●卷第十三
關燈
小
中
大
召以為博士。
〔班表：博士，秦官，掌通古今，秩比六百石，員多至數十人。
武帝建元五年，初置五經博士；宣帝黃龍元年，增員十二人；屬奉常。
〕是時賈生年二十餘。
帝愛其辭博，〔言其贍于文辭而博識也。
〕一歲中，超遷至太中大夫。
〔班表：太中大夫，掌論議，無員，多至數十人，秩比千石；屬郎中令。
〕賈生請改正朔，易服色，定官名，興禮樂，以立漢制，更秦法；〔正朔，謂夏建寅為人正，商建醜為地正，周建子為天正。
秦之建亥，非三統也，而漢因之，此當改也。
周以火德王，色尚赤。
漢繼周者也，以土繼火，色宜尚黃，此當易也。
唐、虞官百，夏、商官倍，周官則備矣，六卿各率其屬，凡三百六十。
秦立百官職名，漢因循而不革，此當定也。
高祖之時，叔孫通采秦儀以制朝廷之禮，因秦樂人以作宗廟之樂，此當興也。
誼之說雖未為盡醇，而其志則可尚矣。
〕帝謙讓未遑也。
二年（癸亥，公元前一七八年） ①冬，十月，曲逆獻侯陳平薨。
②诏列侯各之國；為吏及诏所止者，遣太子。
〔李奇曰：為吏，謂為卿、大夫者；诏所止，謂特以恩愛見留。
餘謂當時如周勃者是也。
〕 ③十一月，乙亥，周勃複為丞相。
④癸卯晦，日有食之。
诏：“群臣悉思朕之過失及知見之所不及，匄以啟告朕。
〔匄，音丐，氙也。
〕及舉賢良、方正、能直極谏者，〔賢良方正之舉昉此。
〕以匡朕之不逮。
”因各敕以職任務省繇費以便民；〔省，所景翻，減也。
繇，讀曰徭，役也。
〕罷衛将軍；〔按班紀，诏曰：“朕既不能遠德，故憪然念外人之有非，是以設備未息。
今縱不能罷邊屯戍，又饬兵厚衛，其罷衛将軍軍。
”通鑒傳寫逸一“軍”字耳。
〕太仆見馬遺财足，餘皆以給傳置。
〔班表：太仆掌輿馬。
見馬，見在之馬也。
遺，留也。
财，與才同，少也，僅也。
言減見在之馬，所留财足充事而已。
置者，置傳驿之所，因名置也。
傳，張戀翻。
〕 颍陰侯騎賈山〔颍陰侯，灌嬰也。
騎者，蓋在侯家為騎從也。
〕上書言治亂之道曰：“臣聞雷霆之所擊，無不摧折者；〔折，而設翻。
〕萬鈞之所壓，無不糜滅者。
今人主之威，非特雷霆也；執重，非特萬鈞也。
開道而求谏，和顔色而受之，用其言而顯其身，士猶恐懼而不敢自盡；又況于縱欲恣暴、惡聞其過乎！〔惡，烏路翻。
〕震之以威，壓之以重，雖有堯、舜之智，孟贲之勇，豈有不摧折者哉！〔贲，音奔。
〕如此，則人主不得聞其過，衽稷危矣。
昔者周蓋千八百國，〔周爵五等而土三等：公、侯百裡，伯七十裡，子、男五十裡；不滿為附庸。
九州島，州方千裡。
八州，州二百一十國；天子之縣内九十三國，凡九州島，千七百七十三國。
曰千八百國者，舉成數也。
〕以九州島之民〔周改禹貢徐、梁二州合之于青、雍，分冀州之地以為幽、并。
職方氏所掌曰揚州、荊州、豫州、青州、兖州、雍州、幽州、冀州、并州。
〕養千八百國之君，君有餘财，民有餘力，而頌聲作。
〔頌者，美盛德之形容也。
〕秦皇帝以千八百國之民自養，力罷不能勝其役，财盡不能勝其求。
〔罷，讀曰疲。
勝，音升。
〕一君之身耳，所自養者馳騁弋獵之娛，〔弋，羊職翻，繳射也。
〕天下弗能供也。
秦皇帝計其功德，度其後嗣世世無窮；〔度，徒洛翻。
