第四節
關燈
小
中
大
四
在飛往紐約的泛美航空公司206号班機上，有幾份當天的《紐約時報》。
翻閱報紙時，西莉亞評論說，“我們走開這些天，一切都沒有多大變化。
” 在莫斯科發出的一則電訊上，引用了尼基塔·赫魯曉夫的話，他向美國挑戰，要進行“發射導彈的競賽”。
這位蘇聯領導人誇口說，未來的世界大戰将在美洲大陸上打，他預言“資本主義必将滅亡，共産主義必将在全世界取得勝利”。
另一方面，艾森豪威爾總統向美國人保證說，美國的國防開支将跟上蘇聯的挑戰。
黑手黨頭目艾伯特·阿納斯塔西亞被殺事件仍在調查中，尚無結果。
他是在紐約帕克-謝拉頓飯店的理發室椅子上被黑社會的人槍殺的。
安德魯也浏覽了一下報紙，後來放下了。
在這架由螺旋槳推進的DC－7B飛機上，需要坐四個小時才到紐約。
飛機起飛後不久就開了飯。
飯後安德魯提醒他妻子，“你說過有什麼事要我幫忙的。
是關于醫藥公司新藥推銷員的什麼事情。
” “有這事。
”西莉亞·喬丹往後一靠，坐得舒舒服服的，然後伸手把安德魯的手握住。
“話得從我們早先的一次談話說起，是你用過羅特洛黴素從而使你的病人好轉的那天。
你對我說，你正在改變對于制藥行業的看法，印象好些了。
我說不要改變得太多，因為有些事情是做得不對，我想加以改變。
記起來了嗎？” “我哪能忘得了？”他笑道。
“那天的每個細節都深深地刻在我心中了。
” “那好！我就來補充一些來龍去脈。
” 安德魯側過臉看着妻子，在這嬌小可愛的軀體裡，包藏着多少精力和智慧——這使他又一次驚歎不已。
在未來的年代，他自忖道，他必須時刻提醒自己要經常注意學習，以便在腦力方面跟上西莉亞。
現在，他全神貫注地在聽。
制藥這行業，西莉亞開始說道，一九五七年和它最初草創階段相比，在某些方面依然原封未動。
“并不太久以前，我們在鄉村集市上賣蛇油起家，也賣生育藥，賣包治百病的藥丸——從頭疼腦熱到腫瘤絕症無所不治。
推銷藥品的人從來不管他們說過藥有什麼療效，打過什麼包票。
他們隻需要把藥賣掉。
為賣掉藥品他們願對藥的效果亂作保證。
” 西莉亞繼續說，這些民間傳下來的藥物和秘方制劑在過去往往是一家一家做買賣的。
其中有些人家後來就開起了早期的藥房。
再過一陣，他們的後代接過家業，開起制藥廠來；随着年代過去，制藥廠逐漸變成大型的、科學的、體面的醫藥公司了。
在發
翻閱報紙時，西莉亞評論說，“我們走開這些天，一切都沒有多大變化。
” 在莫斯科發出的一則電訊上，引用了尼基塔·赫魯曉夫的話，他向美國挑戰，要進行“發射導彈的競賽”。
這位蘇聯領導人誇口說，未來的世界大戰将在美洲大陸上打，他預言“資本主義必将滅亡，共産主義必将在全世界取得勝利”。
另一方面，艾森豪威爾總統向美國人保證說，美國的國防開支将跟上蘇聯的挑戰。
黑手黨頭目艾伯特·阿納斯塔西亞被殺事件仍在調查中，尚無結果。
他是在紐約帕克-謝拉頓飯店的理發室椅子上被黑社會的人槍殺的。
安德魯也浏覽了一下報紙，後來放下了。
在這架由螺旋槳推進的DC－7B飛機上，需要坐四個小時才到紐約。
飛機起飛後不久就開了飯。
飯後安德魯提醒他妻子，“你說過有什麼事要我幫忙的。
是關于醫藥公司新藥推銷員的什麼事情。
” “有這事。
”西莉亞·喬丹往後一靠，坐得舒舒服服的，然後伸手把安德魯的手握住。
“話得從我們早先的一次談話說起，是你用過羅特洛黴素從而使你的病人好轉的那天。
你對我說，你正在改變對于制藥行業的看法，印象好些了。
我說不要改變得太多，因為有些事情是做得不對，我想加以改變。
記起來了嗎？” “我哪能忘得了？”他笑道。
“那天的每個細節都深深地刻在我心中了。
” “那好！我就來補充一些來龍去脈。
” 安德魯側過臉看着妻子，在這嬌小可愛的軀體裡，包藏着多少精力和智慧——這使他又一次驚歎不已。
在未來的年代，他自忖道，他必須時刻提醒自己要經常注意學習，以便在腦力方面跟上西莉亞。
現在，他全神貫注地在聽。
制藥這行業，西莉亞開始說道，一九五七年和它最初草創階段相比，在某些方面依然原封未動。
“并不太久以前，我們在鄉村集市上賣蛇油起家，也賣生育藥，賣包治百病的藥丸——從頭疼腦熱到腫瘤絕症無所不治。
推銷藥品的人從來不管他們說過藥有什麼療效，打過什麼包票。
他們隻需要把藥賣掉。
為賣掉藥品他們願對藥的效果亂作保證。
” 西莉亞繼續說，這些民間傳下來的藥物和秘方制劑在過去往往是一家一家做買賣的。
其中有些人家後來就開起了早期的藥房。
再過一陣，他們的後代接過家業，開起制藥廠來；随着年代過去，制藥廠逐漸變成大型的、科學的、體面的醫藥公司了。
在發
