為太後子而不能容父之寵姬，是終不能治天下也。
治，直之翻。
〕帝以此日飲為淫樂，不聽政。
〔樂，音洛。
〕 臣光曰：為人子者，父母有過則谏；谏而不聽，則号泣而随之。
〔見記曲禮。
号，戶高翻。
〕安有守高祖之業，為天下之主，不忍母之殘酷，遂棄國家而不恤，縱酒色以傷生！若孝惠者，可謂笃于小仁而未知大誼也。
②徙淮陽王友為趙王。
〔高祖十一年，封友于淮陽。
〕 ③春，正月，始作長安城西北方。
〔漢都長安，蕭何雖治宮室，未暇築城，帝始築之，至五年乃畢，故書以始事。
杜佑曰：惠帝所築長安城，在今大興城西北苑中。
〕 二年（戊申，公元前一九三年） ①冬，十月，齊悼惠王來朝；〔高祖庶長子肥也。
朝，直遙翻。
〕飲于太後前，帝以齊王，兄也，置之上坐。
〔蓋于宮中以兄弟齒列為序，非外朝君臣之禮。
坐，徂卧翻。
〕太後怒，酌鸩酒置前，賜齊王為壽。
齊王起，帝亦起取卮；太後恐，自起泛帝卮。
〔漢書音義：泛，音幡；索隐音捧。
餘據泛駕之泛，其義為覆，則音覂亦通。
〕齊王怪之，因不敢飲，佯醉去；問知其鸩，大恐。
齊内史士說王，〔師古曰：内史，王國官，士，其名也。
班表：王國有内史，掌治民。
〕使獻城陽郡為魯元公主湯沐邑。
太後喜，乃罷歸齊王。
②春，正月，癸酉，有兩龍見蘭陵家人井中。
〔班志，蘭陵縣屬東海郡。
師古曰：家人，言庶人之家。
五行志曰：溫陵之家。
見，賢遍翻。
〕 ③隴西地震。
④夏，旱。
⑤合陽侯仲薨。
〔仲，即代王喜；封合陽事見上卷高祖七年。
〕 ⑥酇文終侯蕭何病，〔谥法：有始有卒曰終。
蒙曰：克成令名曰終。
〕上親自臨視，因問曰：“君即百歲後，誰可代加者？”對曰：“知臣莫如主。
”帝曰：“曹參何如？”何頓首曰：“帝得之矣，臣死不恨！” 秋，七月，辛未，何薨。
何置田宅，必居窮僻處，為家，不治垣屋。
〔師古曰：僻，隐也。
垣，牆也。
治，宜之翻。
〕曰：“後世賢，師吾儉；不賢，毋為勢家所奪。
” 癸巳，以曹參為相國。
參聞何薨，告舍人“趣治行！〔師古曰：舍人，猶言家人也。
一曰：私屬官主家事者也。
餘據戰國時，蘇秦使舍人資送張儀入秦，李斯為呂不韋舍人，謂為私屬官可也，以為主家事則拘矣。
趣，讀曰促，速也。
治行，謂饬治行裝也。
〕吾将入相。
”居無何，〔居無何，謂居無幾時也。
相，息亮翻；下同。
〕使者果召參。
始，參微時，與蕭善；及為将相，有隙；至何且死，所推賢惟參。
〔言推舉以為賢也。
〕參代何為相，舉事無所變更，〔師古曰：舉，皆也；言凡事無更改。
更，工衡翻。
〕一遵何約束。
擇郡國吏木讷于文辭，〔木，質樸也。
讷，謇于言也。
〕重厚長者，即召除為丞相史；〔漢制：丞相官屬，長史之下有掾史、令史等。
〕吏之言文刻深、欲務聲名者，辄斥去之。
日夜飲醇酒；〔斥，卻也，逐也。
師古曰：醇酒不澆，謂厚酒也。
去，羌呂翻。
〕卿、大夫以下吏及賓客見參不事事，〔言不事丞相之事。
〕來者皆欲有言，參辄飲以醇酒；間欲有所言，複飲之，醉而後去，終莫得開說，以為常。
〔開，啟也；謂有所啟白。
以為常者，飲之以酒也。
飲，于禁翻。
複，扶又翻。
〕見人有細過，專掩匿覆蓋之；〔覆，敷救翻。
〕府中無事。
參子窋為中大夫，〔窋，張律翻。
〕帝怪相國不治事，以為“豈少朕與？”〔師古曰：言豈以我為年少故也。