〕然身死才數月耳，天下四面而攻之，宗廟滅絕矣。
秦皇帝居滅絕之中而不自知者，何也？天下莫敢告也。
其所以莫敢告者，何也？亡養老之義，亡輔弼之臣；〔亡，古無字通。
〕退诽謗之人，殺直谏之士。
是以道谀、偷合苟容，〔道，讀曰導；言為谄谀，導迎主意，納之于邪也。
偷，與偷同。
〕比其德則賢于堯、舜，課其功則賢于湯、武；天下已潰〔師古曰：潰，水旁決也；言天下已壞，如水之潰也。
〕而莫之告也。
今陛下使天下舉賢良方正之士，天下皆??焉〔?，讀曰欣。
〕曰：『将興堯舜之道、三王之功矣。
』天下之士，莫不精白以承休德。
〔師古曰：厲精而為潔白也。
〕今方正之士皆在朝廷矣；又選其賢者，使為常侍、諸使，〔班表：左、右曹、諸吏、散騎常侍、中常侍，皆加官。
〕與之馳驅射獵，一日再三出。
臣死朝廷之解弛，百官之堕于事也。
〔解，讀曰懈。
弛，式氏翻，放也。
堕，與惰同。
〕陛下即位，親自勉以厚天下，節用愛民，平獄緩刑；天下莫不說喜。
〔說，讀曰悅〕臣聞山東吏布诏令，民雖老羸癃疾，〔癃，音隆；病也，老也，疲病也。
〕扶杖而往聽之，願少須臾毋死，思見德化之成也。
〔少，詩沼翻。
〕今功業方就，名閑方昭，〔聞，音問；後以義推。
〕四方鄉風〔鄉，讀曰向。
〕而從；豪俊之臣，方正之士，直與之日日射獵，擊兔、伐狐，以傷大業，絕天下之望，臣竊悼之！古者大臣不得與宴遊，〔師古曰：安息曰宴。
與，讀曰豫。
〕使皆務其方而高其節，〔師古曰：方，道也；一曰：方，謂廉隅也。
〕則群臣莫敢不正身修行，〔行，下孟翻。
〕盡心以稱大禮。
夫士，修之于家而壞之于天子之廷，〔稱，尺證翻。
壞，音怪。
〕臣竊愍之。
陛下與衆臣宴遊，與大臣、方正朝廷論議，遊不失樂，朝不失禮，〔樂，音洛。
朝，直遙翻；下同。
〕軌〔章：甲十五本“軌”上有“議不失計”四字；乙十一行本同；孔本同；張校同；退齋校同。
〕事之大者也。
”〔師古曰：軌，謂法度也。
軌，居洧翻。
〕上嘉納其言。
上每朝，郎、從官上書疏，〔從，才用翻。
〕未嘗不止辇受其言。
言不可用置之，言可用采之，未嘗不稱善。
帝從霸陵上〔班志，霸陵縣屬京兆。
故芷陽也；帝起陵邑，因更名。
〕欲西馳下峻阪。
中郎将袁盎騎，并車擥辔。
〔并，蒲浪翻。
擥，與攬同，魯敢翻。
〕上曰：“将軍怯邪？”盎曰：“臣聞『千金之子，坐不垂堂』。
〔師古曰：言富人之子則自愛也。
垂堂，謂坐堂外邊，恐墜堕也。
〕聖主不乘危，不徼幸。
〔徼，工堯翻。
〕今陛下騁六飛馳下峻山，有如馬驚車敗，陛下縱自輕，奈高廟、太後何！”上乃止。
上所幸慎夫人，在禁中常與皇後同席坐。
及坐郎署，袁盎引卻慎夫人坐。
〔蘇林曰：郎署，上林中直衛之署也。
如淳曰：盎時為中郎将，天子幸署，豫設供張待之，故得引郄慎夫人坐也。
坐，徂卧翻。
慎，姓也。
古有慎到。
〕慎夫人怒，不肯坐；上亦怒，起，入禁中。
盎因前說曰：“臣聞『尊卑有序，則上下和』。
今陛下既已立後，慎夫人乃妾；妾、主豈可與同坐哉！且陛下幸之，即厚賜之；陛下所以為慎夫人，适所以禍之也。
〔為，于僞翻。
〕陛下獨不見『人彘』乎！”〔人彘事見上卷惠帝元年。
〕于是上乃說，〔說，讀曰悅。
