第二十一章 艾德
關燈
小
中
大
但我就是沒法拒絕你老婆的任何請求。
” “我把我們關于瓊恩·艾林死因的懷疑告訴了培提爾。
”凱特琳道，“他答應協助你調查真相。
” 對艾德·史塔克而言，這并非好消息，不過他們确實需要援手，而小指頭和凱特曾經情同姐弟。
再說這也不是奈德第一次被迫與他所輕視的人妥協了。
“好罷，”他把匕首插進腰帶，“你剛說到瓦裡斯，他也知道整件事的來龍去脈？” “如果知道，也一定不是我說的。
”凱特琳道，“艾德·史塔克，你娶的人可不笨。
但瓦裡斯有辦法知道别人不可能知道的事。
奈德，我相信這家夥懂得妖術。
” “他的走狗滿天下，這是衆所周知的事。
”奈德鄙夷地說。
“不隻如此，”凱特琳堅持，“羅德利克爵士和艾倫·桑塔加爵士的會面自始至終都秘密進行，但這蜘蛛不知怎麼就是知道談話内容。
我很怕這個人。
” 小指頭微笑。
“好夫人，瓦裡斯伯爵就交給我來對付。
容我說幾句髒話——還有什麼地方比這裡更适合了呢？——他的卵蛋被我大大方方地捏在手掌心。
”他合攏指頭，笑了，“當然啰，這裡假設他是個有卵蛋的男人。
你不妨這麼想，假如喜鵲會開口，小小鳥兒要歌唱，那麼瓦裡斯是不會喜歡的。
好啦，如果我是你，與其擔心那太監，不如多提防蘭尼斯特的人。
” 奈德無需小指頭提醒。
他想起找到艾莉亞那天的場景，想起王後當時的神情。
誰說我們沒有狼？那麼地輕聲細語。
他想到男孩米凱，想到瓊恩·艾林的猝死，還有布蘭墜樓，以及喪心病狂的老王伊裡斯·坦格利安躺在王座廳的地闆上奄奄一息，他的血在鍍金寶劍上慢慢幹涸的場面。
“夫人，”他轉向凱特琳，“你留在這裡也無濟于事，我希望你即刻返回臨冬城。
所謂有其一必有其二，難保以後不會有其他刺客上門滋事。
不管背後主謀是誰，他一定很快就得知布蘭活了下來。
” “我本想見見女兒……”凱特琳道。
“那就太不明智了。
”小指頭插話。
“紅堡處處隔牆有耳，更何況小孩子口風不緊。
” “親愛的，他說得有理。
”奈德告訴她，一邊給她擁抱。
“帶上羅德利克爵士，啟程回臨冬城去罷。
我會好好照顧女兒們。
回到我們的兒子身邊，保護好他們。
” “那就這樣，大人”凱特琳擡起臉，奈德吻了她。
她受傷的手用一種近乎絕望的力量環抱住他的背，仿佛要将他永遠留在自己安全的懷抱裡。
“老爺、夫人莫不借卧室一用？”小指頭問，“不過我先提醒你，史塔克，在這兒開房辦事是要收費的。
” “讓我們獨處一下就好。
”凱特琳道。
“也罷。
”小指頭朝門邊走去。
“别拖太久。
我和首相大人早該回到城裡，以免失蹤太久他人起疑。
” 凱特琳走到他身邊握住他的手。
“培提爾，我永遠不會忘記你的幫助。
你手下來找我的時候，我原不知自己将落入朋友還是敵人的手中。
結果我發現你不僅是朋友，還是我失散多年的弟弟。
” 培提爾·貝裡席微笑道：“好夫人，我這人就是多愁善感，這話還請你千萬别告訴他人。
這些年來我在宮廷裡費盡心力，想讓别人以為我是個既邪惡又殘酷的人，實在不願就這麼功虧一篑。
” 這番話奈德是一個字也不信，但他還是彬彬有禮地說：“貝裡席大人，我也感謝您。
” “喲，這可是東洋寶貝。
”小指頭說着離開房間。
房門關上後，奈德轉身面對他的妻子。
“你一到家，立刻以我的名義送信給赫曼·陶哈和蓋伯特·葛洛佛，命令他們各調一百名弓箭手協防卡林灣。
兩百弓箭手足以阻擋任何軍隊北上頸澤。
指示曼德勒伯爵加緊維修白港的防禦工事，并确保守軍充足。
還有，從今往後，我希望你特别看緊席恩·葛雷喬伊。
倘若戰争爆發，我們非常需要他父親的艦隊。
” “戰争爆發？”恐懼清楚地寫在凱特琳臉上。
“情勢不緻惡化到那個地步的。
”奈德向她保證，心中暗自祈禱真是如此。
他再度摟她入懷。
“蘭尼斯特家對待弱者毫不留情，伊裡斯·坦格利安就是最好的教訓。
然而除非他們有全國的軍力作後盾，否則決不敢進犯北方，而他們作夢也别想有那樣的一天。
我必須玩這場愚人的假面舞會，繼續裝出若無其事的樣子。
記得我來此的目的麼，親愛的？我要找出蘭尼斯特家謀殺瓊恩·艾林的證據……” 他感覺到凱特琳在他懷裡顫抖，她傷殘的手緊緊抱住他。
“若真找到了，”她說，“接下來怎麼辦，親愛的？” 接下來是最危險的部分，奈德明白。
“國王乃是至高的法律仲裁，”他告訴她，“待我查明真相，我将觐見勞勃。
”屆時我隻能祈禱他仍保有意想中的英明，而非我所恐懼的昏庸，他在心裡默默地說完。
