第八章 喬遇上了惡魔
關燈
小
中
大
擾您時，您有時緊閉雙唇走出屋外，那是不是在生氣？”喬問道，覺得自己跟媽媽比以往更加親近了。
“是的，我學會了收住沖到嘴邊的氣話，每當我覺得這些話要違背意志沖口而出時，我就走開一會，為自己的暴躁作反省，讓心情平伏下來，”馬奇太太歎口氣，笑了笑，邊說邊把喬散亂的頭發理紮好。
“您是怎樣學會保持冷靜的？我正是為此飽受折磨——刻薄話總是趁我還沒反應過來就飛出嘴巴，說得越多，就越是口不擇言，最後終于惡語傷人，方覺痛快。
告訴我您是怎樣做的，親愛的媽咪。
”“我的好媽媽過去總是幫我——”“就像您幫我們一樣——"喬插嘴說道，感激地獻上一吻。
“但我在比你稍大一點的時候便失去了她。
我自尊心極強，不願在别人面前暴露弱點，因此多年來隻能獨自掙紮。
我失敗過許多次，喬，并為此灑下無數痛苦的淚水，因為盡管我非常努力，但似乎總是毫無進展。
後來你父親出現了，我沉浸在幸福之中，發現做好并非難事。
但後來，當我膝下有了四個小女兒，家道中落時，老毛病又犯了，因為我天生缺乏耐性，看到自己的孩子缺衣少食，心裡便煎熬得厲害。
”“可憐的媽媽！那麼是什麼幫助了您？”“你父親，喬。
他從不失去耐心——從不懷疑，從不怨天尤人——而是樂觀地企盼、工作和等待，我隻有向他學習，才不至自慚形穢。
他幫助我，安慰我，讓我知道如果我想自己的小姑娘擁有高尚的道德，自己就要言傳身教，因為我就是她們的榜樣。
想到為你們努力，而不是為自己，事情就變得簡單了；每當我言語粗暴，你們向我投來又驚又駭的目光時，我便感到羞愧難當；我努力以身作則，赢得了自己孩子的愛、尊敬和信任，這就是最美好的報償。
”“呵，媽媽，如果我及得上您一半，就心滿意足了，“喬深受感動地說道。
“我希望你會做得比我更好，親愛的，但你得時時提防你'藏在心中的敵人'，正如你爸爸所說，不然，即使它沒有毀掉你一生，也會使你終身痛苦。
你已經得到了教訓；要把它牢記在心頭，竭盡全力控制自己的暴躁脾氣，以免釀成更大的悲劇，令自己抱憾終身。
”“我一定努力，媽媽，真的。
但您得幫助我，提醒我，防止我亂發脾氣。
我以前看見爸爸有時用手指按住雙唇，用異常親切而嚴肅的眼光望着您，您便緊咬嘴唇，或是走出門去：他這樣是不是在提醒您？”喬輕輕問道。
“是的。
我叫他這樣幫助我，他也從來沒有忘記。
看到那個小小的手勢和親切的目光，我的脾氣便發不出來了。
”喬看到母親一雙眼睛淚水晶瑩，講話時嘴唇輕輕顫動，擔心自己說得太多了，便趕緊輕聲問道：“我這樣望着您，跟您談這個問題合适嗎？我并非有意冒犯您，可是跟您訴說心事我就覺得非常暢快，坐在這裡我就感到又安全又幸福。
”“我的喬，你可以向母親傾訴衷腸。
我的女兒向我訴說心裡話，并明白我是多麼愛她們，這對我是最可喜最可驕傲的事情。
”“我以為自己使您傷心了呢？”“不，親愛的；隻是談起父親，我便想到自己多麼想念他，多麼感激他，多麼應該忠實地為他照看他的四個小女兒，使她們生活得平安幸福。