〕召語慎夫人，〔語，牛倨翻。
〕慎夫人賜盎金五十斤。
賈誼說上曰：“管子曰：〔管子，管仲之書。
〕『倉廪實而知禮節，衣食足而知榮辱。
』民不足而可治者，自古及今，未之嘗聞。
〔治，直之翻；下同。
〕古之人曰：『一夫不耕，或受之饑；一女不織，或受之寒。
』生之有時而用之無度，〔亡，古無字通。
〕則物力必屈。
〔屈，其必翻，盡也；下大屈同。
〕古之治天下，至纖，至悉，故其畜積足恃。
今背本而趨末者甚衆，是天下之大殘也；〔師古曰：本，農業也；末，工、商也。
言人棄農業而務工、商者甚衆。
殘，謂傷害天下也。
背，蒲妹翻。
〕淫侈之俗，日日以長，〔長，知兩翻。
〕是天下之大賊也。
殘、賊公行，莫之或止；大命将泛，莫之振救。
〔孟康曰：泛，方勇翻，覆也。
師古曰：字本作“覂”，此通用。
振，舉也。
〕生之者甚少而靡之者甚多，〔靡，讀曰糜，散也。
〕天下财産何得不蹷！〔蹷，音厥，傾竭也。
〕 漢之為漢，幾四十年矣，〔幾，居衣翻。
〕公私之積，猶可哀痛。
失時不雨，民且狼顧；〔鄭氏曰：民欲有畔意，若狼之顧望也。
李奇曰：狼性怯，走喜還顧。
言民見天不雨，心亦恐也。
師古曰：李說是。
〕歲惡不入，請賣爵子；〔如淳曰：賣爵級又賣子也。
餘謂請賣爵子，猶言請爵、賣子也。
入粟得以拜爵，故曰請爵。
富者有粟以徼上之急，至于請爵；貧者無以自活，至于賣子。
〕既聞耳矣。
〔如淳曰：聞于天子之耳。
〕安有為天下阽危者若是而上不驚者！〔阽危，欲墜之意。
阽，音閻，又丁念翻。
〕 世之有饑、穰，天之行也；〔李奇曰：天之行氣，不能常熟也。
或曰：行，道也；師古曰：穰，豐也；人羊翻。
〕禹、湯被之矣。
〔被，皮義翻。
〕即不幸有方二三千裡之旱，國胡以相恤？卒然邊境有急，〔卒，讀曰猝。
〕數十百萬之衆，國胡以饋之？兵、旱相乘，天下大屈，有勇力者聚徒而衡擊，〔衡，讀曰橫。
〕罷夫、羸老，易子齩文其骨。
〔罷，讀曰疲。
齩，五巧翻，齧也。
〕政治未畢通也．〔治，直吏翻。
〕遠方之能僭拟者并舉而争起矣；乃駭而圖之，豈将有及乎！夫積貯者，天下之大命也；〔貯，丁呂翻。
〕苟粟多而财有餘，何為而不成！以攻則取，以守則固，以戰則勝，懷敵附遠，何招而不至！ 今驅民而歸之農，皆着于本，〔驅，與驅同。
着，直略翻。
〕使天下各食其力，末技、遊食之民轉而緣南畮，則畜積足而人樂其所矣。
〔樂，音洛。
〕可以為富安天下，而直為此廪廪也，〔廪，與凜同；廪廪，危懼之意。
師古曰：言務耕農，厚畜積，則天下富安，何乃不為而常不足，直廪廪若此也。
〕竊為陛下惜之！”〔為，于僞翻。
〕 上感誼言，春，正月，丁亥，诏開藉田，上親耕以率天下之民。
〔應劭曰：古者天子耕藉田千畝，為天下先。
藉者，典藉之常也。
韋昭曰：藉，借也；借民以治之，以奉宗廟，且以勸率天下使務農也。
臣瓒曰：景帝诏曰：“朕親耕，後親桑，為天下先。
”本以躬親為義，不得以假借為稱也。
藉，謂蹈藉也。
師古曰：國語雲：宣王即位，不藉千畝。
虢文公谏。
則藉非假借明矣。
瓒說是也。
陸德明經典釋文：藉，在亦翻。
〕 三月，有司請立皇子為諸侯王。
诏先立趙幽王少子辟強為河間王，〔師古曰：辟強，言辟禦強梁，亦猶辟兵、辟非耳。