” “我把我們關于瓊恩·艾林死因的懷疑告訴了培提爾。
”凱特琳道，“他答應協助你調查真相。
” 對艾德·史塔克而言，這并非好消息，不過他們确實需要援手，而小指頭和凱特曾經情同姐弟。
再說這也不是奈德第一次被迫與他所輕視的人妥協了。
“好罷，”他把匕首插進腰帶，“你剛說到瓦裡斯，他也知道整件事的來龍去脈？” “如果知道，也一定不是我說的。
”凱特琳道，“艾德·史塔克，你娶的人可不笨。
但瓦裡斯有辦法知道别人不可能知道的事。
奈德，我相信這家夥懂得妖術。
” “他的走狗滿天下，這是衆所周知的事。
”奈德鄙夷地說。
“不隻如此，”凱特琳堅持，“羅德利克爵士和艾倫·桑塔加爵士的會面自始至終都秘密進行，但這蜘蛛不知怎麼就是知道談話内容。
我很怕這個人。
” 小指頭微笑。
“好夫人，瓦裡斯伯爵就交給我來對付。
容我說幾句髒話——還有什麼地方比這裡更适合了呢？——他的卵蛋被我大大方方地捏在手掌心。
”他合攏指頭，笑了，“當然啰，這裡假設他是個有卵蛋的男人。
你不妨這麼想，假如喜鵲會開口，小小鳥兒要歌唱，那麼瓦裡斯是不會喜歡的。
好啦，如果我是你，與其擔心那太監，不如多提防蘭尼斯特的人。
” 奈德無需小指頭提醒。
他想起找到艾莉亞那天的場景，想起王後當時的神情。
誰說我們沒有狼？那麼地輕聲細語。
他想到男孩米凱，想到瓊恩·艾林的猝死，還有布蘭墜樓，以及喪心病狂的老王伊裡斯·坦格利安躺在王座廳的地闆上奄奄一息，他的血在鍍金寶劍上慢慢幹涸的場面。
“夫人，”他轉向凱特琳，“你留在這裡也無濟于事，我希望你即刻返回臨冬城。
所謂有其一必有其二，難保以後不會有其他刺客上門滋事。
不管背後主謀是誰，他一定很快就得知布蘭活了下來。
” “我本想見見女兒……”凱特琳道。
“那就太不明智了。
”小指頭插話。
“紅堡處處隔牆有耳，更何況小孩子口風不緊。
” “親愛的，他說得有理。
”奈德告訴她，一邊給她擁抱。
“帶上羅德利克爵士，啟程回臨冬城去罷。
我會好好照顧女兒們。
回到我們的兒子身邊，保護好他們。
” “那就這樣，大人”凱特琳擡起臉，奈德吻了她。
她受傷的手用一種近乎絕望的力量環抱住他的背，仿佛要将他永遠留在自己安全的懷抱裡。
“老爺、夫人莫不借卧室一用？”小指頭問，“不過我先提醒你，史塔克，在這兒開房辦事是要收費的。
” “讓我們獨處一下就好。
”凱特琳道。
“也罷。
”小指頭朝門邊走去。
“别拖太久。
我和首相大人早該回到城裡，以免失蹤太久他人起疑。
” 凱特琳走到他身邊握住他的手。
“培提爾，我永遠不會忘記你的幫助。
你手下來找我的時候，我原不知自己将落入朋友還是敵人的手中。
結果我發現你不僅是朋友，還是我失散多年的弟弟。
” 培提爾·貝裡席微笑道：“好夫人，我這人就是多愁善感，這話還請你千萬别告訴他人。
這些年來我在宮廷裡費盡心力，想讓别人以為我是個既邪惡又殘酷的人，實在不願就這麼功虧一篑。
” 這番話奈德是一個字也不信，但他還是彬彬有禮地說：“貝裡席大人，我也感謝您。
” “喲，這可是東洋寶貝。
”小指頭說着離開房間。
房門關上後，奈德轉身面對他的妻子。
“你一到家，立刻以我的名義送信給赫曼·陶哈和蓋伯特·葛洛佛，命令他們各調一百名弓箭手協防卡林灣。
兩百弓箭手足以阻擋任何軍隊北上頸澤。
指示曼德勒伯爵加緊維修白港的防禦工事，并确保守軍充足。
還有，從今往後，我希望你特别看緊席恩·葛雷喬伊。
倘若戰争爆發，我們非常需要他父親的艦隊。
” “戰争爆發？”恐懼清楚地寫在凱特琳臉上。
“情勢不緻惡化到那個地步的。
”奈德向她保證，心中暗自祈禱真是如此。
他再度摟她入懷。
“蘭尼斯特家對待弱者毫不留情，伊裡斯·坦格利安就是最好的教訓。
然而除非他們有全國的軍力作後盾，否則決不敢進犯北方，而他們作夢也别想有那樣的一天。
我必須玩這場愚人的假面舞會，繼續裝出若無其事的樣子。
記得我來此的目的麼，親愛的？我要找出蘭尼斯特家謀殺瓊恩·艾林的證據……” 他感覺到凱特琳在他懷裡顫抖，她傷殘的手緊緊抱住他。
“若真找到了，”她說，“接下來怎麼辦，親愛的？” 接下來是最危險的部分，奈德明白。
“國王乃是至高的法律仲裁，”他告訴她，“待我查明真相，我将觐見勞勃。
”屆時我隻能祈禱他仍保有意想中的英明，而非我所恐懼的昏庸，他在心裡默默地說完。