第十六節
關燈
小
中
大
費爾丁-羅思看來多半不生産這種容器，不過可外包給專業廠。
當然，這還得由新澤西作決定。
西莉亞在哈洛期間，馬丁請她吃飯，由伊馮作陪。
西莉亞認為馬丁顯得很敏感，所以沒請她去丘奇蓋特飯店，而去了新開的薩克遜飯店的餐廳。
開始，兩個女人好奇地打量對方，但沒過多久，而且盡管年齡差距大——西莉亞已四十八歲，伊馮才二十七——她們兩人似乎自然而然地相處得十分友好了。
這也許是他們兩人都與馬丁極親密的緣故。
西莉亞對伊馮決定申請進獸醫學院表示贊賞。
伊馮說自己如果被錄取了，她的年齡比大多數同學都要大些。
西莉亞鼓勵她說，“正因為這樣，你會學習得更好。
”然後她告訴馬丁，“我們公司設有一筆基金，是用來資助職工進修的。
我想我們可以把規定适當變通一下，給伊馮提供一點經濟上的支持。
” 馬丁揚起眉毛，“伊馮，這樣你的生活費有了着落。
” 伊馮表示了謝意。
西莉亞擺擺手笑道，“據我所知，七号縮氨酸能有今天這樣子，你是作出了很大貢獻的。
” 稍後，伊馮離開了餐桌一會兒。
這時西莉亞對馬丁說，“她可親又可愛。
有件事本同我無關，馬丁——你要是願意，你也可以這樣說——不過我還是想問一句：你打不打算跟她結婚呢？” 這問題使他大吃一驚。
“很不可能。
事實上，我敢肯定，我們兩人都沒有想過這問題。
” “伊馮可想過了。
” 他不同意。
“她怎麼會？她前面有錦繡前程。
那将把她帶進完全不同的天地，她會遇到年齡和她相近的别的男人。
可我比她大十二歲。
” “大十二歲不算回事。
” 馬丁固執地說，“如今可算回事，正好差一代。
此外，伊馮需要自由，我也一樣。
目前我們有一個對彼此都合适的安排。
不過這也會變的。
” “男人哪！”西莉亞說，“有些男人确實善于利用這種‘安排’，但你們男人也可能是睜眼瞎。
” 伊馮回到餐桌，這場讨論也就中斷了。
在西莉亞和她的小組幾天後返回新澤西州之前，他們再也沒提起這問題。
西莉亞離開英國那天，馬丁的母親去世了。
她平靜地撒手而去，沒有任何征兆或驚慌。
後來療養所大夫對馬丁說，“她如同一葉小舟随波漂去，漂進夜晚甯靜的大海。
” 馬丁既悲戚又寬慰地想，這種甯靜出現在他母親身上未免太久太久了。
因為正是大腦的劇烈活動而不是甯靜的大海，才賦予生活以激情。
奪走了他母親生活激情的是阿爾茨海默氏症。
想到這裡，再次喚起他對七号縮氨酸未來的憧憬。
隻有馬丁、他父親和伊馮三人參加那簡單的葬禮。
然後，老皮特-史密斯回家，接着去鑿幾天前送來的那塊訂購的大理石。
馬丁和伊馮驅車回哈洛，路上兩人默默無言。
以後幾個月裡，新澤西的費爾丁-羅思作出幾項重大決定。
其間總公司人員多次來往于大西洋兩岸。
作為七号縮氨酸主要成分的粉末狀白色結晶，将由建在愛爾蘭共和國的新廠生産。
該廠廠址已選好，建築師的設計圖正在加緊完成，這将是費爾丁- 羅思生産分子生物學方面藥品的第一家專門工廠。
這裡還将留出地方，以便今後生産己菌素W中的化學主劑。
生産七号縮氨酸的最後工序，是把液狀藥劑注入容器。
這将在波多黎各一家現有的工廠中進行。
容器則按原計劃由其他公司制成後運至該廠。
比起在美國國内生産，這種海外安排在納稅上有很大好處。
總計劃牽涉到巨額投資。
董事會對此曾疑慮重重，多次讨論之後才通過。