辟，必亦翻。
強，其良翻。
一說，辟，讀曰辟，強，讀曰疆；辟疆，言開土地也。
賈誼書曰：衛侯朝于周，周行問其名。
衛侯曰：“辟強。
”行人還之曰：“啟強、辟強，天子之号也，諸侯弗得用，更其名曰毀。
”其義兩說并通；他皆仿此。
河間本屬趙國；元年以幽王子遂為趙王，至是又分河間以王遂之弟辟強。
〕朱虛侯章為城陽王，東牟侯興居為濟北王；〔城陽、濟北本皆屬齊，今分以王章、興居，二人皆悼惠王子。
濟，子禮翻。
〕然後立皇子武為代王，參為太原王，揖為梁王。
⑥五月，诏曰：“古之治天下，朝有進善之旌，〔應劭曰：旌，幡也；堯設之五達之道，令民進善也。
如淳曰：欲有進者，于旌下言之。
〕诽謗之木，〔服虔曰：堯作之，橋梁交午柱頭也。
應劭曰：橋梁邊版，所以書政治之愆失也；至秦去之，今乃複施也。
索隐曰：屍子雲：堯立诽謗之木。
诽，音非，音沸。
韋昭曰：慮政有阙失，使書于木。
此堯時然也，後代因以為飾；今宮外橋頭四柱木是。
鄭玄注禮雲：一縱一橫為午；謂以木貫表柱四出，即今之華表。
崔浩以為木貫柱四出名桓，陳、楚俗桓聲近和，又雲和表，則華又與和相訛也。
〕所以通治道而來谏者也。
今法有诽謗、訞言之罪，〔師古曰：高後元年，诏除訞言令。
今猶有訞言罪，則是中間重設此條。
訞，與妖同。
〕是使衆臣不敢盡情而上無由聞過失也，将何以來遠方之賢良！其除之！” ⑦九月，诏曰：“農，天下之大本也，民所恃以生也；而民或不務本而事末，故生不遂。
朕憂其然，故今茲親率群臣農以勸之；其賜天下民今年田租之半。
” ⑧燕敬王澤薨。
〔谥法：合善典法曰敬。
〕
〔班表：博士，秦官，掌通古今，秩比六百石，員多至數十人。
武帝建元五年，初置五經博士；宣帝黃龍元年，增員十二人；屬奉常。
〕是時賈生年二十餘。
帝愛其辭博，〔言其贍于文辭而博識也。
〕一歲中，超遷至太中大夫。
〔班表：太中大夫，掌論議，無員，多至數十人，秩比千石；屬郎中令。
〕賈生請改正朔，易服色，定官名，興禮樂，以立漢制，更秦法；〔正朔，謂夏建寅為人正，商建醜為地正，周建子為天正。
秦之建亥，非三統也，而漢因之，此當改也。
周以火德王，色尚赤。
漢繼周者也，以土繼火，色宜尚黃，此當易也。
唐、虞官百，夏、商官倍，周官則備矣，六卿各率其屬，凡三百六十。
秦立百官職名，漢因循而不革，此當定也。
高祖之時，叔孫通采秦儀以制朝廷之禮，因秦樂人以作宗廟之樂，此當興也。
誼之說雖未為盡醇，而其志則可尚矣。
〕帝謙讓未遑也。
二年（癸亥，公元前一七八年） ①冬，十月，曲逆獻侯陳平薨。
②诏列侯各之國；為吏及诏所止者，遣太子。
〔李奇曰：為吏，謂為卿、大夫者；诏所止，謂特以恩愛見留。
餘謂當時如周勃者是也。
〕 ③十一月，乙亥，周勃複為丞相。
④癸卯晦，日有食之。
诏：“群臣悉思朕之過失及知見之所不及，匄以啟告朕。
〔匄，音丐，氙也。
〕及舉賢良、方正、能直極谏者，〔賢良方正之舉昉此。
〕以匡朕之不逮。
”因各敕以職任務省繇費以便民；〔省，所景翻，減也。
繇，讀曰徭，役也。
〕罷衛将軍；〔按班紀，诏曰：“朕既不能遠德，故憪然念外人之有非，是以設備未息。
今縱不能罷邊屯戍，又饬兵厚衛，其罷衛将軍軍。