治，直之翻。
與，讀曰欤。
〕使窋歸，以其私問參。
參怒，笞窋二百，曰：“趣入侍！天下事非若所當言也！”至朝時，帝讓參曰：“乃者我使谏君也。
”〔師古曰：乃者，猶言曩者。
朝，直遙翻。
〕參免冠謝曰：“陛下自察聖武孰與高帝？”上曰：“朕乃安敢望先帝！”又曰：“陛下觀臣能孰與蕭何賢？”上曰：“君似不及也。
”參曰：“陛下言之是也。
高帝與蕭何定天下，法令既明。
今陛下垂拱，參等守職，遵而勿失，不亦可乎！”帝曰：“善！” 參為相國，出入三年，百姓歌之曰：“蕭何為法，較若畫一。
〔較若，猶今言較然也。
畫一，言其整齊也。
〕曹參代之，守而勿失；載其清淨，〔師古曰：載，猶乘也。
〕民以甯壹。
” 三年（己酉，公元前一九二年） ①春，發長安六百裡内男女十四萬六千人城長安，三十日罷。
②以宗室女為公主，嫁匈奴冒頓單于。
是時，冒頓方強，為書，使使遺高後，辭極亵嫚。
〔遺，于季翻；下同。
亵，息列翻，污也。
嫚，傲也。
〕高後大怒，召将相大臣，議斬其使者，發兵擊之。
樊哙曰：“臣願得十萬衆橫行匈奴中！”中郎将季布曰：“哙可斬也！〔漢有五官、左、右中郎三将，秩二千石，典領中郎，屬郎中令。
〕前匈奴圍高帝于平城，〔見上卷高祖七年。
考異曰：季布傳雲：“前陳豨反于代時匈奴圍高帝于平城”。
按平城之圍，乃韓王信反，非陳豨反也。
〕漢兵三十二萬，哙為上将軍，不能解圍。
今歌吟之聲未絕，傷夷者甫起，而哙欲搖動天下，妄言以十萬衆橫行，是面謾也。
〔謾，莫連翻，又莫官切，又音慢，欺诳也。
〕且夷狄譬如禽獸，得其善言不足喜，惡言不足怒也。
”高後曰：“善！”令大谒者張釋報書，〔谒者，秦官，掌賓贊受事，員七十人。
大谒者，蓋其長也。
考異曰：史記文帝本紀及惠景間侯者表、漢書匈奴傳皆作“澤”；史記呂後本紀：“八年，中大谒者張釋”，漢書紀作“釋卿”恩澤侯表及周勃傳皆雲“張釋”；顔師古注曰：荊燕吳傳雲“張擇”。
今從史記呂後本紀、漢書恩澤侯表、周勃傳。
〕深自謙愻以謝之，〔愻，與遜同，順也。
〕并遺以車二乘，馬二驷。
〔乘，繩證翻。
〕冒頓複使使來謝，〔複，扶又翻。
〕曰：“未嘗聞中國禮義，陛下幸而赦之。
”因獻馬，遂和親。
③夏，五月，立閩越君搖為東海王。
搖與無諸，皆越王句踐之後也，〔句音鈎。
〕從諸侯滅秦，功多，其民便附，故立之。
都東瓯，世号東瓯王。
〔閩越王無諸，高祖五年受封，都冶，今福州侯官是也。
帝又封搖于東海。
東海，即東瓯，今溫州永嘉是也。
應劭曰：搖封東海，在吳郡東南濱海，此閩越、東越所由分也。
〕 ④六月，發諸侯王、列侯徒隸二萬人城長安。
〔自元年始作長安城西北方；今年春，又發長安六百裡内男女就役；不欲複勞之，故發王侯徒隸。
〕 ⑤秋，七月，都廏災。
〔都廏，大廏也，屬太仆。
〕 ⑥是歲，蜀湔氐反，〔班志，湔氐道屬蜀郡崏山，在西徼外，江水所出。
又百官表：有蠻夷曰道，則其地蓋湔氐居之，故曰道也。
湔，則前翻；裴松之音翦。
氐，丁奚翻。
〕擊平之。
四年（庚戌，公元前一九一年） ①冬，十月，立皇後張氏。
後，帝姊魯元公主女也，太後欲為重親，故以配帝。
〔後，張敖女也。
魯元公主降敖而生後。
因下文重親，故直書帝姊魯元主女；既以紀人倫之變，且着外戚固寵也。