一天在吃晚飯時，西莉亞給安德魯講那些疑慮時說，“我們缺的是資金，一切都靠貸款
當然，這還得由新澤西作決定。
西莉亞在哈洛期間，馬丁請她吃飯，由伊馮作陪。
西莉亞認為馬丁顯得很敏感，所以沒請她去丘奇蓋特飯店，而去了新開的薩克遜飯店的餐廳。
開始，兩個女人好奇地打量對方，但沒過多久，而且盡管年齡差距大——西莉亞已四十八歲，伊馮才二十七——她們兩人似乎自然而然地相處得十分友好了。
這也許是他們兩人都與馬丁極親密的緣故。
西莉亞對伊馮決定申請進獸醫學院表示贊賞。
伊馮說自己如果被錄取了，她的年齡比大多數同學都要大些。
西莉亞鼓勵她說，“正因為這樣，你會學習得更好。
”然後她告訴馬丁，“我們公司設有一筆基金，是用來資助職工進修的。
我想我們可以把規定适當變通一下，給伊馮提供一點經濟上的支持。
” 馬丁揚起眉毛，“伊馮，這樣你的生活費有了着落。
” 伊馮表示了謝意。
西莉亞擺擺手笑道，“據我所知，七号縮氨酸能有今天這樣子，你是作出了很大貢獻的。
” 稍後，伊馮離開了餐桌一會兒。
這時西莉亞對馬丁說，“她可親又可愛。
有件事本同我無關，馬丁——你要是願意，你也可以這樣說——不過我還是想問一句：你打不打算跟她結婚呢？” 這問題使他大吃一驚。
“很不可能。
事實上，我敢肯定，我們兩人都沒有想過這問題。
” “伊馮可想過了。
” 他不同意。
“她怎麼會？她前面有錦繡前程。
那将把她帶進完全不同的天地，她會遇到年齡和她相近的别的男人。
可我比她大十二歲。
” “大十二歲不算回事。
” 馬丁固執地說，“如今可算回事，正好差一代。
此外，伊馮需要自由，我也一樣。
目前我們有一個對彼此都合适的安排。
不過這也會變的。
” “男人哪！”西莉亞說，“有些男人确實善于利用這種‘安排’，但你們男人也可能是睜眼瞎。
” 伊馮回到餐桌，這場讨論也就中斷了。
在西莉亞和她的小組幾天後返回新澤西州之前，他們再也沒提起這問題。
西莉亞離開英國那天，馬丁的母親去世了。
她平靜地撒手而去，沒有任何征兆或驚慌。
後來療養所大夫對馬丁說，“她如同一葉小舟随波漂去，漂進夜晚甯靜的大海。
” 馬丁既悲戚又寬慰地想，這種甯靜出現在他母親身上未免太久太久了。
因為正是大腦的劇烈活動而不是甯靜的大海，才賦予生活以激情。
奪走了他母親生活激情的是阿爾茨海默氏症。
想到這裡，再次喚起他對七号縮氨酸未來的憧憬。
隻有馬丁、他父親和伊馮三人參加那簡單的葬禮。
然後，老皮特-史密斯回家，接着去鑿幾天前送來的那塊訂購的大理石。
馬丁和伊馮驅車回哈洛，路上兩人默默無言。
以後幾個月裡，新澤西的費爾丁-羅思作出幾項重大決定。
其間總公司人員多次來往于大西洋兩岸。
作為七号縮氨酸主要成分的粉末狀白色結晶，将由建在愛爾蘭共和國的新廠生産。
該廠廠址已選好，建築師的設計圖正在加緊完成，這将是費爾丁- 羅思生産分子生物學方面藥品的第一家專門工廠。
這裡還将留出地方，以便今後生産己菌素W中的化學主劑。
生産七号縮氨酸的最後工序，是把液狀藥劑注入容器。
這将在波多黎各一家現有的工廠中進行。
容器則按原計劃由其他公司制成後運至該廠。
比起在美國國内生産，這種海外安排在納稅上有很大好處。
總計劃牽涉到巨額投資。
董事會對此曾疑慮重重，多次讨論之後才通過。
一天在吃晚飯時，西莉亞給安德魯講那些疑慮時說，“我們缺的是資金，一切都靠貸款
