●卷第十六
關燈
小
中
大
且見屠。
』”路中大夫既許，至城下，望見齊王曰：“漢已發兵百萬，使太尉亞夫擊破吳、楚，方引兵救齊；齊必堅守無下！”三國将誅路中大夫。
齊初圍急，陰與三國通謀，約未定；會路中大夫從漢來，其大臣乃複勸王無下三國。
會漢将栾布、平陽侯等兵至齊，〔據班史齊王傳作平陽侯曹襄。
史記索隐曰：平陽侯，按表是簡侯曹奇。
〕擊破三國兵。
解圍已，〔句斷。
〕後聞齊初與三國有謀，将欲移兵伐齊。
齊孝王懼，飲藥自殺。
膠西、膠東、菑川王各引兵歸國。
膠西王徒跣、席藁、飲水謝太後。
王太子德曰：“漢兵還，臣觀之，已罷，〔罷，與疲同。
〕可襲，願收王餘兵擊之！不勝而逃入海，未晚也。
”王曰：“吾士卒皆已壞，不可用”弓高侯韓頹當遺膠西王書曰：“奉诏誅不義：降者赦除其罪，複故；不降者滅之。
〔遺，于季翻。
降，戶江翻。
〕王何處？須以從事。
”〔言膠西王于降與不降之間，欲以何自處，吾待以行事。
處，昌汝翻。
〕王肉袒叩頭，詣漢軍壁谒曰：“臣昂奉法不謹，驚駭百姓，乃苦将軍遠道至子窮國，敢請菹醢之罪！”弓高侯執金鼓見之曰：“王苦軍事，願聞王發兵狀。
”王頓首?行，〔?，與膝同。
〕對曰：“今者鼌錯天子用事臣，變更高皇帝法令，侵奪諸侯地。
昂等以為不義，恐其敗亂天下，〔更，工衡翻。
敗，補邁翻。
〕七國發兵且誅錯。
今聞錯已誅，昂等謹已罷兵歸。
”将軍曰：“王苟以錯為不善，何不以聞？及未有诏、虎符，擅發兵擊義國？以此觀之，意非徒欲誅錯也。
”乃出诏書，為王讀之，〔為，于僞翻；下同。
〕曰：“王其自圖！”王曰：“如昂等死有餘罪！”遂自殺，太後、太子皆死。
膠東王、菑川王、濟南王皆伏誅。
郦将軍兵至趙，趙王引兵還邯鄲城守。
〔邯鄲，趙都。
〕郦寄攻之，七月不能下。
匈奴聞吳、楚敗，亦不肯入邊。
栾布破齊還，并兵引水灌趙城；城壞，王遂自殺。
帝以齊首善，〔師古曰：言其初首無送亂之心。
〕以迫劫有謀，非其罪也，召立齊孝王太子壽，是為懿王。
濟北王欲自殺，〔濟北王志，齊悼惠王子，文帝十六年受封。
〕幸全其妻子。
齊人公孫玃謂濟北王曰：〔玃，俱碧翻；康俱縛切。
〕“臣請試為大王明說梁王，通意天子；說而不用，死未晚也。
”〔為，于僞翻。
說，式芮翻。
〕公孫玃遂見梁王曰：“夫濟北之地，東接強齊，南牽吳、越，北脅燕、趙。
此四分五裂之國，〔張晏曰：四方受敵，濟北居中央為五。
晉灼曰：四分，即交午而裂，如田字也。
〕權不足以自守，勁不足以捍寇，又非有奇怪雲以待難也；雖墜言于吳，非其正計也。
〔如淳曰：非有奇材異計欲為亂逆也，但假權許吳以避禍耳。
晉灼曰：非有以怪異之心而城守，須待變難以應吳也。
師古曰：二說皆非也。
此言權謀、勁力既不能捍守，又無奇怪神靈可以禦難，恐不能自全，故墜言于吳也。
墜，猶失也。
難，乃旦翻。
〕鄉使濟北見情實，示不從之端，〔鄉，讀曰向。
見，賢遍翻。
〕則吳必先曆齊，畢濟北，〔曆，過也。
畢，了也。
〕招燕、趙而總之，如北，則山東之從結而無隙矣。
〔從，子容翻。
〕今吳王連諸侯之兵，驅白徒之衆，〔師古曰：驅，與驅同。
白徒，素非習軍旅之人，猶言白丁也。
〕西與天子争衡；濟北獨底節不下，使吳失與而無助，跬步獨進，〔師古曰：半步曰跬。