重，直龍翻。
〕 ②春，正月，舉民孝、弟、力田者，複其身。
〔善事父母為孝；善事兄長為弟；力田者，取其竭力服勸于田事。
孝、弟，人倫之大；力田，人生之本；故令郡國舉之。
複其身，以風厲天下也。
弟，讀曰悌。
複，方目翻。
〕 ③三月，甲子，皇帝冠，赦天下。
〔帝年十七即位，至是始冠。
孔穎達曰：案略說：周公對成王雲：古者冒而句領。
注雲：古人，謂三皇時以冒覆頭，句領繞頸，至黃帝時則有冕也。
世本謂黃帝造火食、旃冕，是冕起于黃帝也。
但黃帝以前，則以羽皮為之冠；黃帝以後，乃用布帛。
其冠之年，則天子、諸侯十二而冠。
故襄九年左傳雲：古者國君十五而生子；冠而生子，禮也。
其士則二十而冠。
古者行冠禮于廟，初加缁布冠，次加弁冠，三加爵弁冠，所謂“三加彌尊，加有成也”。
諸侯則四加而有玄冕，，故大戴禮雲“公冠四加”也。
諸侯尚四加，則天子當五加，衮冕也。
鄭樵曰：漢改皇帝冠為加元服；初加缁布進賢，次爵弁，次武弁，次通天冠；冠訖，皆于高祖廟如禮谒見。
〕 ④省法令妨吏民者；除挾書律。
〔應劭曰：挾，藏也。
張晏曰：秦律，挾書者族。
今始除之。
〕 ⑤帝以朝太後于長樂宮及間往，數跸煩民。
〔師古曰：非大朝見、中間小谒見曰間往。
天子出入警跸，辟止行人；數跸，則人以為煩。
鄭氏周禮注曰：國有事，王當出，則禁絕行者，若今時衛士填街跸也。
賈公彥疏曰：漢儀：大駕行幸，使衛士填塞街巷，備非常也。
跸，壁吉翻。
〕乃築複道于武庫南。
〔武庫在長樂、未央之間，故築複道始于武庫南。
〕奉常叔孫通谏曰：“此高帝月出遊衣冠之道也，〔服虔曰：持高廟中衣冠，月旦以遊于衆廟，已而複之。
應劭曰：月旦，出高帝衣冠，備法駕，名曰遊衣冠。
如淳曰：高祖之衣冠藏在宮中之寝，三月出遊，其道正直今之所作複道下，故言“乘宗廟道上行”也。
晉灼曰：黃圖：高廟在長安城門街東，寝在桂宮北；服言衣冠藏于廟中，如言宮中，皆非也。
師古曰：諸家之說皆未允也。
謂從高帝陵寝出，衣冠遊于高廟，每月一為之，漢制則然。
而後之學者不曉其意，謂以月出之時，夜遊衣冠，皆非也。
〕子孫奈何乘宗廟道上行哉！”帝懼曰：“急壞之！”〔壞，音怪。
〕通曰：“人主無過舉；今已作，百姓皆知之矣。
願陛下為原廟渭北，〔師古曰：原，重也；先已有廟，今更立之，故雲重也。
〕月〔章：甲十五行本“月”上有“衣冠”二字；乙十一行本同；孔本同；張校同。
〕出遊之，益廣宗廟，大孝之本。
”上乃诏有司立原廟。
〔鄭氏曰：廟之言貌也；死者精神不可得而見，但以生時之居，立宮室象貌為之耳。
孝經注：宗，尊也。
廟，貌也。
〕 臣光曰：過者，人之所必不免也；惟聖賢為能知而改之。
古之聖王，患其有過而不自知也，故設诽謗之木，置敢谏之鼓；〔後漢書曰：堯置敢谏之鼓。
賈誼曰：三代之君，則有進善之旌，诽謗之木，敢谏之鼓。
〕豈畏百姓之聞其過哉！是以伸虺美成湯曰：“改過不吝。
”傅說戒高宗曰：“無恥過作非。
”由是觀之，則為人君者，固不以無過為賢，而以改過為美也。
今叔孫通谏孝惠，乃雲“人主無過舉”，是教人君以文過遂非也，豈不缪哉！ ⑥長樂宮鴻台災。
〔三輔黃圖：鴻台在長樂宮中。
秦始皇二十七年築，高四十丈，上起觀宇；帝嘗射飛鴻于台上，故曰鴻台。
