第24章 麗塔•斯基特的獨家新聞
關燈
小
中
大
，弄來一連串可怕的動物吓唬他負責照管的學生。
在一系列被許多人稱為“非常恐怖”的課上，海格已導緻幾名學生受傷緻殘，而鄧布利多對此視而不見。
“我受到了一頭鷹頭馬身有翼獸的攻擊，我的朋友文森特•克拉布被一隻弗洛伯毛蟲狠狠咬了一口。
”一位名叫德拉科•馬爾福的四年級學生說，“我們都讨厭海格，但我們敢怒不敢言。
” 然而海格無意停止他的恐吓行為。
上個月在與《預言家日報》記者的談話中，他承認自己正在培育一種他命名為“炸尾螺”的動物，這種動物介于人頭獅身龍尾獸和火螃蟹之間，具有很大的危險性。
培育新的魔法動物種類的行為，通常受到魔法部神奇動物管理控制司的密切監視。
但海格認為他可以超越這類煩瑣的條條框框。
“我隻是覺得怪好玩的。
”他說，然後便匆忙改變了話題。
似乎這還不夠，《預言家日報》最近又發現證據，海格不像他自己一貫僞裝的那樣是一位純血統的巫師。
實際上他甚至不是一個純血統的人。
我們可以獨家透露，他的母親正是巨人弗裡德瓦法，目前下落不明。
巨人生性殘暴、嗜血，上個世紀因自相殘殺而瀕臨滅絕。
僅存的十幾個加入了神秘人的麾下，在神秘人統治的恐怖時期，他們制造了幾起最殘酷的麻瓜屠殺案。
許多為神秘人效力的巨人都死在與黑魔勢力鬥争的傲羅手下，但弗裡德瓦法不在其列。
她很可能逃至某個仍存在于國外山區的巨人村落。
不過，如果我們就保護神奇動物課上的古怪行為加以分析，弗裡德瓦法的兒子似乎繼承了其母殘酷的天性。
令人意想不到的是，據說海格與一個男孩建立了親密的友誼，而正是這個男孩使神秘人痛失權勢——從而使海格的親生母親像神秘人的其他追随者一樣，隐姓埋名，東躲西藏。
也許哈利•波特尚不了解他這位體格龐大的朋友這些令人不快的事情——但阿不思•鄧布利多無疑有責任确保哈利•波特及其同學們清醒地認識到與混血統巨人交往的危險性。
哈利看完了，擡頭望着羅恩。
羅恩呆呆地張大了嘴巴。
“她是怎麼發現的？”他小聲問。
但哈利心裡想的不是這個。
“你是什麼意思？‘我們都讨厭海格’？”哈利厲聲責問馬爾福，“這說的是什麼混賬話，”——他指着克拉布——“他被一隻弗洛伯毛蟲狠狠咬了一口？它們根本連牙齒都沒有！” 克拉布咯咯地傻笑着，顯然感到非常得意。
“行了，我認為應該結束這個蠢貨的教學生涯了。
”馬爾福說，一雙眼睛閃閃發光，“混血統巨人……我原來以為他隻是小時候喝了一瓶生骨靈呢……學生家長都不會答應的……他們擔心他會吃掉他們的孩子，哈哈……” “你——” “你們在專心聽講嗎？” 格拉普蘭教授的聲音傳到男生這裡。
這時女生都圍攏在獨角獸身邊，撫摸着它。
哈利氣極了，當他用失神的目光瞪着獨角獸時，那篇《預言家日報》的文章在他手裡瑟瑟發抖。
格拉普蘭教授正在列舉獨角獸的許多神奇屬性，她把聲音放得很大，使男生們也能聽見。
“我真希望她能留下來，這位女老師！”帕瓦蒂•佩蒂爾說——這時已經下課了，大家正返回城堡吃午飯，“這才是我心目中的保護神奇動物課……像獨角獸這樣體面的動物，而不是怪獸……” “海格怎麼辦？”他們登上台階時，哈利氣憤地問。