跬，空累翻。
〕瓦解土崩，破敗而不救者，未必非濟北之力也。
夫以區區之濟北而與諸侯争強，是以羔犢之弱而捍虎狼之敵也。
〔小羊曰羔。
小牛曰犢。
〕守職不桡，〔桡，奴教翻。
〕可謂誠一矣。
功義如此，尚見疑于上，脅肩低首，累足撫衿，使有自悔不前之心，〔自悔者，悔不與吳同也。
不前，不敢前進以自歸于漢也。
〕非社稷之利也。
臣恐藩臣守職者疑之！臣竊料之：能曆西山，徑長樂，抵未央，攘袂而正議者，〔師古曰：西山，謂肴乃華山也。
抵，至也。
攘，卻也。
袂，衣袖也。
攘袂，猶今人言捋臂耳。
餘謂長樂，太後居之；未央，天子居之。
徑長樂，抵未央，猶言自太後所至帝所也。
樂，音洛。
〕獨大王耳；上有全亡之功，下有安百姓之名，德淪于骨髓，恩加于無窮，願大王留意詳惟之！”〔惟，思也。
〕孝王大說，〔說，讀曰悅。
〕使人馳以聞；濟北王得不坐，徙封菑川。
⑧河間王太傅衛绾擊吳、楚有功，拜為中尉。
绾以中郎将事文帝，醇謹無他。
上為太子時，召文帝左右飲，而绾稱病不行。
文帝且崩，屬上曰：“绾長者，善遇之！”故上亦寵任焉。
〔屬，之欲翻。
〕 ⑨夏，六月，乙亥，诏：“吏民為吳王濞等所诖誤當坐及逋逃亡軍者，皆赦之。
”〔诖，戶封翻。
亡軍，從軍而逃者也。
〕 前四年（戊子，公元前一五三年） ①春，複置關，用傳出入。
〔應劭曰：文帝十三年，除關，無用傳。
至此複用傳，以七國新反，備非常。
傳，張戀翻。
〕 ②夏，四月，己巳，立子榮為皇太子，徹為膠東王。
③六月，赦天下。
④秋，七月，臨江王阏薨。
⑤冬，十月，戊戌晦，〔月末為晦。
〕日有食之。
〔李心傳曰：漢景帝四年、中四年皆以冬十月日食，今通鑒書于夏、秋之後，蓋編輯者自志中摘出，不思漢初以十月為歲首，故誤系之歲末耳。
餘按此誤劉貢已言之，通鑒蓋承用漢書本紀也。
〕 ⑥初，吳、楚七國反，吳使者至淮南，淮南王欲發兵應之。
其相曰：“王必欲應吳，臣願為将。
”王乃屬之。
〔将，即亮翻；下同。
屬，之欲翻，委也；言以兵事委之。
〕相己将兵，因城守，不聽王而為漢，〔守，式又翻。
為，于僞翻。
〕漢亦使曲城侯将兵救淮南，〔晉灼曰：曲城侯，功臣表，蟲達也。
師古曰：晉說非。
此蟲達之子耳，名捷；達已先薨也。
班志，曲城縣屬東萊郡。
〕以故得完。
吳使者至廬江，廬江王不應，而往來使越。
〔使，疏吏翻。
〕至衡山，衡山王堅守無二心。
及吳、楚已破，衡山王入朝。
上以為貞信，勞苦之，曰：〔勞，來到翻。
〕“南方卑濕。
”徙王王于濟北以袖之。
〔王于之王，于況翻。
〕廬江王以邊越，數使使相交，〔師古曰：邊越者，邊界與越相接。
據班志，廬江故淮南，文帝别為國。
廬江水出陵陽東南而北入于江。
陵陽縣屬丹楊郡。
文帝初分淮南為廬江國，在江南；若班志之廬江郡則其地盡在江北矣。
數，所角翻。
〕徙為衡山王，王江北。
〔衡山王都六，其地在江北。
〕 前五年（己醜，公元前一五二年） ①春，正月，作陽陵邑。
〔班志，陽陵縣屬馮翊，本弋陽縣。
索隐曰：帝豫作壽陵于此，因更縣名；在長安東北四十五裡。
〕夏，募民徙陽陵，賜錢二十萬。
②遣公主嫁匈奴單于。
③徙廣川王彭祖為趙王。
④濟北貞王勃薨。
〔谥法：清白守節曰貞。