“但是您卻叫他上前線去，媽媽，他走時您沒掉眼淚，現在也從不埋怨，似乎您從不需要幫助，”喬不解地說。
“我把自己最美好的東西獻給我心愛的祖國，一直到他走後才讓眼淚流出來。
我為何要埋怨呢？我們兩人隻是為祖國盡了自己應盡的責任而已，而且最終一定會因此而更加幸福。
我似乎不需要幫助，那是因為我有一個比父親更好的朋友在安慰我，支持我。
孩子，你生活中的煩惱和誘惑正開始露頭，而且可能還會有許多，但隻要你感受到天父的力量和仁愛，正如你感受到你平凡的父愛一樣，你就能戰勝它們，超越它們。
你對天父之愛越深，信任越大，你就覺得與他越接近，受世俗的束縛就越校天父的慈愛和關懷曠日持久，永遠與你同在，它是人生和平、幸福和力量的源泉。
堅守這個信念，向上帝盡情傾訴自己的種種苦惱、希望、悲傷和罪過吧，就像你向媽媽傾訴一樣。
”喬緊緊擁抱着母親，無限熱誠地默默祈禱，此後心中一片甯靜；在那既悲又喜的時刻，她不但咀嚼到悔恨絕望的痛苦滋味，也嘗到了自我否認和自我控制的甜蜜感受；天父對兒童的愛勝似天底下任何父母，在母親的帶領下，她與這位"朋友"靠得更近了。
艾美在睡夢中動了動身子，歎了一口氣，喬旋即擡頭望去，臉上露出一種從未有過的表情，似乎恨不得馬上彌補過錯。
“我在氣頭上讓烏雲遮住了太陽，不願原諒她，今天，如果不是勞裡，一切都會太遲了！我怎麼可以這樣邪惡？”喬說出聲來，俯身看着妹妹，輕輕撫摸着披散在枕上的濕發。
艾美好像聽到了話聲，她睜開眼睛，伸出雙臂，向喬一笑，令喬銘心刻骨。
兩人一言不發，隻是隔着毯子緊緊擁抱在一起。
在衷心一吻之下，所有恩怨全都煙消雲散。
“是的，我學會了收住沖到嘴邊的氣話，每當我覺得這些話要違背意志沖口而出時，我就走開一會，為自己的暴躁作反省，讓心情平伏下來，”馬奇太太歎口氣，笑了笑，邊說邊把喬散亂的頭發理紮好。
“您是怎樣學會保持冷靜的？我正是為此飽受折磨——刻薄話總是趁我還沒反應過來就飛出嘴巴，說得越多，就越是口不擇言，最後終于惡語傷人，方覺痛快。
告訴我您是怎樣做的，親愛的媽咪。
”“我的好媽媽過去總是幫我——”“就像您幫我們一樣——"喬插嘴說道，感激地獻上一吻。
“但我在比你稍大一點的時候便失去了她。
我自尊心極強，不願在别人面前暴露弱點，因此多年來隻能獨自掙紮。
我失敗過許多次，喬，并為此灑下無數痛苦的淚水，因為盡管我非常努力，但似乎總是毫無進展。
後來你父親出現了，我沉浸在幸福之中，發現做好并非難事。
但後來，當我膝下有了四個小女兒，家道中落時，老毛病又犯了，因為我天生缺乏耐性，看到自己的孩子缺衣少食，心裡便煎熬得厲害。
”“可憐的媽媽！那麼是什麼幫助了您？”“你父親，喬。
他從不失去耐心——從不懷疑，從不怨天尤人——而是樂觀地企盼、工作和等待，我隻有向他學習，才不至自慚形穢。
他幫助我，安慰我，讓我知道如果我想自己的小姑娘擁有高尚的道德，自己就要言傳身教，因為我就是她們的榜樣。
想到為你們努力，而不是為自己，事情就變得簡單了；每當我言語粗暴，你們向我投來又驚又駭的目光時，我便感到羞愧難當；我努力以身作則，赢得了自己孩子的愛、尊敬和信任，這就是最美好的報償。