“他怎麼辦？”帕瓦蒂冷冰冰地說，“他照樣可以當他的獵場看守，不是嗎？” 自從舞會之後，帕瓦蒂就一直對哈利很冷淡。
哈利猜想他在舞會上應該更多地關心她，但她照樣玩得很痛快呀。
她現在逢人就說，她已經約好下個周末和布斯巴頓的男生在霍格莫德村見面。
“這堂課上得真好。
”他們走進禮堂時，赫敏說道，“格拉普蘭教授告訴我們的關于獨角獸的知識，我一半都不知道——” “看看這個吧！”哈利氣呼呼地吼道，把《預言家日報》的文章塞到赫敏的鼻子底下。
赫敏讀着文章，吃驚地張大了嘴巴。
她的反應和羅恩一模一樣。
“那個讨厭的女人斯基特是怎麼打聽到的？不會是海格告訴她的吧？” “不會。
”哈利說着，領頭朝格蘭芬多的桌子走去，然後一屁股坐在椅子上，氣得要命，“他連我們都一直瞞着，是不是？我認為，上次海格不肯對她說我的壞話，把那女人氣瘋了，就四處搜尋他的情況，對他進行報複。
” “也許她在舞會上聽見了海格告訴馬克西姆女士的話。
”赫敏小聲說。
“要是那樣的話，我們會在花園裡看見她的！”羅恩說，“而且，她不應該再進學校來，海格說鄧布利多禁止她……” “也許她有一件隐形衣。
”哈利說，一邊用長柄勺把炖雞湯舀進自己的盤子——他太氣憤了，把湯灑得到處都是，“這種事情她做得出來的，是不是，躲在灌木叢裡偷聽别人說話。
” “你的意思是，就像你和羅恩？”赫敏說。
“我們沒有刻意去偷聽！”羅恩憤怒地說，“我們當時沒有别的選擇！那個傻瓜居然大談他的母親是巨人，卻不知道别人都能聽見！” “我們必須去看看他。
”哈利說，“就在今天傍晚，占蔔課以後。
告訴他我們要他回來……你想要他回來嗎？”他冷不防地問赫敏。
“我——唉，我不想說假話，偶爾上一次像樣的保護神奇動物課，換換口味，倒也不錯——但我确實希望海格回來，我當然希望！”赫敏被哈利憤怒的目光吓壞了，急忙補充道。
于是，那天吃過晚飯，他們三個再次離開城堡，穿過覆蓋着冰雪的場地，朝海格的小屋走去。
他們敲了敲門，聽見了牙牙低沉的吠叫聲。
“海格，是我們！”哈利喊道，使勁捶打着門，“快開門！” 海格沒有回答。
他們可以聽見牙牙抓撓着門，嗚嗚地低聲叫着，但是門沒有開。
他們又重重地敲了十多分鐘。
羅恩甚至過去敲了敲一扇窗戶，還是沒有回音。
“他為什麼躲着我們？”赫敏說——這時他們終于作罷，向學校走去，“他總不會以為我們在乎他是個混血統巨人吧？” 然而，看來海格确實很在乎。
整整一個星期他們都沒有看見他的影子。
吃飯的時候，他沒有在教工桌子旁露面，他們也沒有看見他在場地上履行他獵場看守的職責。
格拉普蘭教授繼續擔任保護神奇動物課的代課教師。
馬爾福一有機會就說些幸災樂禍的話。
“想念你的那個半人半妖的夥伴了？”每當有老師在旁邊，他确信哈利不敢報複時，總是小聲對哈利說，“想念那個大象般的家夥了？” 一月中旬，同學們都到霍格莫德村去遊玩。
赫敏聽說哈利也去，非常吃驚。
“我還以為你會趁公共休息室沒有人，比較安靜，好好研究研究那隻金蛋呢。
”她說。
“噢，我——我覺得我已經琢磨出它是什麼意思了。
”哈利撒了個謊。
