第二章 奧力和雅凡娜
關燈
小
中
大
據說，矮人的起源是奧力於中土大陸一片黑暗時所創造的；因為奧力太渴望那群兒女的來到，好傳授他一切的學問和手藝，因此他不願再等伊露維塔的構思完全成就的時刻。
由於奧力并不清楚那些将到之兒女的模樣，所以他造了後來我們所見模樣的矮人，又因為那時米爾寇的力量仍然籠罩著地球，因此他希望自己所造的人不但身強體壯，并且心智剛強。
但是他害怕别的維拉會責備他的創造，因此他始終是秘密進行——在中土大陸深山的一處洞穴中，他創造了矮人最初的七位祖先。
伊露維塔知道發生了什麼事，就在奧力大功告成，非常心滿意足，并開始教導他為矮人發明的語言的那一刻，伊露維塔開口向他說話；奧力聽到它的聲音，不禁呆若木雞。
伊露維塔的聲音對他說：“汝為何做出這樣的事呢?為何意圖作成汝明知是超越自己權限與力量的事物呢?汝之存在與天賦皆為我所賜予，僅此而已；因此，汝以心血及雙手所造之物，将受限於汝之存在本質，唯有當你要他們動時他們才能動，如果你的思想栘往他處，他們将閑懶呆立終日。
這會是你想要的嗎?” 奧力回答說：“我并不想要這樣的主宰權。
我衷心盼望所造之物不同於我，使我可以疼愛并教導他們，他們也可以看見您所創造的一亞有多美。
依我所見，阿爾達極大，有足夠的空間讓萬物同享共處，如今絕大部分地方仍舊空無一物，寂靜無聲。
我的急躁使我做了愚蠢的事。
但我内心熱切於創造事物的本能乃是您給我的；小孩子憑自己微薄的了解模仿父親做事，從來沒有嘲弄與蔑視之意，他會如此模仿父親，乃因他是他父親的兒子啊。
現在我該怎麼辦，才能讓您不會永遠都生我的氣呢?就如孩子對父親，我把這些小東西獻給您，他們是您所造之手所做的成品。
您可按己意裁決他們。
或者，我應該把自己揣測而造之物摧毀?” 奧力說完，随即拿起一把巨大的鐵鎚要打碎所造的矮人，但還沒下手就忍不住哭了起來。
因著他的謙卑，伊露維塔對奧力并他的渴望心生憐憫；所有的矮人在鐵鎚下瑟縮成一團，十分害怕，他們俯首懇求慈悲。
於是伊露維塔的聲音又對奧力說：“汝之造作已成定局，我接受汝所獻上的。
汝豈不見所造之物已有了他們自己的生命，并用
由於奧力并不清楚那些将到之兒女的模樣，所以他造了後來我們所見模樣的矮人，又因為那時米爾寇的力量仍然籠罩著地球，因此他希望自己所造的人不但身強體壯，并且心智剛強。
但是他害怕别的維拉會責備他的創造，因此他始終是秘密進行——在中土大陸深山的一處洞穴中，他創造了矮人最初的七位祖先。
伊露維塔知道發生了什麼事，就在奧力大功告成，非常心滿意足，并開始教導他為矮人發明的語言的那一刻，伊露維塔開口向他說話；奧力聽到它的聲音，不禁呆若木雞。
伊露維塔的聲音對他說：“汝為何做出這樣的事呢?為何意圖作成汝明知是超越自己權限與力量的事物呢?汝之存在與天賦皆為我所賜予，僅此而已；因此，汝以心血及雙手所造之物，将受限於汝之存在本質，唯有當你要他們動時他們才能動，如果你的思想栘往他處，他們将閑懶呆立終日。
這會是你想要的嗎?” 奧力回答說：“我并不想要這樣的主宰權。
我衷心盼望所造之物不同於我，使我可以疼愛并教導他們，他們也可以看見您所創造的一亞有多美。
依我所見，阿爾達極大，有足夠的空間讓萬物同享共處，如今絕大部分地方仍舊空無一物，寂靜無聲。
我的急躁使我做了愚蠢的事。
但我内心熱切於創造事物的本能乃是您給我的；小孩子憑自己微薄的了解模仿父親做事，從來沒有嘲弄與蔑視之意，他會如此模仿父親，乃因他是他父親的兒子啊。
現在我該怎麼辦，才能讓您不會永遠都生我的氣呢?就如孩子對父親，我把這些小東西獻給您，他們是您所造之手所做的成品。
您可按己意裁決他們。
或者，我應該把自己揣測而造之物摧毀?” 奧力說完，随即拿起一把巨大的鐵鎚要打碎所造的矮人，但還沒下手就忍不住哭了起來。
因著他的謙卑，伊露維塔對奧力并他的渴望心生憐憫；所有的矮人在鐵鎚下瑟縮成一團，十分害怕，他們俯首懇求慈悲。
於是伊露維塔的聲音又對奧力說：“汝之造作已成定局，我接受汝所獻上的。
汝豈不見所造之物已有了他們自己的生命，并用