”通鑒傳寫逸一“軍”字耳。
〕太仆見馬遺财足，餘皆以給傳置。
〔班表：太仆掌輿馬。
見馬，見在之馬也。
遺，留也。
财，與才同，少也，僅也。
言減見在之馬，所留财足充事而已。
置者，置傳驿之所，因名置也。
傳，張戀翻。
〕 颍陰侯騎賈山〔颍陰侯，灌嬰也。
騎者，蓋在侯家為騎從也。
〕上書言治亂之道曰：“臣聞雷霆之所擊，無不摧折者；〔折，而設翻。
〕萬鈞之所壓，無不糜滅者。
今人主之威，非特雷霆也；執重，非特萬鈞也。
開道而求谏，和顔色而受之，用其言而顯其身，士猶恐懼而不敢自盡；又況于縱欲恣暴、惡聞其過乎！〔惡，烏路翻。
〕震之以威，壓之以重，雖有堯、舜之智，孟贲之勇，豈有不摧折者哉！〔贲，音奔。
〕如此，則人主不得聞其過，衽稷危矣。
昔者周蓋千八百國，〔周爵五等而土三等：公、侯百裡，伯七十裡，子、男五十裡；不滿為附庸。
九州島，州方千裡。
八州，州二百一十國；天子之縣内九十三國，凡九州島，千七百七十三國。
曰千八百國者，舉成數也。
〕以九州島之民〔周改禹貢徐、梁二州合之于青、雍，分冀州之地以為幽、并。
職方氏所掌曰揚州、荊州、豫州、青州、兖州、雍州、幽州、冀州、并州。
〕養千八百國之君，君有餘财，民有餘力，而頌聲作。
〔頌者，美盛德之形容也。
〕秦皇帝以千八百國之民自養，力罷不能勝其役，财盡不能勝其求。
〔罷，讀曰疲。
勝，音升。
〕一君之身耳，所自養者馳騁弋獵之娛，〔弋，羊職翻，繳射也。
〕天下弗能供也。
秦皇帝計其功德，度其後嗣世世無窮；〔度，徒洛翻。
〕然身死才數月耳，天下四面而攻之，宗廟滅絕矣。
秦皇帝居滅絕之中而不自知者，何也？天下莫敢告也。
其所以莫敢告者，何也？亡養老之義，亡輔弼之臣；〔亡，古無字通。
〕退诽謗之人，殺直谏之士。
是以道谀、偷合苟容，〔道，讀曰導；言為谄谀，導迎主意，納之于邪也。
偷，與偷同。
〕比其德則賢于堯、舜，課其功則賢于湯、武；天下已潰〔師古曰：潰，水旁決也；言天下已壞，如水之潰也。
〕而莫之告也。
今陛下使天下舉賢良方正之士，天下皆??焉〔?，讀曰欣。
〕曰：『将興堯舜之道、三王之功矣。
』天下之士，莫不精白以承休德。
〔師古曰：厲精而為潔白也。
〕今方正之士皆在朝廷矣；又選其賢者，使為常侍、諸使，〔班表：左、右曹、諸吏、散騎常侍、中常侍，皆加官。
〕與之馳驅射獵，一日再三出。
臣死朝廷之解弛，百官之堕于事也。
〔解，讀曰懈。
弛，式氏翻，放也。
堕，與惰同。
〕陛下即位，親自勉以厚天下，節用愛民，平獄緩刑；天下莫不說喜。
〔說，讀曰悅〕臣聞山東吏布诏令，民雖老羸癃疾，〔癃，音隆；病也，老也，疲病也。
〕扶杖而往聽之，願少須臾毋死，思見德化之成也。
〔少，詩沼翻。
〕今功業方就，名閑方昭，〔聞，音問；後以義推。
〕四方鄉風〔鄉，讀曰向。
〕而從；豪俊之臣，方正之士，直與之日日射獵，擊兔、伐狐，以傷大業，絕天下之望，臣竊悼之！古者大臣不得與宴遊，〔師古曰：安息曰宴。
與，讀曰豫。
〕使皆務其方而高其節，〔師古曰：方，道也；一曰：方，謂廉隅也。
〕則群臣莫敢不正身修行，〔行，下孟翻。
〕盡心以稱大禮。
夫士，修之于家而壞之于天子之廷，〔稱，尺證翻。
