第二十一節
關燈
小
中
大
什麼報上看到，有一些院長的職位是空着的。
” “是有一些空缺，”馬丁說，“但不是留給我的。
我才四十六歲，當院長還年輕；也許等我年紀更大一些，白發更多一些，更有成就一些……” “老天爺，”西莉亞喊起來，“你還要有多大的成就？你已在科研中取得重大的突破，受到全世界的贊揚，榮膺爵士稱号。
” 馬丁笑了笑。
“劍橋對這類事情見得多了，這大學可不那麼容易賞識一個人。
不，我是根據一項所謂‘血液研究新計劃’去的。
” 他解釋說，那是一個政府資助的項目，搞的是幾種新的前沿學科的研究，而他将在其中擔任一個研究部門的副主任。
新職務的薪金不會優厚，一開始年薪還不到一萬鎊，可在學術界往往是這情況。
然而，由于馬丁在七号縮氨酸上獲得相當大一筆收入，他們夫婦的日子仍會過得很舒服。
他還說他肯定要動用那筆收入的一部分，補貼他那部門的研究基金。
幾個月之前，費爾丁-羅思的财務部門和新澤西州的律師們為馬丁作出一項安排；這安排曾先後經西莉亞和董事會批準同意。
根據英國一九七七年的專利法，馬丁可以向法庭申請他發明七号縮氨酸的補償費，但他不願去法庭，哪怕不是打官司也不去；費爾丁-羅思也不願去。
因此，在雙方同意下，兩百萬鎊款子以海外信托基金方式存放在巴哈馬，由那裡定期向馬丁支付現款。
這筆款子因有層層法律保護，英國那種充公式的稅收制度對之也無可奈何，正如西莉亞所說，“無法掠奪馬丁的合理報酬。
” 她現在不無悔恨地想到，正是這筆合理報酬為馬丁重返劍橋開了方便之門。
不過，西莉亞又尋思，不管有沒有七号縮氨酸這筆款子，馬丁還是會作出同樣抉擇的。
在馬丁和伊馮要驅車回家之前，西莉亞說，“費爾丁-羅恩會惦念你們倆的，但我希望我們四人的親密友誼始終保持下去。
” 他倆表示他們會的。
西莉亞和安德魯離開英國前，安排好最後一件事。
送走馬丁和伊馮後又過了幾個鐘頭，已近喬丹夫婦的就寝時間。
他們那
” “是有一些空缺，”馬丁說，“但不是留給我的。
我才四十六歲，當院長還年輕；也許等我年紀更大一些，白發更多一些，更有成就一些……” “老天爺，”西莉亞喊起來，“你還要有多大的成就？你已在科研中取得重大的突破，受到全世界的贊揚，榮膺爵士稱号。
” 馬丁笑了笑。
“劍橋對這類事情見得多了，這大學可不那麼容易賞識一個人。
不，我是根據一項所謂‘血液研究新計劃’去的。
” 他解釋說，那是一個政府資助的項目，搞的是幾種新的前沿學科的研究，而他将在其中擔任一個研究部門的副主任。
新職務的薪金不會優厚，一開始年薪還不到一萬鎊，可在學術界往往是這情況。
然而，由于馬丁在七号縮氨酸上獲得相當大一筆收入，他們夫婦的日子仍會過得很舒服。
他還說他肯定要動用那筆收入的一部分，補貼他那部門的研究基金。
幾個月之前，費爾丁-羅思的财務部門和新澤西州的律師們為馬丁作出一項安排；這安排曾先後經西莉亞和董事會批準同意。
根據英國一九七七年的專利法，馬丁可以向法庭申請他發明七号縮氨酸的補償費，但他不願去法庭，哪怕不是打官司也不去；費爾丁-羅思也不願去。
因此，在雙方同意下，兩百萬鎊款子以海外信托基金方式存放在巴哈馬，由那裡定期向馬丁支付現款。
這筆款子因有層層法律保護，英國那種充公式的稅收制度對之也無可奈何，正如西莉亞所說，“無法掠奪馬丁的合理報酬。
” 她現在不無悔恨地想到，正是這筆合理報酬為馬丁重返劍橋開了方便之門。
不過，西莉亞又尋思，不管有沒有七号縮氨酸這筆款子，馬丁還是會作出同樣抉擇的。
在馬丁和伊馮要驅車回家之前，西莉亞說，“費爾丁-羅恩會惦念你們倆的，但我希望我們四人的親密友誼始終保持下去。
” 他倆表示他們會的。
西莉亞和安德魯離開英國前，安排好最後一件事。
送走馬丁和伊馮後又過了幾個鐘頭，已近喬丹夫婦的就寝時間。
他們那