〕 ⑦秋，七月，乙亥，未央宮淩室災；丙子，織室災。
〔淩室，藏冰之室；織室，掌織作繪帛之處。
班表：少府有東織、西織。
淩，力證翻，又音陵。
〕 五年（辛亥，公元前一九零年） ①冬，雷；〔洪範論曰：陽用事百八十三日而終，陰用事百八十三日而終。
雷出地百八十三日而入地，入地百八十三日而複出地，是其常經也；冬雷為失常。
〕桃李華，棗實。
②春，正月，複發長安六百裡内男女十四萬五千人城長安，三十日罷。
③夏，大旱，江河水少，溪谷水絕。
④秋，八月，平〔章：甲十五行本“平”上有“己醜”二字，乙十一本同；孔本同。
〕陽懿侯曹參薨。
〔谥法：溫柔賢善曰懿。
〕 六年（壬子，公元前一八九年） ①冬，十月，以王陵為右丞相，陳平為左丞相。
②齊悼惠王肥薨。
③夏，留文成侯張良薨。
〔周公谥法：安民立政曰成。
賀琛臣谥：佐相克終曰成。
〕 ④以周勃為太尉。
七年（癸醜，公元前一八八年） ①冬，發車騎、材官詣荥陽，太尉灌嬰将。
〔将，即亮翻。
〕 ②春，正月，辛醜朔，日有食之。
③夏，五月，丁卯，日有食之，既。
④秋，八月，戊寅，帝崩于未央宮。
大赦天下。
九月，辛醜，葬安陵。
〔臣瓒曰：壽二十四。
安陵在長安北三十裡。
師古曰：去長陵一十裡。
〕 初，呂太後命張皇後取他人子養之，而殺其母，以為太子。
既葬，太子即皇帝位，年幼；太後臨朝稱制。
〔師古曰：天子之言，一曰制書，二曰诏書。
制書者，謂制度之命也，非皇後所得稱。
今太後臨朝，行天子事，故稱制。
〕
居數日，乃召帝觀人彘。
帝見，問知其戚夫人，乃大哭，因病，歲餘不能起。
使人請太後曰：“此非人所為。
臣為太後子，終不能治天下。
”〔師古曰：令太後治事，己自如太子然。
餘謂惠帝之意，蓋以謂身為太後子而不能容父之寵姬，是終不能治天下也。
治，直之翻。
〕帝以此日飲為淫樂，不聽政。
〔樂，音洛。
〕 臣光曰：為人子者，父母有過則谏；谏而不聽，則号泣而随之。
〔見記曲禮。
号，戶高翻。
〕安有守高祖之業，為天下之主，不忍母之殘酷，遂棄國家而不恤，縱酒色以傷生！若孝惠者，可謂笃于小仁而未知大誼也。
②徙淮陽王友為趙王。
〔高祖十一年，封友于淮陽。
〕 ③春，正月，始作長安城西北方。
〔漢都長安，蕭何雖治宮室，未暇築城，帝始築之，至五年乃畢，故書以始事。
杜佑曰：惠帝所築長安城，在今大興城西北苑中。
〕 二年（戊申，公元前一九三年） ①冬，十月，齊悼惠王來朝；〔高祖庶長子肥也。
朝，直遙翻。
〕飲于太後前，帝以齊王，兄也，置之上坐。
〔蓋于宮中以兄弟齒列為序，非外朝君臣之禮。
坐，徂卧翻。
〕太後怒，酌鸩酒置前，賜齊王為壽。
齊王起，帝亦起取卮；太後恐，自起泛帝卮。
〔漢書音義：泛，音幡；索隐音捧。
餘據泛駕之泛，其義為覆，則音覂亦通。
〕齊王怪之，因不敢飲，佯醉去；問知其鸩，大恐。
齊内史士說王，〔師古曰：内史，王國官，士，其名也。
班表：王國有内史，掌治民。
〕使獻城陽郡為魯元公主湯沐邑。
太後喜，乃罷歸齊王。
②春，正月，癸酉，有兩龍見蘭陵家人井中。
〔班志，蘭陵縣屬東海郡。
師古曰：家人，言庶人之家。
五行志曰：溫陵之家。
見，賢遍翻。
〕 ③隴西地震。
④夏，旱。
⑤合陽侯仲薨。
〔仲，即代王喜；封合陽事見上卷高祖七年。