〕 前六年（庚寅，公元前一五一年） ①冬，十二月，雷，霖雨。
〔雨三日以往為霖。
〕 ②初，上為太子，薄太後以薄氏女為妃；乃即位，為皇後，無寵。
秋，九月，皇後薄氏廢。
③楚文王禮薨。
④初，燕王臧荼有孫女曰臧兒，嫁為槐裡王仲妻，生男信與兩女而仲死；〔班志，槐裡縣屬扶風，秦之廢丘也，高祖二年更名。
〕更嫁長陵田氏，〔更，工衡翻。
〕生男蚡、勝。
〔蚡，扶粉翻。
〕文帝時，臧兒長女為金王孫婦，生女俗。
〔長，知兩翻；下同。
〕臧兒蔔筮之，曰：“兩女皆當貴。
”臧兒乃奪金氏婦，金氏怒，不肯予決；〔予，讀曰與。
決，别也，言不肯與别。
師古曰：決，絕也。
〕内之太子官，生男徹。
徹方在身〔身，與娠同。
師古曰：漢史多以娠為任身字。
〕時，王夫人夢日入其懷。
及帝即位，長男榮為太子；其母栗姬，齊人也。
長公主嫖欲以女嫁太子，〔長，知兩翻。
嫖，文帝女，景帝之姊。
師古曰：年最長，故謂之長公主。
餘謂帝女稱公主，帝之姊妹稱長公主。
嫖降堂邑侯陳午，生女，是為武帝陳皇後。
嫖，匹昭翻。
〕栗姬以後宮諸美人皆因長公主見帝，故怒而不許；長公主欲與王夫人男徹，〔予，讀曰與。
〕王夫人許之。
由是長公主日讒栗姬而譽王夫人〔章：甲十五行本“人”下有“男”字；乙十一行本同；孔本同。
〕之美；〔譽，音餘。
〕帝亦自賢之，又有曩者所夢日符，〔王夫人之震武帝也，夢日入其懷，所謂符也。
〕計未有所定。
王夫人知帝嗛栗姬，〔嗛，乎監翻，口有所銜也。
康曰：恨也。
史記曰：帝嘗體不安，屬諸子為王者于栗姬曰：“善視之！”栗姬怒，不肯應，言不遜。
帝恚，心嗛之而未發也。
〕因怒未解，陰使人趣大行〔晉妁曰：禮有大行人、小行人，主谥官。
臣瓒曰：大行是官名，掌九儀之制以賓諸侯者。
師古曰：大行令，本名行人，典客屬官也，後改曰大行令。
餘按班表，帝中六年改典客曰大行令，武帝太初元年改大行令為大鴻胪，更名行人為大行令．意其有誤；不然，則追書也。
原父曰：史記文、景事最略，漢書則頗有所錄。
蓋班氏博采他書成之，故于景帝世謂典客為鴻胪，行人為大行。
由他書即武帝時官景帝世事，班氏失于改革耳，非表誤也。
趣，讀曰促。
〕請立栗姬為皇後。
帝怒曰：“是而所宜言邪！”〔而，汝也。
〕遂按誅大行。
前七年（辛卯，公元前一五零年） ①冬，十一月，己酉，廢太子榮為臨江王。
太子太傅窦嬰力争不能得，乃謝病免。
栗姬恚恨而死。
②庚寅晦，日有食之。
③二月，丞相陶青免。
乙巳，太尉周亞夫為丞相。
罷太尉官。
④夏，四月，乙巳，立皇後王氏。
⑤丁巳，立膠東王徹為皇太子。
⑥是歲，以太仆劉舍為禦史大夫，〔劉舍，高祖功臣桃安侯劉襄之子。
襄本項氏，親賜姓。
〕濟南太守郅都為中尉。
〔濟南王辟光反，國除為郡。
郅，之日翻。
風俗通：郅，商時侯國，後以為氏。
〕 始，都為中郎将，敢直谏。
嘗從入上林，賈姬如廁，〔賈姬，即賈夫人，生趙王彭祖、中山王勝。
〕野彘卒來入廁。
〔卒，讀曰猝。
〕上目都，都不行；上欲自持兵救賈姬。
都伏上前曰：“亡一姬，複一姬進，〔複，扶又翻。
〕天下所少，甯賈姬等乎！陛下縱自輕，柰宗廟、太後何！”上及還，彘亦去。
太後聞之，賜都金百斤，由此重都。
都為人，勇悍公廉，不發私書，問遺無所受，〔悍，下罕翻。
