第十七章 瓊恩（四）
關燈
小
中
大
“森林中仍有獵物。
” “還有野人，和更黑暗的東西，”馬什說。
“我不會派出獵人，大人。
我不會。
” 是的。
你會永遠關閉我們的大門，用石頭和冰把它們封起來。
黑城堡半數的人同意總務長的看法，他知道。
另一半蔑視他們。
“封閉我們的大門，好讓你的大黑屁股安穩地坐在長城上，對，那些自由民就會從骨橋蜂擁而過，或通過某扇你認為五百年以前你已經封閉了的大門，”兩天前，老林務官戴文在吃晚飯時大聲地宣布。
“我們沒有守衛一百裡格長城的人手。
巨人克星托蒙德和血腥的哭喪者也知道這點。
見到過鴨子兩隻腳被凍在池塘的冰裡嗎？這道理同樣适用于烏鴉。
”大多數遊騎兵附和戴文，同時事務官和工匠傾向于博文·馬什。
但是，改天再考慮這件左右為難的事。
此時此刻，食物是個大問題。
“我們不能讓史坦尼斯國王和他的人挨餓，縱然我們希望，”瓊恩說。
“如果需要的話，他可以動用武力輕易地搶走這一切。
我們沒有人手去阻止他們。
也必須向野人提供食物。
” “怎麼做，大人？”博文·馬什問。
但願我知道。
“我們會找出辦法。
” 他們返回地面的時候，陰暗的下午越來越長。
雲劃破了天空像破爛的旗幟，灰色、白色、扯破。
軍械庫外面的院子空空蕩蕩，但進到裡面瓊恩發現國王的侍從正等待着他。
戴馮是名瘦小的男孩大約十二歲，棕色的頭發和眼睛。
他們發現他靠着熔爐吓呆了，幾乎不敢動，白靈上上下下地嗅他。
“它不會傷害你的，”瓊恩說，但這個男孩聽到他的聲音一退縮，這突然的動作讓冰原狼呲起了牙。
“不！”瓊恩說。
“白靈，離開他。
離開。
”狼溜回到它的牛骨頭旁邊，趴下來默不做聲。
戴馮看起來蒼白得像鬼，他的臉上全是汗。
“大、大人。
陛下命、命令你出席。
”男孩身穿拜拉希恩的金色和黑色，飾有王後的人自己縫上去的燃燒之心。
“你的意思是邀請，”憂郁的艾迪說。
“陛下邀請司令官大人出席。
這就是我要說的。
” “由他去，艾德。
”瓊恩沒有心情為此争吵。
“裡查德爵士和朱斯丁爵士回來了，”戴馮說。
“您願意來嗎，大人？” ‘騎錯方向’的遊騎兵。
馬賽和霍普曾經往南騎，而不是往北。
無論他們獲悉了什麼，都與守夜人無關，但瓊恩仍然很好奇。
“如果使陛下高興的話。
”他跟随年輕的侍從穿過院子。
白靈如影随行，直到瓊恩說，“不。
留下！”冰原狼反而跑開了。
在國王塔，瓊恩被收走了武器并被允許晉見國王。
頂樓又熱又擁擠。
史坦尼斯和他的隊長們聚集在北境的地圖上面。
‘騎錯方向’的遊騎兵同他們在一起。
賽貢也在那裡，瑟恩的瑪格拿，身穿皮革上縫有青銅鱗片的鎖子甲。
叮當衫坐着用有裂縫的黃指甲抓撓手腕上的手铐。
棕色的胡茬遮蓋了他凹陷的臉頰和向後傾斜的下巴，一縷縷肮髒的頭發垂在他的眼睛上。
“他來了，”他說，當他看到瓊恩，“勇敢的男孩殺死了曼斯·雷德，當他被捆着關在籠子裡的時候。
”大塊的方形寶石裝飾着他的鐵袖口，閃爍着紅光。
“你喜歡我的紅寶石嗎，雪諾？紅夫人送的一個愛的标志。
” 瓊恩不理會他，單膝跪下。
“陛下，”侍從戴馮通報，“我帶了雪諾大人。
” “我看到了。
司令官大人。
我相信，你見到過我的騎士們和隊長們。
” “我很榮幸。
”他特别留意盡力記住在國王身邊的人。
全部都是王後的人。
瓊恩感到奇怪，國王周圍沒有國王的人，但情況看起來好像是這樣。
如果瓊恩聽到的傳聞屬實，國王的人在龍石島惹怒了史坦尼斯。
“酒。
或檸檬水。
” “謝謝，但不必了。
” “随你的便。
我有一件禮物給你，雪諾大人。
”國王朝叮當衫揮了一下手。
“他。
” 梅麗珊卓女士微笑。
“你說你想要人手，雪諾大人。
我相信我們的骨頭大人仍然能勝任。
” 瓊恩大吃一驚。
