第十八章 貝爾蘭的毀滅與芬國昐的殒落
關燈
小
中
大
更遠的希斯隆。
當時魔苟斯從地上一把抓起精靈王的驅體，折斷他的骨頭，打算将他丢去喂他的狼群；但是索隆多從它位在克瑞沙格林山颠上的巢穴疾飛而來，它飛到魔苟斯的頭頂上伸爪抓傷他的臉。
索隆多急拍的翅膀聽起來仿佛曼威翅膀的聲音；它迅速用巨爪抓住王的驅體，瞬間盤升到半獸人箭矢不及之處，帶著王振翼離去。
它将他放在隐藏之谷貢多林的北方山頂上，特剛前來此處為他父親建了一座高大的圓錐形石冢。
從此之後，沒有任何半獸人膽敢經過或靠近芬國昐的墓冢，直到貢多林的厄運降臨，而背叛卻是出自家門。
從那天以後，魔苟斯永遠跛著一隻腳走路，他身上海處傷口所引發的劇痛是永遠治不好的，而他臉上則有索隆多留下的一條條疤痕。
當芬國昐殡落的消息傳到希斯隆，人民的恸哭哀悼直震天地，芬鞏在悲傷中擔負起了芬國昐家族與諾多王國的領導責任；但是他把年幼的兒子愛仁尼安（後來更名為吉爾加拉德）送去了海港。
現在，魔苟斯的力量已經籠罩了整個北方大地；但是巴拉漢不肯逃離多索尼安，仍舊與他的敵人進行寸土必争的殊死戰。
於是魔苟斯将他的百姓趕盡殺絕，逃離魔掌的人寥寥無幾；該地區北面山坡的整片森林，開始一點一點變成充滿了恐怖與黑暗鬼魅的區域，就連半獸人也萬不得已才會進入，那地方被稱為“歹都瓦司”，“浮陰森林”，在暗夜籠罩下的森林。
生長在該地區的樹木在經過大火焚燒之後，變得焦黑猙獰，它們糾結盤錯的樹根在黑暗中摸索起來像爪子一樣；進入森林的人很快就會兩眼昏暗而迷路，被恐怖的幽靈扼死或追趕到發瘋。
巴拉漢最後彈盡援絕，他的妻子：心思剛強的艾米迪爾（雖然她内心甯可與她丈夫及兒子并肩抗敵也不願逃離）将所有尚存的婦孺集合起來，并給她們武器；随後她便帶領她們進入了崇山峻嶺之中，經過了許多危險的路，折損了好些人，最後情況凄慘地抵達了貝西爾。
他們當中有些接受哈拉丁族人的接待，有些則繼續翻過山嶺到了多爾露明，住在哈多的兒子高多的族人中；其中包括了貝烈剛的女兒瑞安，以及巴拉剛的女兒莫玟，她又被稱為艾列絲玟，意思是“精靈光輝”。
但是她們留在身後的男人，再也沒有人見過。
他們一個接一個被殺害，到最後巴拉漢身邊隻剩下了十二個人：他兒子貝倫，他兄弟貝國拉斯的兩個兒子貝烈剛與巴拉剛，以及九位忠心的家臣，他們的名字永遠流傳在諾多的歌謠中，他們是：拉斯路因和戴路因，達格尼爾和拉格諾爾，吉爾多和郁郁寡歡的高爾林，亞薩得和烏西爾，以及年少的哈索迪爾。
他們變成一群無望的亡命之徒，一幫絕望之人，既無路可逃，又不肯屈服，他們的家園已經全毀，他們的妻兒若非被捉、被殺，就是逃離了。
從希斯隆既末傳來消息，也未傳來希望，巴拉漢一行人像野獸般遭到敵人的追獵；他們退到高地森林上方的光秃之地，在山中小湖與岩間沼澤中流浪，盡量遠離魔苟斯的奸細與詛咒。
他們的床是野生的石南，他們的屋頂是陰沈的天空。
在班戈拉赫戰役過了将近兩年之後，諾多族依舊守住西瑞安河源頭往西的西瑞安通道，因為烏歐牟的力量在那水中，米那斯提力斯在半獸人的進攻下仍然屹立不搖。
在芬國昐殡落之後，魔苟斯手下最厲害也最可怕的大将索倫，他的辛達語名字是戈索爾，終於親自出馬來對付歐洛佳斯，西瑞安島上堅固塔的駐守者。