遺，于季翻。
〕請谒無所
』”路中大夫既許，至城下，望見齊王曰：“漢已發兵百萬，使太尉亞夫擊破吳、楚，方引兵救齊；齊必堅守無下！”三國将誅路中大夫。
齊初圍急，陰與三國通謀，約未定；會路中大夫從漢來，其大臣乃複勸王無下三國。
會漢将栾布、平陽侯等兵至齊，〔據班史齊王傳作平陽侯曹襄。
史記索隐曰：平陽侯，按表是簡侯曹奇。
〕擊破三國兵。
解圍已，〔句斷。
〕後聞齊初與三國有謀，将欲移兵伐齊。
齊孝王懼，飲藥自殺。
膠西、膠東、菑川王各引兵歸國。
膠西王徒跣、席藁、飲水謝太後。
王太子德曰：“漢兵還，臣觀之，已罷，〔罷，與疲同。
〕可襲，願收王餘兵擊之！不勝而逃入海，未晚也。
”王曰：“吾士卒皆已壞，不可用”弓高侯韓頹當遺膠西王書曰：“奉诏誅不義：降者赦除其罪，複故；不降者滅之。
〔遺，于季翻。
降，戶江翻。
〕王何處？須以從事。
”〔言膠西王于降與不降之間，欲以何自處，吾待以行事。
處，昌汝翻。
〕王肉袒叩頭，詣漢軍壁谒曰：“臣昂奉法不謹，驚駭百姓，乃苦将軍遠道至子窮國，敢請菹醢之罪！”弓高侯執金鼓見之曰：“王苦軍事，願聞王發兵狀。
”王頓首?行，〔?，與膝同。
〕對曰：“今者鼌錯天子用事臣，變更高皇帝法令，侵奪諸侯地。
昂等以為不義，恐其敗亂天下，〔更，工衡翻。
敗，補邁翻。
〕七國發兵且誅錯。
今聞錯已誅，昂等謹已罷兵歸。
”将軍曰：“王苟以錯為不善，何不以聞？及未有诏、虎符，擅發兵擊義國？以此觀之，意非徒欲誅錯也。
”乃出诏書，為王讀之，〔為，于僞翻；下同。
〕曰：“王其自圖！”王曰：“如昂等死有餘罪！”遂自殺，太後、太子皆死。
膠東王、菑川王、濟南王皆伏誅。
郦将軍兵至趙，趙王引兵還邯鄲城守。
〔邯鄲，趙都。
〕郦寄攻之，七月不能下。
匈奴聞吳、楚敗，亦不肯入邊。
栾布破齊還，并兵引水灌趙城；城壞，王遂自殺。
帝以齊首善，〔師古曰：言其初首無送亂之心。
〕以迫劫有謀，非其罪也，召立齊孝王太子壽，是為懿王。
濟北王欲自殺，〔濟北王志，齊悼惠王子，文帝十六年受封。
〕幸全其妻子。
齊人公孫玃謂濟北王曰：〔玃，俱碧翻；康俱縛切。
〕“臣請試為大王明說梁王，通意天子；說而不用，死未晚也。
”〔為，于僞翻。
說，式芮翻。
〕公孫玃遂見梁王曰：“夫濟北之地，東接強齊，南牽吳、越，北脅燕、趙。
此四分五裂之國，〔張晏曰：四方受敵，濟北居中央為五。
晉灼曰：四分，即交午而裂，如田字也。
〕權不足以自守，勁不足以捍寇，又非有奇怪雲以待難也；雖墜言于吳，非其正計也。
〔如淳曰：非有奇材異計欲為亂逆也，但假權許吳以避禍耳。
晉灼曰：非有以怪異之心而城守，須待變難以應吳也。
師古曰：二說皆非也。
此言權謀、勁力既不能捍守，又無奇怪神靈可以禦難，恐不能自全，故墜言于吳也。
墜，猶失也。
難，乃旦翻。
〕鄉使濟北見情實，示不從之端，〔鄉，讀曰向。
見，賢遍翻。
〕則吳必先曆齊，畢濟北，〔曆，過也。
畢，了也。
〕招燕、趙而總之，如北，則山東之從結而無隙矣。
〔從，子容翻。
〕今吳王連諸侯之兵，驅白徒之衆，〔師古曰：驅，與驅同。
白徒，素非習軍旅之人，猶言白丁也。
〕西與天子争衡；濟北獨底節不下，使吳失與而無助，跬步獨進，〔師古曰：半步曰跬。
跬，空累翻。