”“呵，媽媽，如果我及得上您一半，就心滿意足了，“喬深受感動地說道。
“我希望你會做得比我更好，親愛的，但你得時時提防你'藏在心中的敵人'，正如你爸爸所說，不然，即使它沒有毀掉你一生，也會使你終身痛苦。
你已經得到了教訓；要把它牢記在心頭，竭盡全力控制自己的暴躁脾氣，以免釀成更大的悲劇，令自己抱憾終身。
”“我一定努力，媽媽，真的。
但您得幫助我，提醒我，防止我亂發脾氣。
我以前看見爸爸有時用手指按住雙唇，用異常親切而嚴肅的眼光望着您，您便緊咬嘴唇，或是走出門去：他這樣是不是在提醒您？”喬輕輕問道。
“是的。
我叫他這樣幫助我，他也從來沒有忘記。
看到那個小小的手勢和親切的目光，我的脾氣便發不出來了。
”喬看到母親一雙眼睛淚水晶瑩，講話時嘴唇輕輕顫動，擔心自己說得太多了，便趕緊輕聲問道：“我這樣望着您，跟您談這個問題合适嗎？我并非有意冒犯您，可是跟您訴說心事我就覺得非常暢快，坐在這裡我就感到又安全又幸福。
”“我的喬，你可以向母親傾訴衷腸。
我的女兒向我訴說心裡話，并明白我是多麼愛她們，這對我是最可喜最可驕傲的事情。
”“我以為自己使您傷心了呢？”“不，親愛的；隻是談起父親，我便想到自己多麼想念他，多麼感激他，多麼應該忠實地為他照看他的四個小女兒，使她們生活得平安幸福。
“但是您卻叫他上前線去，媽媽，他走時您沒掉眼淚，現在也從不埋怨，似乎您從不需要幫助，”喬不解地說。
“我把自己最美好的東西獻給我心愛的祖國，一直到他走後才讓眼淚流出來。
我為何要埋怨呢？我們兩人隻是為祖國盡了自己應盡的責任而已，而且最終一定會因此而更加幸福。
我似乎不需要幫助，那是因為我有一個比父親更好的朋友在安慰我，支持我。
孩子，你生活中的煩惱和誘惑正開始露頭，而且可能還會有許多，但隻要你感受到天父的力量和仁愛，正如你感受到你平凡的父愛一樣，你就能戰勝它們，超越它們。
你對天父之愛越深，信任越大，你就覺得與他越接近，受世俗的束縛就越校天父的慈愛和關懷曠日持久，永遠與你同在，它是人生和平、幸福和力量的源泉。
堅守這個信念，向上帝盡情傾訴自己的種種苦惱、希望、悲傷和罪過吧，就像你向媽媽傾訴一樣。
”喬緊緊擁抱着母親，無限熱誠地默默祈禱，此後心中一片甯靜；在那既悲又喜的時刻，她不但咀嚼到悔恨絕望的痛苦滋味，也嘗到了自我否認和自我控制的甜蜜感受；天父對兒童的愛勝似天底下任何父母，在母親的帶領下，她與這位"朋友"靠得更近了。
艾美在睡夢中動了動身子，歎了一口氣，喬旋即擡頭望去，臉上露出一種從未有過的表情，似乎恨不得馬上彌補過錯。
“我在氣頭上讓烏雲遮住了太陽，不願原諒她，今天，如果不是勞裡，一切都會太遲了！我怎麼可以這樣邪惡？”喬說出聲來，俯身看着妹妹，輕輕撫摸着披散在枕上的濕發。
艾美好像聽到了話聲，她睜開眼睛，伸出雙臂，向喬一笑，令喬銘心刻骨。
兩人一言不發，隻是隔着毯子緊緊擁抱在一起。
在衷心一吻之下，所有恩怨全都煙消雲散。