壞，音怪。
〕臣竊愍之。
陛下與衆臣宴遊，與大臣、方正朝廷論議，遊不失樂，朝不失禮，〔樂，音洛。
朝，直遙翻；下同。
〕軌〔章：甲十五本“軌”上有“議不失計”四字；乙十一行本同；孔本同；張校同；退齋校同。
〕事之大者也。
”〔師古曰：軌，謂法度也。
軌，居洧翻。
〕上嘉納其言。
上每朝，郎、從官上書疏，〔從，才用翻。
〕未嘗不止辇受其言。
言不可用置之，言可用采之，未嘗不稱善。
帝從霸陵上〔班志，霸陵縣屬京兆。
故芷陽也；帝起陵邑，因更名。
〕欲西馳下峻阪。
中郎将袁盎騎，并車擥辔。
〔并，蒲浪翻。
擥，與攬同，魯敢翻。
〕上曰：“将軍怯邪？”盎曰：“臣聞『千金之子，坐不垂堂』。
〔師古曰：言富人之子則自愛也。
垂堂，謂坐堂外邊，恐墜堕也。
〕聖主不乘危，不徼幸。
〔徼，工堯翻。
〕今陛下騁六飛馳下峻山，有如馬驚車敗，陛下縱自輕，奈高廟、太後何！”上乃止。
上所幸慎夫人，在禁中常與皇後同席坐。
及坐郎署，袁盎引卻慎夫人坐。
〔蘇林曰：郎署，上林中直衛之署也。
如淳曰：盎時為中郎将，天子幸署，豫設供張待之，故得引郄慎夫人坐也。
坐，徂卧翻。
慎，姓也。
古有慎到。
〕慎夫人怒，不肯坐；上亦怒，起，入禁中。
盎因前說曰：“臣聞『尊卑有序，則上下和』。
今陛下既已立後，慎夫人乃妾；妾、主豈可與同坐哉！且陛下幸之，即厚賜之；陛下所以為慎夫人，适所以禍之也。
〔為，于僞翻。
〕陛下獨不見『人彘』乎！”〔人彘事見上卷惠帝元年。
〕于是上乃說，〔說，讀曰悅。
〕召語慎夫人，〔語，牛倨翻。
〕慎夫人賜盎金五十斤。
賈誼說上曰：“管子曰：〔管子，管仲之書。
〕『倉廪實而知禮節，衣食足而知榮辱。
』民不足而可治者，自古及今，未之嘗聞。
〔治，直之翻；下同。
〕古之人曰：『一夫不耕，或受之饑；一女不織，或受之寒。
』生之有時而用之無度，〔亡，古無字通。
〕則物力必屈。
〔屈，其必翻，盡也；下大屈同。
〕古之治天下，至纖，至悉，故其畜積足恃。
今背本而趨末者甚衆，是天下之大殘也；〔師古曰：本，農業也；末，工、商也。
言人棄農業而務工、商者甚衆。
殘，謂傷害天下也。
背，蒲妹翻。
〕淫侈之俗，日日以長，〔長，知兩翻。
〕是天下之大賊也。
殘、賊公行，莫之或止；大命将泛，莫之振救。
〔孟康曰：泛，方勇翻，覆也。
師古曰：字本作“覂”，此通用。
振，舉也。
〕生之者甚少而靡之者甚多，〔靡，讀曰糜，散也。
〕天下财産何得不蹷！〔蹷，音厥，傾竭也。
〕 漢之為漢，幾四十年矣，〔幾，居衣翻。
〕公私之積，猶可哀痛。
失時不雨，民且狼顧；〔鄭氏曰：民欲有畔意，若狼之顧望也。
李奇曰：狼性怯，走喜還顧。
言民見天不雨，心亦恐也。
師古曰：李說是。
〕歲惡不入，請賣爵子；〔如淳曰：賣爵級又賣子也。
餘謂請賣爵子，猶言請爵、賣子也。
入粟得以拜爵，故曰請爵。
富者有粟以徼上之急，至于請爵；貧者無以自活，至于賣子。
〕既聞耳矣。
〔如淳曰：聞于天子之耳。
〕安有為天下阽危者若是而上不驚者！〔阽危，欲墜之意。
阽，音閻，又丁念翻。
〕 世之有饑、穰，天之行也；〔李奇曰：天之行氣，不能常熟也。
或曰：行，道也；師古曰：穰，豐也；人羊翻。
