第十二節
關燈
小
中
大
人可以提些問題，讓你帶出你本人的履曆，這就使你臉上有光，不至于那麼難堪了。
” “如果那樣辦了，對費爾丁-羅思有啥好處？” “沒好處，可能還适得其反。
” 西莉亞認命地說，“既然如此，咱們就不管它了吧。
” “你如執意不變，”這律師憂傷地說，“可要倒大黴的。
” 下午的會開始後，文森特·洛德把證人用的話筒挪到自己面前。
率先發問的仍是烏爾巴赫。
他要洛德先報自己從事科研工作的資曆，然後小組委員會的律師問起蒙泰尼最初階段的情況。
洛德回答所有這些問題時，信心十足，輕松自如。
大約一刻鐘以後，烏爾巴赫問，“蒙泰尼就要在美國上市時，你們公司知道了澳大利亞、法國、西班牙的那些報告。
那時，你是否建議過把上市時間推遲？” “沒有，我沒有。
” “為什麼沒有呢？” “在那當口推遲上市，這決定應當由行政管理人員去作。
我是研究部主任，隻管科技方面的事。
” “請解釋清楚。
” “我這就解釋。
我當時的職責是：對手頭的和由吉倫特公司提供的資料作出科學估價。
根據那些資料，我沒有理由去建議推遲上市。
” 烏爾巴赫追問道，“你用了‘科學估價’一詞。
除了科學以外，對那三份報告你有沒有感想或直覺之類的東西？” 洛德這是頭一次猶豫以後才回話。
“按理會有。
” “是按理會有，還是确實有？” “噢，我當時有點不安，不過，那沒有科學根據。
” 一旁聽着的西莉亞本很放松，這時馬上集中心思聽了。
烏爾巴赫繼續問，“洛德博士，如果我沒理解錯，你當時是否有點左右為難？” “噢，是的。
” “一方面是科學，而另一方面作為一個人，又有你的‘不安’——我用的是你的原話——因此你為難了。
這樣說對嗎？” “我想你可以那麼說。
” “這不是我想你想的問題，洛德博士，也不是我可不可以這麼說的問題。
而是你想怎麼說。
” “那……好吧，我想你剛才說得對。
” “謝謝。
”小組委員會的律師低頭看了一眼筆記本。
“博士，作為正式記錄，我要問：在你看到我們說起的那些報告之後，你有沒有支持過如期推出蒙泰尼？” “沒有，我沒有支持過。
” 這一連串的回答使西莉亞大吃一驚。
洛德在撒謊！對如期推出蒙泰尼的計劃他不僅支持，還在薩姆主持的會議上投了贊成票，對西莉亞的疑慮和她要求推遲的主張嗤之以鼻。
多納休參議員湊到話筒前說，“我想問證人這麼個問題：洛德博士，如果你負有行政管理之責，而不光是負科技方面的責任，你會不會提出推遲的建議？” 洛德又猶豫了。
然後他斷然回答說，“會的，參議員，我會提的。
” 這雜種！西莉亞氣得給昆廷匆匆寫條子：他說的不是事實……她
” “如果那樣辦了，對費爾丁-羅思有啥好處？” “沒好處，可能還适得其反。
” 西莉亞認命地說，“既然如此，咱們就不管它了吧。
” “你如執意不變，”這律師憂傷地說，“可要倒大黴的。
” 下午的會開始後，文森特·洛德把證人用的話筒挪到自己面前。
率先發問的仍是烏爾巴赫。
他要洛德先報自己從事科研工作的資曆，然後小組委員會的律師問起蒙泰尼最初階段的情況。
洛德回答所有這些問題時，信心十足，輕松自如。
大約一刻鐘以後，烏爾巴赫問，“蒙泰尼就要在美國上市時，你們公司知道了澳大利亞、法國、西班牙的那些報告。
那時，你是否建議過把上市時間推遲？” “沒有，我沒有。
” “為什麼沒有呢？” “在那當口推遲上市，這決定應當由行政管理人員去作。
我是研究部主任，隻管科技方面的事。
” “請解釋清楚。
” “我這就解釋。
我當時的職責是：對手頭的和由吉倫特公司提供的資料作出科學估價。
根據那些資料，我沒有理由去建議推遲上市。
” 烏爾巴赫追問道，“你用了‘科學估價’一詞。
除了科學以外，對那三份報告你有沒有感想或直覺之類的東西？” 洛德這是頭一次猶豫以後才回話。
“按理會有。
” “是按理會有，還是确實有？” “噢，我當時有點不安，不過，那沒有科學根據。
” 一旁聽着的西莉亞本很放松，這時馬上集中心思聽了。
烏爾巴赫繼續問，“洛德博士，如果我沒理解錯，你當時是否有點左右為難？” “噢，是的。
” “一方面是科學，而另一方面作為一個人，又有你的‘不安’——我用的是你的原話——因此你為難了。
這樣說對嗎？” “我想你可以那麼說。
” “這不是我想你想的問題，洛德博士，也不是我可不可以這麼說的問題。
而是你想怎麼說。
” “那……好吧，我想你剛才說得對。
” “謝謝。
”小組委員會的律師低頭看了一眼筆記本。
“博士，作為正式記錄，我要問：在你看到我們說起的那些報告之後，你有沒有支持過如期推出蒙泰尼？” “沒有，我沒有支持過。
” 這一連串的回答使西莉亞大吃一驚。
洛德在撒謊！對如期推出蒙泰尼的計劃他不僅支持，還在薩姆主持的會議上投了贊成票，對西莉亞的疑慮和她要求推遲的主張嗤之以鼻。
多納休參議員湊到話筒前說，“我想問證人這麼個問題：洛德博士，如果你負有行政管理之責，而不光是負科技方面的責任，你會不會提出推遲的建議？” 洛德又猶豫了。
然後他斷然回答說，“會的，參議員，我會提的。
” 這雜種！西莉亞氣得給昆廷匆匆寫條子：他說的不是事實……她