“陛下，這個人不可信任。
如果我把他留在這裡，會有人替他割了他的喉嚨。
如果我派他去巡邏，他就會趁機跑回到野人那邊。
” “我不會。
我與那些該死的傻瓜沒關系了。
”叮當衫輕敲他手腕上的紅寶石。
“問你的紅女巫去，私生子。
” 梅麗珊卓用一種陌生的語言輕聲吟誦。
她喉嚨上的紅寶石緩慢地搏動，瓊恩看到叮當衫手腕上那塊較小的石頭也時明時暗。
“隻要他戴着寶石，他的血和靈魂就被所我束縛，”紅衣女祭司說。
“這個人将竭誠為您服務。
熊熊火焰不會說謊，雪諾大人。
” 也許不會，瓊恩想，但你會。
“我會為你巡邏，私生子，”叮當衫宣布。
“我會給你睿智的忠告或為你唱漂亮的歌，隻要你喜歡。
我甚至會為你戰鬥。
隻是别請求我穿上你們的衣服。
” 你不配穿，瓊恩想，但他管住了舌頭。
在國王面前争吵不會有好事發生。
史坦尼斯國王說，“雪諾大人，告訴我有關莫斯·安柏的事。
” 守夜人不參與紛争，瓊恩想，但另一個聲音在他的體内說，言語不是利劍。
“大瓊恩的伯父。
他們叫他鴉食。
一次，烏鴉把他當成死屍來吃，啄出他的一隻眼睛。
他将鳥抓在拳頭中并把它的頭咬了下來。
年輕時他是一名令人生畏的戰士。
他的兒子們死在三叉戟河，他的妻子死于難産。
他唯一的女兒三十年前被野人背走了。
“這就是為什麼他想要那個頭，”哈伍德·費爾說。
“莫斯這個人可以信賴嗎？“史坦尼斯問。
莫斯·安柏會曲膝下跪嗎？“陛下應該要他在他的心樹前宣誓。
” 巨人殺手歌德利狂笑。
“我忘了你們北方佬崇拜樹木。
” “什麼樣的神讓自己身上被狗撒上尿？”法林的朋友克萊頓·薩格斯問。
瓊恩決定不理會他們。
“陛下，我可以知道安柏家是否已經宣布支持你了嗎？” “他們家的一半，隻要我滿足這位鴉食的開價，”史坦尼斯用惱怒的語氣說。
“他想要 曼斯·雷德的頭骨做一盞酒杯，他希望赦免他的弟弟，往南騎加入了
” “還有野人，和更黑暗的東西，”馬什說。
“我不會派出獵人，大人。
我不會。
” 是的。
你會永遠關閉我們的大門，用石頭和冰把它們封起來。
黑城堡半數的人同意總務長的看法，他知道。
另一半蔑視他們。
“封閉我們的大門，好讓你的大黑屁股安穩地坐在長城上，對，那些自由民就會從骨橋蜂擁而過，或通過某扇你認為五百年以前你已經封閉了的大門，”兩天前，老林務官戴文在吃晚飯時大聲地宣布。
“我們沒有守衛一百裡格長城的人手。
巨人克星托蒙德和血腥的哭喪者也知道這點。
見到過鴨子兩隻腳被凍在池塘的冰裡嗎？這道理同樣适用于烏鴉。
”大多數遊騎兵附和戴文，同時事務官和工匠傾向于博文·馬什。
但是，改天再考慮這件左右為難的事。
此時此刻，食物是個大問題。
“我們不能讓史坦尼斯國王和他的人挨餓，縱然我們希望，”瓊恩說。
“如果需要的話，他可以動用武力輕易地搶走這一切。
我們沒有人手去阻止他們。
也必須向野人提供食物。
” “怎麼做，大人？”博文·馬什問。
但願我知道。
“我們會找出辦法。
” 他們返回地面的時候，陰暗的下午越來越長。
雲劃破了天空像破爛的旗幟，灰色、白色、扯破。
軍械庫外面的院子空空蕩蕩，但進到裡面瓊恩發現國王的侍從正等待着他。
戴馮是名瘦小的男孩大約十二歲，棕色的頭發和眼睛。
他們發現他靠着熔爐吓呆了，幾乎不敢動，白靈上上下下地嗅他。
“它不會傷害你的，”瓊恩說，但這個男孩聽到他的聲音一退縮，這突然的動作讓冰原狼呲起了牙。
“不！”瓊恩說。
“白靈，離開他。
離開。
”狼溜回到它的牛骨頭旁邊，趴下來默不做聲。
戴馮看起來蒼白得像鬼，他的臉上全是汗。
“大、大人。
陛下命、命令你出席。
”男孩身穿拜拉希恩的金色和黑色，飾有王後的人自己縫上去的燃燒之心。
“你的意思是邀請，”憂郁的艾迪說。