〕禹、湯被之矣。
〔被，皮義翻。
〕即不幸有方二三千裡之旱，國胡以相恤？卒然邊境有急，〔卒，讀曰猝。
〕數十百萬之衆，國胡以饋之？兵、旱相乘，天下大屈，有勇力者聚徒而衡擊，〔衡，讀曰橫。
〕罷夫、羸老，易子齩文其骨。
〔罷，讀曰疲。
齩，五巧翻，齧也。
〕政治未畢通也．〔治，直吏翻。
〕遠方之能僭拟者并舉而争起矣；乃駭而圖之，豈将有及乎！夫積貯者，天下之大命也；〔貯，丁呂翻。
〕苟粟多而财有餘，何為而不成！以攻則取，以守則固，以戰則勝，懷敵附遠，何招而不至！ 今驅民而歸之農，皆着于本，〔驅，與驅同。
着，直略翻。
〕使天下各食其力，末技、遊食之民轉而緣南畮，則畜積足而人樂其所矣。
〔樂，音洛。
〕可以為富安天下，而直為此廪廪也，〔廪，與凜同；廪廪，危懼之意。
師古曰：言務耕農，厚畜積，則天下富安，何乃不為而常不足，直廪廪若此也。
〕竊為陛下惜之！”〔為，于僞翻。
〕 上感誼言，春，正月，丁亥，诏開藉田，上親耕以率天下之民。
〔應劭曰：古者天子耕藉田千畝，為天下先。
藉者，典藉之常也。
韋昭曰：藉，借也；借民以治之，以奉宗廟，且以勸率天下使務農也。
臣瓒曰：景帝诏曰：“朕親耕，後親桑，為天下先。
”本以躬親為義，不得以假借為稱也。
藉，謂蹈藉也。
師古曰：國語雲：宣王即位，不藉千畝。
虢文公谏。
則藉非假借明矣。
瓒說是也。
陸德明經典釋文：藉，在亦翻。
〕 三月，有司請立皇子為諸侯王。
诏先立趙幽王少子辟強為河間王，〔師古曰：辟強，言辟禦強梁，亦猶辟兵、辟非耳。
辟，必亦翻。
強，其良翻。
一說，辟，讀曰辟，強，讀曰疆；辟疆，言開土地也。
賈誼書曰：衛侯朝于周，周行問其名。
衛侯曰：“辟強。
”行人還之曰：“啟強、辟強，天子之号也，諸侯弗得用，更其名曰毀。
”其義兩說并通；他皆仿此。
河間本屬趙國；元年以幽王子遂為趙王，至是又分河間以王遂之弟辟強。
〕朱虛侯章為城陽王，東牟侯興居為濟北王；〔城陽、濟北本皆屬齊，今分以王章、興居，二人皆悼惠王子。
濟，子禮翻。
〕然後立皇子武為代王，參為太原王，揖為梁王。
⑥五月，诏曰：“古之治天下，朝有進善之旌，〔應劭曰：旌，幡也；堯設之五達之道，令民進善也。
如淳曰：欲有進者，于旌下言之。
〕诽謗之木，〔服虔曰：堯作之，橋梁交午柱頭也。
應劭曰：橋梁邊版，所以書政治之愆失也；至秦去之，今乃複施也。
索隐曰：屍子雲：堯立诽謗之木。
诽，音非，音沸。
韋昭曰：慮政有阙失，使書于木。
此堯時然也，後代因以為飾；今宮外橋頭四柱木是。
鄭玄注禮雲：一縱一橫為午；謂以木貫表柱四出，即今之華表。
崔浩以為木貫柱四出名桓，陳、楚俗桓聲近和，又雲和表，則華又與和相訛也。
〕所以通治道而來谏者也。
今法有诽謗、訞言之罪，〔師古曰：高後元年，诏除訞言令。
今猶有訞言罪，則是中間重設此條。
訞，與妖同。
〕是使衆臣不敢盡情而上無由聞過失也，将何以來遠方之賢良！其除之！” ⑦九月，诏曰：“農，天下之大本也，民所恃以生也；而民或不務本而事末，故生不遂。
朕憂其然，故今茲親率群臣農以勸之；其賜天下民今年田租之半。
” ⑧燕敬王澤薨。
〔谥法：合善典法曰敬。
〕