〕 ⑥酇文終侯蕭何病，〔谥法：有始有卒曰終。
蒙曰：克成令名曰終。
〕上親自臨視，因問曰：“君即百歲後，誰可代加者？”對曰：“知臣莫如主。
”帝曰：“曹參何如？”何頓首曰：“帝得之矣，臣死不恨！” 秋，七月，辛未，何薨。
何置田宅，必居窮僻處，為家，不治垣屋。
〔師古曰：僻，隐也。
垣，牆也。
治，宜之翻。
〕曰：“後世賢，師吾儉；不賢，毋為勢家所奪。
” 癸巳，以曹參為相國。
參聞何薨，告舍人“趣治行！〔師古曰：舍人，猶言家人也。
一曰：私屬官主家事者也。
餘據戰國時，蘇秦使舍人資送張儀入秦，李斯為呂不韋舍人，謂為私屬官可也，以為主家事則拘矣。
趣，讀曰促，速也。
治行，謂饬治行裝也。
〕吾将入相。
”居無何，〔居無何，謂居無幾時也。
相，息亮翻；下同。
〕使者果召參。
始，參微時，與蕭善；及為将相，有隙；至何且死，所推賢惟參。
〔言推舉以為賢也。
〕參代何為相，舉事無所變更，〔師古曰：舉，皆也；言凡事無更改。
更，工衡翻。
〕一遵何約束。
擇郡國吏木讷于文辭，〔木，質樸也。
讷，謇于言也。
〕重厚長者，即召除為丞相史；〔漢制：丞相官屬，長史之下有掾史、令史等。
〕吏之言文刻深、欲務聲名者，辄斥去之。
日夜飲醇酒；〔斥，卻也，逐也。
師古曰：醇酒不澆，謂厚酒也。
去，羌呂翻。
〕卿、大夫以下吏及賓客見參不事事，〔言不事丞相之事。
〕來者皆欲有言，參辄飲以醇酒；間欲有所言，複飲之，醉而後去，終莫得開說，以為常。
〔開，啟也；謂有所啟白。
以為常者，飲之以酒也。
飲，于禁翻。
複，扶又翻。
〕見人有細過，專掩匿覆蓋之；〔覆，敷救翻。
〕府中無事。
參子窋為中大夫，〔窋，張律翻。
〕帝怪相國不治事，以為“豈少朕與？”〔師古曰：言豈以我為年少故也。
治，直之翻。
與，讀曰欤。
〕使窋歸，以其私問參。
參怒，笞窋二百，曰：“趣入侍！天下事非若所當言也！”至朝時，帝讓參曰：“乃者我使谏君也。
”〔師古曰：乃者，猶言曩者。
朝，直遙翻。
〕參免冠謝曰：“陛下自察聖武孰與高帝？”上曰：“朕乃安敢望先帝！”又曰：“陛下觀臣能孰與蕭何賢？”上曰：“君似不及也。
”參曰：“陛下言之是也。
高帝與蕭何定天下，法令既明。
今陛下垂拱，參等守職，遵而勿失，不亦可乎！”帝曰：“善！” 參為相國，出入三年，百姓歌之曰：“蕭何為法，較若畫一。
〔較若，猶今言較然也。
畫一，言其整齊也。
〕曹參代之，守而勿失；載其清淨，〔師古曰：載，猶乘也。
〕民以甯壹。
” 三年（己酉，公元前一九二年） ①春，發長安六百裡内男女十四萬六千人城長安，三十日罷。
②以宗室女為公主，嫁匈奴冒頓單于。
是時，冒頓方強，為書，使使遺高後，辭極亵嫚。
〔遺，于季翻；下同。
亵，息列翻，污也。
嫚，傲也。
〕高後大怒，召将相大臣，議斬其使者，發兵擊之。
樊哙曰：“臣願得十萬衆橫行匈奴中！”中郎将季布曰：“哙可斬也！〔漢有五官、左、右中郎三将，秩二千石，典領中郎，屬郎中令。
〕前匈奴圍高帝于平城，〔見上卷高祖七年。
考異曰：季布傳雲：“前陳豨反于代時匈奴圍高帝于平城”。
按平城之圍，乃韓王信反，非陳豨反也。
〕漢兵三十二萬，哙為上将軍，不能解圍。
今歌吟之聲未絕，傷夷者甫起，而哙欲搖動天下，妄言以十萬衆橫行，是面謾也。