“真的嗎？”赫敏說，顯得非常高興，“太好了！” 哈利覺得
在一系列被許多人稱為“非常恐怖”的課上，海格已導緻幾名學生受傷緻殘，而鄧布利多對此視而不見。
“我受到了一頭鷹頭馬身有翼獸的攻擊，我的朋友文森特•克拉布被一隻弗洛伯毛蟲狠狠咬了一口。
”一位名叫德拉科•馬爾福的四年級學生說，“我們都讨厭海格，但我們敢怒不敢言。
” 然而海格無意停止他的恐吓行為。
上個月在與《預言家日報》記者的談話中，他承認自己正在培育一種他命名為“炸尾螺”的動物，這種動物介于人頭獅身龍尾獸和火螃蟹之間，具有很大的危險性。
培育新的魔法動物種類的行為，通常受到魔法部神奇動物管理控制司的密切監視。
但海格認為他可以超越這類煩瑣的條條框框。
“我隻是覺得怪好玩的。
”他說，然後便匆忙改變了話題。
似乎這還不夠，《預言家日報》最近又發現證據，海格不像他自己一貫僞裝的那樣是一位純血統的巫師。
實際上他甚至不是一個純血統的人。
我們可以獨家透露，他的母親正是巨人弗裡德瓦法，目前下落不明。
巨人生性殘暴、嗜血，上個世紀因自相殘殺而瀕臨滅絕。
僅存的十幾個加入了神秘人的麾下，在神秘人統治的恐怖時期，他們制造了幾起最殘酷的麻瓜屠殺案。
許多為神秘人效力的巨人都死在與黑魔勢力鬥争的傲羅手下，但弗裡德瓦法不在其列。
她很可能逃至某個仍存在于國外山區的巨人村落。
不過，如果我們就保護神奇動物課上的古怪行為加以分析，弗裡德瓦法的兒子似乎繼承了其母殘酷的天性。
令人意想不到的是，據說海格與一個男孩建立了親密的友誼，而正是這個男孩使神秘人痛失權勢——從而使海格的親生母親像神秘人的其他追随者一樣，隐姓埋名，東躲西藏。
也許哈利•波特尚不了解他這位體格龐大的朋友這些令人不快的事情——但阿不思•鄧布利多無疑有責任确保哈利•波特及其同學們清醒地認識到與混血統巨人交往的危險性。
哈利看完了，擡頭望着羅恩。
羅恩呆呆地張大了嘴巴。
“她是怎麼發現的？”他小聲問。
但哈利心裡想的不是這個。
“你是什麼意思？‘我們都讨厭海格’？”哈利厲聲責問馬爾福，“這說的是什麼混賬話，”——他指着克拉布——“他被一隻弗洛伯毛蟲狠狠咬了一口？它們根本連牙齒都沒有！” 克拉布咯咯地傻笑着，顯然感到非常得意。
“行了，我認為應該結束這個蠢貨的教學生涯了。
”馬爾福說，一雙眼睛閃閃發光，“混血統巨人……我原來以為他隻是小時候喝了一瓶生骨靈呢……學生家長都不會答應的……他們擔心他會吃掉他們的孩子，哈哈……” “你——” “你們在專心聽講嗎？” 格拉普蘭教授的聲音傳到男生這裡。
這時女生都圍攏在獨角獸身邊，撫摸着它。
哈利氣極了，當他用失神的目光瞪着獨角獸時，那篇《預言家日報》的文章在他手裡瑟瑟發抖。
格拉普蘭教授正在列舉獨角獸的許多神奇屬性，她把聲音放得很大，使男生們也能聽見。
“我真希望她能留下來，這位女老師！”帕瓦蒂•佩蒂爾說——這時已經下課了，大家正返回城堡吃午飯，“這才是我心目中的保護神奇動物課……像獨角獸這樣體面的動物，而不是怪獸……” “海格怎麼辦？”他們登上台階時，哈利氣憤地問。