〕瓦解土崩，破敗而不救者，未必非濟北之力也。
夫以區區之濟北而與諸侯争強，是以羔犢之弱而捍虎狼之敵也。
〔小羊曰羔。
小牛曰犢。
〕守職不桡，〔桡，奴教翻。
〕可謂誠一矣。
功義如此，尚見疑于上，脅肩低首，累足撫衿，使有自悔不前之心，〔自悔者，悔不與吳同也。
不前，不敢前進以自歸于漢也。
〕非社稷之利也。
臣恐藩臣守職者疑之！臣竊料之：能曆西山，徑長樂，抵未央，攘袂而正議者，〔師古曰：西山，謂肴乃華山也。
抵，至也。
攘，卻也。
袂，衣袖也。
攘袂，猶今人言捋臂耳。
餘謂長樂，太後居之；未央，天子居之。
徑長樂，抵未央，猶言自太後所至帝所也。
樂，音洛。
〕獨大王耳；上有全亡之功，下有安百姓之名，德淪于骨髓，恩加于無窮，願大王留意詳惟之！”〔惟，思也。
〕孝王大說，〔說，讀曰悅。
〕使人馳以聞；濟北王得不坐，徙封菑川。
⑧河間王太傅衛绾擊吳、楚有功，拜為中尉。
绾以中郎将事文帝，醇謹無他。
上為太子時，召文帝左右飲，而绾稱病不行。
文帝且崩，屬上曰：“绾長者，善遇之！”故上亦寵任焉。
〔屬，之欲翻。
〕 ⑨夏，六月，乙亥，诏：“吏民為吳王濞等所诖誤當坐及逋逃亡軍者，皆赦之。
”〔诖，戶封翻。
亡軍，從軍而逃者也。
〕 前四年（戊子，公元前一五三年） ①春，複置關，用傳出入。
〔應劭曰：文帝十三年，除關，無用傳。
至此複用傳，以七國新反，備非常。
傳，張戀翻。
〕 ②夏，四月，己巳，立子榮為皇太子，徹為膠東王。
③六月，赦天下。
④秋，七月，臨江王阏薨。
⑤冬，十月，戊戌晦，〔月末為晦。
〕日有食之。
〔李心傳曰：漢景帝四年、中四年皆以冬十月日食，今通鑒書于夏、秋之後，蓋編輯者自志中摘出，不思漢初以十月為歲首，故誤系之歲末耳。
餘按此誤劉貢已言之，通鑒蓋承用漢書本紀也。
〕 ⑥初，吳、楚七國反，吳使者至淮南，淮南王欲發兵應之。
其相曰：“王必欲應吳，臣願為将。
”王乃屬之。
〔将，即亮翻；下同。
屬，之欲翻，委也；言以兵事委之。
〕相己将兵，因城守，不聽王而為漢，〔守，式又翻。
為，于僞翻。
〕漢亦使曲城侯将兵救淮南，〔晉灼曰：曲城侯，功臣表，蟲達也。
師古曰：晉說非。
此蟲達之子耳，名捷；達已先薨也。
班志，曲城縣屬東萊郡。
〕以故得完。
吳使者至廬江，廬江王不應，而往來使越。
〔使，疏吏翻。
〕至衡山，衡山王堅守無二心。
及吳、楚已破，衡山王入朝。
上以為貞信，勞苦之，曰：〔勞，來到翻。
〕“南方卑濕。
”徙王王于濟北以袖之。
〔王于之王，于況翻。
〕廬江王以邊越，數使使相交，〔師古曰：邊越者，邊界與越相接。
據班志，廬江故淮南，文帝别為國。
廬江水出陵陽東南而北入于江。
陵陽縣屬丹楊郡。
文帝初分淮南為廬江國，在江南；若班志之廬江郡則其地盡在江北矣。
數，所角翻。
〕徙為衡山王，王江北。
〔衡山王都六，其地在江北。
〕 前五年（己醜，公元前一五二年） ①春，正月，作陽陵邑。
〔班志，陽陵縣屬馮翊，本弋陽縣。
索隐曰：帝豫作壽陵于此，因更縣名；在長安東北四十五裡。
〕夏，募民徙陽陵，賜錢二十萬。
②遣公主嫁匈奴單于。
③徙廣川王彭祖為趙王。
④濟北貞王勃薨。
〔谥法：清白守節曰貞。
〕 前六年（庚寅，公元前一五一年） ①冬，十二月，雷，霖雨。