〔謾，莫連翻，又莫官切，又音慢，欺诳也。
〕且夷狄譬如禽獸，得其善言不足喜，惡言不足怒也。
”高後曰：“善！”令大谒者張釋報書，〔谒者，秦官，掌賓贊受事，員七十人。
大谒者，蓋其長也。
考異曰：史記文帝本紀及惠景間侯者表、漢書匈奴傳皆作“澤”；史記呂後本紀：“八年，中大谒者張釋”，漢書紀作“釋卿”恩澤侯表及周勃傳皆雲“張釋”；顔師古注曰：荊燕吳傳雲“張擇”。
今從史記呂後本紀、漢書恩澤侯表、周勃傳。
〕深自謙愻以謝之，〔愻，與遜同，順也。
〕并遺以車二乘，馬二驷。
〔乘，繩證翻。
〕冒頓複使使來謝，〔複，扶又翻。
〕曰：“未嘗聞中國禮義，陛下幸而赦之。
”因獻馬，遂和親。
③夏，五月，立閩越君搖為東海王。
搖與無諸，皆越王句踐之後也，〔句音鈎。
〕從諸侯滅秦，功多，其民便附，故立之。
都東瓯，世号東瓯王。
〔閩越王無諸，高祖五年受封，都冶，今福州侯官是也。
帝又封搖于東海。
東海，即東瓯，今溫州永嘉是也。
應劭曰：搖封東海，在吳郡東南濱海，此閩越、東越所由分也。
〕 ④六月，發諸侯王、列侯徒隸二萬人城長安。
〔自元年始作長安城西北方；今年春，又發長安六百裡内男女就役；不欲複勞之，故發王侯徒隸。
〕 ⑤秋，七月，都廏災。
〔都廏，大廏也，屬太仆。
〕 ⑥是歲，蜀湔氐反，〔班志，湔氐道屬蜀郡崏山，在西徼外，江水所出。
又百官表：有蠻夷曰道，則其地蓋湔氐居之，故曰道也。
湔，則前翻；裴松之音翦。
氐，丁奚翻。
〕擊平之。
四年（庚戌，公元前一九一年） ①冬，十月，立皇後張氏。
後，帝姊魯元公主女也，太後欲為重親，故以配帝。
〔後，張敖女也。
魯元公主降敖而生後。
因下文重親，故直書帝姊魯元主女；既以紀人倫之變，且着外戚固寵也。
重，直龍翻。
〕 ②春，正月，舉民孝、弟、力田者，複其身。
〔善事父母為孝；善事兄長為弟；力田者，取其竭力服勸于田事。
孝、弟，人倫之大；力田，人生之本；故令郡國舉之。
複其身，以風厲天下也。
弟，讀曰悌。
複，方目翻。
〕 ③三月，甲子，皇帝冠，赦天下。
〔帝年十七即位，至是始冠。
孔穎達曰：案略說：周公對成王雲：古者冒而句領。
注雲：古人，謂三皇時以冒覆頭，句領繞頸，至黃帝時則有冕也。
世本謂黃帝造火食、旃冕，是冕起于黃帝也。
但黃帝以前，則以羽皮為之冠；黃帝以後，乃用布帛。
其冠之年，則天子、諸侯十二而冠。
故襄九年左傳雲：古者國君十五而生子；冠而生子，禮也。
其士則二十而冠。
古者行冠禮于廟，初加缁布冠，次加弁冠，三加爵弁冠，所謂“三加彌尊，加有成也”。
諸侯則四加而有玄冕，，故大戴禮雲“公冠四加”也。
諸侯尚四加，則天子當五加，衮冕也。
鄭樵曰：漢改皇帝冠為加元服；初加缁布進賢，次爵弁，次武弁，次通天冠；冠訖，皆于高祖廟如禮谒見。
〕 ④省法令妨吏民者；除挾書律。
〔應劭曰：挾，藏也。
張晏曰：秦律，挾書者族。
今始除之。
〕 ⑤帝以朝太後于長樂宮及間往，數跸煩民。
〔師古曰：非大朝見、中間小谒見曰間往。
天子出入警跸，辟止行人；數跸，則人以為煩。
鄭氏周禮注曰：國有事，王當出，則禁絕行者，若今時衛士填街跸也。
賈公彥疏曰：漢儀：大駕行幸，使衛士填塞街巷，備非常也。
跸，壁吉翻。
〕乃築複道于武庫南。