索倫現在已經成為一個威力強大的魔法師，陰魂與幽靈的主宰，他的思維極惡，手段及其兇殘；毀壞一切他所接觸的，扭曲一切他所掌握的，他是狼人的王；他的統轄範圍内盡是恐怖。
他以突襲攻取了米那斯提力斯，因為凡抵擋者皆有恐懼的烏雲落在他身上；歐洛隹斯被迫撤退，逃往納國斯隆德。
於是索倫将米那斯提力斯當做魔苟斯的了望塔，一個邪惡的堡壘，也是一個威脅；美麗的西瑞安島從此變成了受咒詛的可厭之地，被更名為埚惑斯島，“狼人之島”。
從此之後，沒有任何生物可以穿越該谷地而不被坐鎮在塔中的索倫察覺。
如今魔苟斯控制了西行的通道，他的恐怖充滿了貝爾蘭的田野與森林。
他越過希斯隆殘忍地追殺他的敵人，逐步搜索他們藏匿的地點，一個接一個拿下他們的堡壘。
半獸人變得愈來愈大膽，毫無攔阻地深入遠地，下到西瑞安河以西及克隆河以東的地區，将多瑞亞斯包圍起來；他們蹂躏所到之處的大地，使得所有的野獸與飛鳥均望風而逃，於是死寂與荒廢由北向南一步步擴散開來。
他們抓住了許多諾多與辛達精靈，将俘虜帶到安格班，讓他們作奴隸，脅迫他們以知識與技能為魔苟斯效力。
魔苟斯派出了更多的奸細，他們經過假扮，所說的盡是謊言；他們答應給人報酬來騙人上當，用奸巧詭詐的話語在人與人當中挑起恐懼與嫉妒，唆使他們指控自己的王和領袖是貪得無厭之輩，讓他們彼此互相出賣與背叛。
由於在澳闊隆迪殘殺親族所招緻的詛咒，這些謊言多半被當真相信了；事實上，随著時代愈來愈昏暗，他們對真相有了不同的衡量，因為貝爾蘭精靈的心思與意念都被恐懼與絕望所籠罩。
諾多精靈最怕的是被曾在安格班待過的自己人出賣；魔苟斯利用這當中一些人來達成他邪惡的目的，他先假意釋放一些人，讓他們離去
當時魔苟斯從地上一把抓起精靈王的驅體，折斷他的骨頭，打算将他丢去喂他的狼群；但是索隆多從它位在克瑞沙格林山颠上的巢穴疾飛而來，它飛到魔苟斯的頭頂上伸爪抓傷他的臉。
索隆多急拍的翅膀聽起來仿佛曼威翅膀的聲音；它迅速用巨爪抓住王的驅體，瞬間盤升到半獸人箭矢不及之處，帶著王振翼離去。
它将他放在隐藏之谷貢多林的北方山頂上，特剛前來此處為他父親建了一座高大的圓錐形石冢。
從此之後，沒有任何半獸人膽敢經過或靠近芬國昐的墓冢，直到貢多林的厄運降臨，而背叛卻是出自家門。
從那天以後，魔苟斯永遠跛著一隻腳走路，他身上海處傷口所引發的劇痛是永遠治不好的，而他臉上則有索隆多留下的一條條疤痕。
當芬國昐殡落的消息傳到希斯隆，人民的恸哭哀悼直震天地，芬鞏在悲傷中擔負起了芬國昐家族與諾多王國的領導責任；但是他把年幼的兒子愛仁尼安（後來更名為吉爾加拉德）送去了海港。
現在，魔苟斯的力量已經籠罩了整個北方大地；但是巴拉漢不肯逃離多索尼安，仍舊與他的敵人進行寸土必争的殊死戰。
於是魔苟斯将他的百姓趕盡殺絕，逃離魔掌的人寥寥無幾；該地區北面山坡的整片森林，開始一點一點變成充滿了恐怖與黑暗鬼魅的區域，就連半獸人也萬不得已才會進入，那地方被稱為“歹都瓦司”，“浮陰森林”，在暗夜籠罩下的森林。
生長在該地區的樹木在經過大火焚燒之後，變得焦黑猙獰，它們糾結盤錯的樹根在黑暗中摸索起來像爪子一樣；進入森林的人很快就會兩眼昏暗而迷路，被恐怖的幽靈扼死或追趕到發瘋。