“他怎麼辦？”帕瓦蒂冷冰冰地說，“他照樣可以當他的獵場看守，不是嗎？” 自從舞會之後，帕瓦蒂就一直對哈利很冷淡。
哈利猜想他在舞會上應該更多地關心她，但她照樣玩得很痛快呀。
她現在逢人就說，她已經約好下個周末和布斯巴頓的男生在霍格莫德村見面。
“這堂課上得真好。
”他們走進禮堂時，赫敏說道，“格拉普蘭教授告訴我們的關于獨角獸的知識，我一半都不知道——” “看看這個吧！”哈利氣呼呼地吼道，把《預言家日報》的文章塞到赫敏的鼻子底下。
赫敏讀着文章，吃驚地張大了嘴巴。
她的反應和羅恩一模一樣。
“那個讨厭的女人斯基特是怎麼打聽到的？不會是海格告訴她的吧？” “不會。
”哈利說着，領頭朝格蘭芬多的桌子走去，然後一屁股坐在椅子上，氣得要命，“他連我們都一直瞞着，是不是？我認為，上次海格不肯對她說我的壞話，把那女人氣瘋了，就四處搜尋他的情況，對他進行報複。
” “也許她在舞會上聽見了海格告訴馬克西姆女士的話。
”赫敏小聲說。
“要是那樣的話，我們會在花園裡看見她的！”羅恩說，“而且，她不應該再進學校來，海格說鄧布利多禁止她……” “也許她有一件隐形衣。
”哈利說，一邊用長柄勺把炖雞湯舀進自己的盤子——他太氣憤了，把湯灑得到處都是，“這種事情她做得出來的，是不是，躲在灌木叢裡偷聽别人說話。
” “你的意思是，就像你和羅恩？”赫敏說。
“我們沒有刻意去偷聽！”羅恩憤怒地說，“我們當時沒有别的選擇！那個傻瓜居然大談他的母親是巨人，卻不知道别人都能聽見！” “我們必須去看看他。
”哈利說，“就在今天傍晚，占蔔課以後。
告訴他我們要他回來……你想要他回來嗎？”他冷不防地問赫敏。
“我——唉，我不想說假話，偶爾上一次像樣的保護神奇動物課，換換口味，倒也不錯——但我确實希望海格回來，我當然希望！”赫敏被哈利憤怒的目光吓壞了，急忙補充道。
于是，那天吃過晚飯，他們三個再次離開城堡，穿過覆蓋着冰雪的場地，朝海格的小屋走去。
他們敲了敲門，聽見了牙牙低沉的吠叫聲。
“海格，是我們！”哈利喊道，使勁捶打着門，“快開門！” 海格沒有回答。
他們可以聽見牙牙抓撓着門，嗚嗚地低聲叫着，但是門沒有開。
他們又重重地敲了十多分鐘。
羅恩甚至過去敲了敲一扇窗戶，還是沒有回音。
“他為什麼躲着我們？”赫敏說——這時他們終于作罷，向學校走去，“他總不會以為我們在乎他是個混血統巨人吧？” 然而，看來海格确實很在乎。
整整一個星期他們都沒有看見他的影子。
吃飯的時候，他沒有在教工桌子旁露面，他們也沒有看見他在場地上履行他獵場看守的職責。
格拉普蘭教授繼續擔任保護神奇動物課的代課教師。
馬爾福一有機會就說些幸災樂禍的話。
“想念你的那個半人半妖的夥伴了？”每當有老師在旁邊，他确信哈利不敢報複時，總是小聲對哈利說，“想念那個大象般的家夥了？” 一月中旬，同學們都到霍格莫德村去遊玩。
赫敏聽說哈利也去，非常吃驚。
“我還以為你會趁公共休息室沒有人，比較安靜，好好研究研究那隻金蛋呢。
”她說。
“噢，我——我覺得我已經琢磨出它是什麼意思了。
”哈利撒了個謊。
“真的嗎？”赫敏說，顯得非常高興，“太好了！” 哈利覺得
