第二章 奧力和雅凡娜
關燈
小
中
大
他們自己的聲音說話嗎?因此，他們将不畏懼汝之打擊，也不聽從你的任何命令。
”奧力聞言抛下鐵鎚，轉變為喜，他向伊露維塔道謝，說：“願一如祝福我的作品，并且加以改良!” 但是伊露維塔再次開口說：“正如我在宇宙創始之初，将思維創造成存在的衆埃努，同樣這時我也接受你所創造的，并賜給他們一塊存活之地；然而我不會在你的傑作上做任何改良，你怎麼造他們，他們就是什麼模樣。
他們在我所構思的首生子女之前出現，但我不願為此感到困擾，而你的操之過急也不會獲得回報。
現在，他們當沉睡在黑暗的岩石地底，直到首生的兒女在地球上醒來；在那之前，你與他們都必須等待，雖然這等待似乎很漫長。
當時候到了，我會喚醒他們，他們也将視同汝之子女；從此你我的子女之間必常有沖突，但他們仍是我選擇收養的孩子。
” 於是奧力捧起矮人的七位祖先，将他們放置在不同的地方，讓他們沉睡；然後他返回維林諾，等候漫長的歲月過去。
由於矮人是在米爾寇的力量籠罩大地的年日出生的，奧力把他們造得十分強壯堅忍。
因此矮人像石頭一樣堅硬，性情十分頑固，與他人為敵為友皆決定迅速，他們比所有其他人種都更吃苦耐勞，能承受辛苦勞動、跋涉、饑餓與身體的傷痛；他們并且十分長壽，遠遠超過人類存活的年歲，不過他們并非永生不死的。
從前居住在中土大陸的精靈說，死掉的矮人會歸回當初制成他們的泥土和岩石；不過矮人自己不相信這種說法。
他們說，創造他們的奧力（他們稱他為曼霍）非常關心愛護他們，會将死者聚集到曼督斯殿堂中獨立開來的一處地方，他并且向他們的祖先宣布過，在世界終了時，伊露維塔會封他們為聖，在它的兒女中為他們預備一個位置。
他們的角色将是侍奉奧力，在“末日決戰”後幫助奧力重建阿爾達。
矮人還說，他們的七位祖先後來又以親族的模樣複活歸來，再度擔負起他們遠古時的名号：他們當中最為後人所知的是都靈，他的子孫是對精靈最友好的一族，他們的家鄉位在凱薩督姆。
奧力雖然瞞著其他的維拉辛苦創造了矮人，不過到最後他還是向雅凡娜坦白，告訴了她一切。
雅凡娜對他說：“一如真是慈悲。
我看得出來，現在你真是
”奧力聞言抛下鐵鎚，轉變為喜，他向伊露維塔道謝，說：“願一如祝福我的作品，并且加以改良!” 但是伊露維塔再次開口說：“正如我在宇宙創始之初，将思維創造成存在的衆埃努，同樣這時我也接受你所創造的，并賜給他們一塊存活之地；然而我不會在你的傑作上做任何改良，你怎麼造他們，他們就是什麼模樣。
他們在我所構思的首生子女之前出現，但我不願為此感到困擾，而你的操之過急也不會獲得回報。
現在，他們當沉睡在黑暗的岩石地底，直到首生的兒女在地球上醒來；在那之前，你與他們都必須等待，雖然這等待似乎很漫長。
當時候到了，我會喚醒他們，他們也将視同汝之子女；從此你我的子女之間必常有沖突，但他們仍是我選擇收養的孩子。
” 於是奧力捧起矮人的七位祖先，将他們放置在不同的地方，讓他們沉睡；然後他返回維林諾，等候漫長的歲月過去。
由於矮人是在米爾寇的力量籠罩大地的年日出生的，奧力把他們造得十分強壯堅忍。
因此矮人像石頭一樣堅硬，性情十分頑固，與他人為敵為友皆決定迅速，他們比所有其他人種都更吃苦耐勞，能承受辛苦勞動、跋涉、饑餓與身體的傷痛；他們并且十分長壽，遠遠超過人類存活的年歲，不過他們并非永生不死的。
從前居住在中土大陸的精靈說，死掉的矮人會歸回當初制成他們的泥土和岩石；不過矮人自己不相信這種說法。
他們說，創造他們的奧力（他們稱他為曼霍）非常關心愛護他們，會将死者聚集到曼督斯殿堂中獨立開來的一處地方，他并且向他們的祖先宣布過，在世界終了時，伊露維塔會封他們為聖，在它的兒女中為他們預備一個位置。
他們的角色将是侍奉奧力，在“末日決戰”後幫助奧力重建阿爾達。
矮人還說，他們的七位祖先後來又以親族的模樣複活歸來，再度擔負起他們遠古時的名号：他們當中最為後人所知的是都靈，他的子孫是對精靈最友好的一族，他們的家鄉位在凱薩督姆。
奧力雖然瞞著其他的維拉辛苦創造了矮人，不過到最後他還是向雅凡娜坦白，告訴了她一切。
雅凡娜對他說：“一如真是慈悲。
我看得出來，現在你真是