巴拉漢最後彈盡援絕，他的妻子：心思剛強的艾米迪爾（雖然她内心甯可與她丈夫及兒子并肩抗敵也不願逃離）将所有尚存的婦孺集合起來，并給她們武器；随後她便帶領她們進入了崇山峻嶺之中，經過了許多危險的路，折損了好些人，最後情況凄慘地抵達了貝西爾。
他們當中有些接受哈拉丁族人的接待，有些則繼續翻過山嶺到了多爾露明，住在哈多的兒子高多的族人中；其中包括了貝烈剛的女兒瑞安，以及巴拉剛的女兒莫玟，她又被稱為艾列絲玟，意思是“精靈光輝”。
但是她們留在身後的男人，再也沒有人見過。
他們一個接一個被殺害，到最後巴拉漢身邊隻剩下了十二個人：他兒子貝倫，他兄弟貝國拉斯的兩個兒子貝烈剛與巴拉剛，以及九位忠心的家臣，他們的名字永遠流傳在諾多的歌謠中，他們是：拉斯路因和戴路因，達格尼爾和拉格諾爾，吉爾多和郁郁寡歡的高爾林，亞薩得和烏西爾，以及年少的哈索迪爾。
他們變成一群無望的亡命之徒，一幫絕望之人，既無路可逃，又不肯屈服，他們的家園已經全毀，他們的妻兒若非被捉、被殺，就是逃離了。
從希斯隆既末傳來消息，也未傳來希望，巴拉漢一行人像野獸般遭到敵人的追獵；他們退到高地森林上方的光秃之地，在山中小湖與岩間沼澤中流浪，盡量遠離魔苟斯的奸細與詛咒。
他們的床是野生的石南，他們的屋頂是陰沈的天空。
在班戈拉赫戰役過了将近兩年之後，諾多族依舊守住西瑞安河源頭往西的西瑞安通道，因為烏歐牟的力量在那水中，米那斯提力斯在半獸人的進攻下仍然屹立不搖。
在芬國昐殡落之後，魔苟斯手下最厲害也最可怕的大将索倫，他的辛達語名字是戈索爾，終於親自出馬來對付歐洛佳斯，西瑞安島上堅固塔的駐守者。
索倫現在已經成為一個威力強大的魔法師，陰魂與幽靈的主宰，他的思維極惡，手段及其兇殘；毀壞一切他所接觸的，扭曲一切他所掌握的，他是狼人的王；他的統轄範圍内盡是恐怖。
他以突襲攻取了米那斯提力斯，因為凡抵擋者皆有恐懼的烏雲落在他身上；歐洛隹斯被迫撤退，逃往納國斯隆德。
於是索倫将米那斯提力斯當做魔苟斯的了望塔，一個邪惡的堡壘，也是一個威脅；美麗的西瑞安島從此變成了受咒詛的可厭之地，被更名為埚惑斯島，“狼人之島”。
從此之後，沒有任何生物可以穿越該谷地而不被坐鎮在塔中的索倫察覺。
如今魔苟斯控制了西行的通道，他的恐怖充滿了貝爾蘭的田野與森林。
他越過希斯隆殘忍地追殺他的敵人，逐步搜索他們藏匿的地點，一個接一個拿下他們的堡壘。
半獸人變得愈來愈大膽，毫無攔阻地深入遠地，下到西瑞安河以西及克隆河以東的地區，将多瑞亞斯包圍起來；他們蹂躏所到之處的大地，使得所有的野獸與飛鳥均望風而逃，於是死寂與荒廢由北向南一步步擴散開來。
他們抓住了許多諾多與辛達精靈，将俘虜帶到安格班，讓他們作奴隸，脅迫他們以知識與技能為魔苟斯效力。
魔苟斯派出了更多的奸細，他們經過假扮，所說的盡是謊言；他們答應給人報酬來騙人上當，用奸巧詭詐的話語在人與人當中挑起恐懼與嫉妒，唆使他們指控自己的王和領袖是貪得無厭之輩，讓他們彼此互相出賣與背叛。
由於在澳闊隆迪殘殺親族所招緻的詛咒，這些謊言多半被當真相信了；事實上，随著時代愈來愈昏暗，他們對真相有了不同的衡量，因為貝爾蘭精靈的心思與意念都被恐懼與絕望所籠罩。
諾多精靈最怕的是被曾在安格班待過的自己人出賣；魔苟斯利用這當中一些人來達成他邪惡的目的，他先假意釋放一些人，讓他們離去