〔雨三日以往為霖。
〕 ②初，上為太子，薄太後以薄氏女為妃；乃即位，為皇後，無寵。
秋，九月，皇後薄氏廢。
③楚文王禮薨。
④初，燕王臧荼有孫女曰臧兒，嫁為槐裡王仲妻，生男信與兩女而仲死；〔班志，槐裡縣屬扶風，秦之廢丘也，高祖二年更名。
〕更嫁長陵田氏，〔更，工衡翻。
〕生男蚡、勝。
〔蚡，扶粉翻。
〕文帝時，臧兒長女為金王孫婦，生女俗。
〔長，知兩翻；下同。
〕臧兒蔔筮之，曰：“兩女皆當貴。
”臧兒乃奪金氏婦，金氏怒，不肯予決；〔予，讀曰與。
決，别也，言不肯與别。
師古曰：決，絕也。
〕内之太子官，生男徹。
徹方在身〔身，與娠同。
師古曰：漢史多以娠為任身字。
〕時，王夫人夢日入其懷。
及帝即位，長男榮為太子；其母栗姬，齊人也。
長公主嫖欲以女嫁太子，〔長，知兩翻。
嫖，文帝女，景帝之姊。
師古曰：年最長，故謂之長公主。
餘謂帝女稱公主，帝之姊妹稱長公主。
嫖降堂邑侯陳午，生女，是為武帝陳皇後。
嫖，匹昭翻。
〕栗姬以後宮諸美人皆因長公主見帝，故怒而不許；長公主欲與王夫人男徹，〔予，讀曰與。
〕王夫人許之。
由是長公主日讒栗姬而譽王夫人〔章：甲十五行本“人”下有“男”字；乙十一行本同；孔本同。
〕之美；〔譽，音餘。
〕帝亦自賢之，又有曩者所夢日符，〔王夫人之震武帝也，夢日入其懷，所謂符也。
〕計未有所定。
王夫人知帝嗛栗姬，〔嗛，乎監翻，口有所銜也。
康曰：恨也。
史記曰：帝嘗體不安，屬諸子為王者于栗姬曰：“善視之！”栗姬怒，不肯應，言不遜。
帝恚，心嗛之而未發也。
〕因怒未解，陰使人趣大行〔晉妁曰：禮有大行人、小行人，主谥官。
臣瓒曰：大行是官名，掌九儀之制以賓諸侯者。
師古曰：大行令，本名行人，典客屬官也，後改曰大行令。
餘按班表，帝中六年改典客曰大行令，武帝太初元年改大行令為大鴻胪，更名行人為大行令．意其有誤；不然，則追書也。
原父曰：史記文、景事最略，漢書則頗有所錄。
蓋班氏博采他書成之，故于景帝世謂典客為鴻胪，行人為大行。
由他書即武帝時官景帝世事，班氏失于改革耳，非表誤也。
趣，讀曰促。
〕請立栗姬為皇後。
帝怒曰：“是而所宜言邪！”〔而，汝也。
〕遂按誅大行。
前七年（辛卯，公元前一五零年） ①冬，十一月，己酉，廢太子榮為臨江王。
太子太傅窦嬰力争不能得，乃謝病免。
栗姬恚恨而死。
②庚寅晦，日有食之。
③二月，丞相陶青免。
乙巳，太尉周亞夫為丞相。
罷太尉官。
④夏，四月，乙巳，立皇後王氏。
⑤丁巳，立膠東王徹為皇太子。
⑥是歲，以太仆劉舍為禦史大夫，〔劉舍，高祖功臣桃安侯劉襄之子。
襄本項氏，親賜姓。
〕濟南太守郅都為中尉。
〔濟南王辟光反，國除為郡。
郅，之日翻。
風俗通：郅，商時侯國，後以為氏。
〕 始，都為中郎将，敢直谏。
嘗從入上林，賈姬如廁，〔賈姬，即賈夫人，生趙王彭祖、中山王勝。
〕野彘卒來入廁。
〔卒，讀曰猝。
〕上目都，都不行；上欲自持兵救賈姬。
都伏上前曰：“亡一姬，複一姬進，〔複，扶又翻。
〕天下所少，甯賈姬等乎！陛下縱自輕，柰宗廟、太後何！”上及還，彘亦去。
太後聞之，賜都金百斤，由此重都。
都為人，勇悍公廉，不發私書，問遺無所受，〔悍，下罕翻。
遺，于季翻。
〕請谒無所