“陛下邀請司令官大人出席。
這就是我要說的。
” “由他去，艾德。
”瓊恩沒有心情為此争吵。
“裡查德爵士和朱斯丁爵士回來了，”戴馮說。
“您願意來嗎，大人？” ‘騎錯方向’的遊騎兵。
馬賽和霍普曾經往南騎，而不是往北。
無論他們獲悉了什麼，都與守夜人無關，但瓊恩仍然很好奇。
“如果使陛下高興的話。
”他跟随年輕的侍從穿過院子。
白靈如影随行，直到瓊恩說，“不。
留下！”冰原狼反而跑開了。
在國王塔，瓊恩被收走了武器并被允許晉見國王。
頂樓又熱又擁擠。
史坦尼斯和他的隊長們聚集在北境的地圖上面。
‘騎錯方向’的遊騎兵同他們在一起。
賽貢也在那裡，瑟恩的瑪格拿，身穿皮革上縫有青銅鱗片的鎖子甲。
叮當衫坐着用有裂縫的黃指甲抓撓手腕上的手铐。
棕色的胡茬遮蓋了他凹陷的臉頰和向後傾斜的下巴，一縷縷肮髒的頭發垂在他的眼睛上。
“他來了，”他說，當他看到瓊恩，“勇敢的男孩殺死了曼斯·雷德，當他被捆着關在籠子裡的時候。
”大塊的方形寶石裝飾着他的鐵袖口，閃爍着紅光。
“你喜歡我的紅寶石嗎，雪諾？紅夫人送的一個愛的标志。
” 瓊恩不理會他，單膝跪下。
“陛下，”侍從戴馮通報，“我帶了雪諾大人。
” “我看到了。
司令官大人。
我相信，你見到過我的騎士們和隊長們。
” “我很榮幸。
”他特别留意盡力記住在國王身邊的人。
全部都是王後的人。
瓊恩感到奇怪，國王周圍沒有國王的人，但情況看起來好像是這樣。
如果瓊恩聽到的傳聞屬實，國王的人在龍石島惹怒了史坦尼斯。
“酒。
或檸檬水。
” “謝謝，但不必了。
” “随你的便。
我有一件禮物給你，雪諾大人。
”國王朝叮當衫揮了一下手。
“他。
” 梅麗珊卓女士微笑。
“你說你想要人手，雪諾大人。
我相信我們的骨頭大人仍然能勝任。
” 瓊恩大吃一驚。
“陛下，這個人不可信任。
如果我把他留在這裡，會有人替他割了他的喉嚨。
如果我派他去巡邏，他就會趁機跑回到野人那邊。
” “我不會。
我與那些該死的傻瓜沒關系了。
”叮當衫輕敲他手腕上的紅寶石。
“問你的紅女巫去，私生子。
” 梅麗珊卓用一種陌生的語言輕聲吟誦。
她喉嚨上的紅寶石緩慢地搏動，瓊恩看到叮當衫手腕上那塊較小的石頭也時明時暗。
“隻要他戴着寶石，他的血和靈魂就被所我束縛，”紅衣女祭司說。
“這個人将竭誠為您服務。
熊熊火焰不會說謊，雪諾大人。
” 也許不會，瓊恩想，但你會。
“我會為你巡邏，私生子，”叮當衫宣布。
“我會給你睿智的忠告或為你唱漂亮的歌，隻要你喜歡。
我甚至會為你戰鬥。
隻是别請求我穿上你們的衣服。
” 你不配穿，瓊恩想，但他管住了舌頭。
在國王面前争吵不會有好事發生。
史坦尼斯國王說，“雪諾大人，告訴我有關莫斯·安柏的事。
” 守夜人不參與紛争，瓊恩想，但另一個聲音在他的體内說，言語不是利劍。
“大瓊恩的伯父。
他們叫他鴉食。
一次，烏鴉把他當成死屍來吃，啄出他的一隻眼睛。
他将鳥抓在拳頭中并把它的頭咬了下來。
年輕時他是一名令人生畏的戰士。
他的兒子們死在三叉戟河，他的妻子死于難産。
他唯一的女兒三十年前被野人背走了。
“這就是為什麼他想要那個頭，”哈伍德·費爾說。
“莫斯這個人可以信賴嗎？“史坦尼斯問。
莫斯·安柏會曲膝下跪嗎？“陛下應該要他在他的心樹前宣誓。
” 巨人殺手歌德利狂笑。
“我忘了你們北方佬崇拜樹木。
” “什麼樣的神讓自己身上被狗撒上尿？”法林的朋友克萊頓·薩格斯問。
瓊恩決定不理會他們。
“陛下，我可以知道安柏家是否已經宣布支持你了嗎？” “他們家的一半，隻要我滿足這位鴉食的開價，”史坦尼斯用惱怒的語氣說。
“他想要 曼斯·雷德的頭骨做一盞酒杯，他希望赦免他的弟弟，往南騎加入了