〔武庫在長樂、未央之間，故築複道始于武庫南。
〕奉常叔孫通谏曰：“此高帝月出遊衣冠之道也，〔服虔曰：持高廟中衣冠，月旦以遊于衆廟，已而複之。
應劭曰：月旦，出高帝衣冠，備法駕，名曰遊衣冠。
如淳曰：高祖之衣冠藏在宮中之寝，三月出遊，其道正直今之所作複道下，故言“乘宗廟道上行”也。
晉灼曰：黃圖：高廟在長安城門街東，寝在桂宮北；服言衣冠藏于廟中，如言宮中，皆非也。
師古曰：諸家之說皆未允也。
謂從高帝陵寝出，衣冠遊于高廟，每月一為之，漢制則然。
而後之學者不曉其意，謂以月出之時，夜遊衣冠，皆非也。
〕子孫奈何乘宗廟道上行哉！”帝懼曰：“急壞之！”〔壞，音怪。
〕通曰：“人主無過舉；今已作，百姓皆知之矣。
願陛下為原廟渭北，〔師古曰：原，重也；先已有廟，今更立之，故雲重也。
〕月〔章：甲十五行本“月”上有“衣冠”二字；乙十一行本同；孔本同；張校同。
〕出遊之，益廣宗廟，大孝之本。
”上乃诏有司立原廟。
〔鄭氏曰：廟之言貌也；死者精神不可得而見，但以生時之居，立宮室象貌為之耳。
孝經注：宗，尊也。
廟，貌也。
〕 臣光曰：過者，人之所必不免也；惟聖賢為能知而改之。
古之聖王，患其有過而不自知也，故設诽謗之木，置敢谏之鼓；〔後漢書曰：堯置敢谏之鼓。
賈誼曰：三代之君，則有進善之旌，诽謗之木，敢谏之鼓。
〕豈畏百姓之聞其過哉！是以伸虺美成湯曰：“改過不吝。
”傅說戒高宗曰：“無恥過作非。
”由是觀之，則為人君者，固不以無過為賢，而以改過為美也。
今叔孫通谏孝惠，乃雲“人主無過舉”，是教人君以文過遂非也，豈不缪哉！ ⑥長樂宮鴻台災。
〔三輔黃圖：鴻台在長樂宮中。
秦始皇二十七年築，高四十丈，上起觀宇；帝嘗射飛鴻于台上，故曰鴻台。
〕 ⑦秋，七月，乙亥，未央宮淩室災；丙子，織室災。
〔淩室，藏冰之室；織室，掌織作繪帛之處。
班表：少府有東織、西織。
淩，力證翻，又音陵。
〕 五年（辛亥，公元前一九零年） ①冬，雷；〔洪範論曰：陽用事百八十三日而終，陰用事百八十三日而終。
雷出地百八十三日而入地，入地百八十三日而複出地，是其常經也；冬雷為失常。
〕桃李華，棗實。
②春，正月，複發長安六百裡内男女十四萬五千人城長安，三十日罷。
③夏，大旱，江河水少，溪谷水絕。
④秋，八月，平〔章：甲十五行本“平”上有“己醜”二字，乙十一本同；孔本同。
〕陽懿侯曹參薨。
〔谥法：溫柔賢善曰懿。
〕 六年（壬子，公元前一八九年） ①冬，十月，以王陵為右丞相，陳平為左丞相。
②齊悼惠王肥薨。
③夏，留文成侯張良薨。
〔周公谥法：安民立政曰成。
賀琛臣谥：佐相克終曰成。
〕 ④以周勃為太尉。
七年（癸醜，公元前一八八年） ①冬，發車騎、材官詣荥陽，太尉灌嬰将。
〔将，即亮翻。
〕 ②春，正月，辛醜朔，日有食之。
③夏，五月，丁卯，日有食之，既。
④秋，八月，戊寅，帝崩于未央宮。
大赦天下。
九月，辛醜，葬安陵。
〔臣瓒曰：壽二十四。
安陵在長安北三十裡。
師古曰：去長陵一十裡。
〕 初，呂太後命張皇後取他人子養之，而殺其母，以為太子。
既葬，太子即皇帝位，年幼；太後臨朝稱制。
〔師古曰：天子之言，一曰制書，二曰诏書。
制書者，謂制度之命也，非皇後所得稱。
今太後臨朝，行天子事，故稱制。
〕