卷40 列傳第三十
關燈
小
中
大
懷直，取胡首，竊有其功。
荊州聞濃湖平，更議奉子顼奔益州就蕭惠開。
典簽阮道預、邵宰不同，曰：“雖複欲西，豈可得至。
”遣使歸罪。
荊州中從事宗景、土人姚儉等勒兵入城，執子顼以降。
劉胡，南一陽一涅一陽一人也，本以面坳黑似胡，故名坳胡，及長單名胡焉。
出身郡将，稍至隊主。
讨伐諸蠻，往無不捷。
蠻甚畏憚之。
明帝即位，除越騎校尉。
蠻畏之，小兒啼，語雲“劉胡來”便止。
宗越，南一陽一葉人也。
本爲南一陽一次門。
安北将軍趙倫之鎮襄一陽一，襄一陽一多雜姓，越更被黜爲役門。
出身補郡吏。
父爲蠻所殺，越于市中刺殺雠人。
太守夏侯穆嘉其意，擢爲隊主。
蠻有爲寇盜者，常使越讨伐，往辄有功。
家貧無以市馬，刀楯步出，單身挺戰，衆莫能當。
每一捷，郡将辄賞錢五千，因此得買馬。
元嘉二十四年，啓文帝求複次門，移戶屬冠軍縣，許之。
二十七年，随柳元景侵魏，領馬幢隸柳元怙有戰功，還補後軍參軍督護，随王誕戲之曰：“汝何人，遂得我府四字。
”越答曰：“佛狸未死，不憂不得谘議參軍。
”誕大笑。
孝武即位，以爲江夏王義恭大司馬行參軍、濟一陽一太守。
臧質、魯爽反，朝廷緻讨，越戰功居多，追奔至江陵。
時荊州刺史朱修之未至，越多所誅戮，又一逼一略南郡王義宣子女，坐免官系尚方，尋被宥。
追論前功，封範一陽一縣子。
大明三年，爲長水校尉。
竟陵王誕據廣陵反，越領馬軍隸沈慶之攻誕。
及城陷，孝武使悉殺城内男丁。
越受旨行誅，躬臨其事，莫不先加捶撻，或有鞭其面者，欣欣然若有所得，凡殺數千人。
改封始安縣子。
前廢帝景和元年，進爵爲侯，召爲遊擊将軍、直合，領南濟一陰一太守，改領南東海太守。
帝兇暴無道，而越、譚金、童太一并爲之用命，誅戮群公及何邁等，莫不盡心竭力，故帝憑其爪牙，無所忌憚。
賜與越等美一女金帛，充牣其家。
越等武人粗強，識不及遠，感一往意氣，皆無複二心。
帝時南巡，明旦便發，其夕悉聽越等出外宿，明帝因此定亂。
明晨越等并入，被撫接甚厚。
越改領南濟一陰一太守，本官如故。
越等既爲廢帝盡心，慮明帝不能容之。
上接待雖厚，内并懷懼。
上意亦不欲使其居中，從容謂曰：“卿遭離暴朝，勤勞日久，兵馬大郡，随卿等所擇。
”越等素已自疑，及聞此旨，皆相顧失色。
因謀作難，以告沈攸之，攸之具白帝，即日下獄死。
越善立營陣，每數萬人止頓，自騎馬前行，使軍人随其後，馬止營合，未嘗參差。
及沈攸之代殷孝祖爲南讨前鋒，時孝祖新死，衆心并懼。
攸之歎曰：“宗公可惜，故有勝人處。
”而一性一嚴酷，好行刑誅，時王玄谟禦下亦少恩，将士爲之語曰：“甯作五年徒，不逐王玄谟，玄谟猶尚可，宗越更殺我。
” 譚金在魏時，與薛安都有舊，後出新野居牛門村。
及安都歸國，金常随征讨，副安都，排堅陷陣，氣力兼人。
孝建三年，爲屯騎校尉、直合，領南清河太守。
景和元年，前廢帝誅群公，金等并爲之用，封金平都縣男，童太一宜一陽一縣男，沈攸之東興縣男。
越州裡又有武念、佼長生、曹欣之、蔡那并以将帥顯。
武念位至南一陽一太守，長生甯蠻校尉，曹欣之骁騎将軍；蔡那見子道恭傳。
吳喜，吳興臨安人也。
本名喜公，明帝減爲喜。
出身爲領軍府白衣吏。
少知書，領軍将軍沈演之使寫起居注，所寫既畢，闇誦略皆上口。
演之嘗作讓表，未奏失本，喜經一見即寫，無所漏脫。
演之甚知之。
因此涉獵史、漢，頗見古今。
演之門生朱重人入爲主書，薦喜爲主書吏，進爲主圖令史。
文帝嘗求圖書，喜開卷倒進之，帝怒遣出。
會太子步兵校尉沈慶之征蠻，啓文帝請喜自随，爲孝武所知。
稍遷至河東太守、殿中禦史。
明帝即位，四方反叛，喜請得一精一兵三百緻死于東。
帝大悅，即假建武将軍，
荊州聞濃湖平，更議奉子顼奔益州就蕭惠開。
典簽阮道預、邵宰不同，曰：“雖複欲西，豈可得至。
”遣使歸罪。
荊州中從事宗景、土人姚儉等勒兵入城，執子顼以降。
劉胡，南一陽一涅一陽一人也，本以面坳黑似胡，故名坳胡，及長單名胡焉。
出身郡将，稍至隊主。
讨伐諸蠻，往無不捷。
蠻甚畏憚之。
明帝即位，除越騎校尉。
蠻畏之，小兒啼，語雲“劉胡來”便止。
宗越，南一陽一葉人也。
本爲南一陽一次門。
安北将軍趙倫之鎮襄一陽一，襄一陽一多雜姓，越更被黜爲役門。
出身補郡吏。
父爲蠻所殺，越于市中刺殺雠人。
太守夏侯穆嘉其意，擢爲隊主。
蠻有爲寇盜者，常使越讨伐，往辄有功。
家貧無以市馬，刀楯步出，單身挺戰，衆莫能當。
每一捷，郡将辄賞錢五千，因此得買馬。
元嘉二十四年，啓文帝求複次門，移戶屬冠軍縣，許之。
二十七年，随柳元景侵魏，領馬幢隸柳元怙有戰功，還補後軍參軍督護，随王誕戲之曰：“汝何人，遂得我府四字。
”越答曰：“佛狸未死，不憂不得谘議參軍。
”誕大笑。
孝武即位，以爲江夏王義恭大司馬行參軍、濟一陽一太守。
臧質、魯爽反，朝廷緻讨，越戰功居多，追奔至江陵。
時荊州刺史朱修之未至，越多所誅戮，又一逼一略南郡王義宣子女，坐免官系尚方，尋被宥。
追論前功，封範一陽一縣子。
大明三年，爲長水校尉。
竟陵王誕據廣陵反，越領馬軍隸沈慶之攻誕。
及城陷，孝武使悉殺城内男丁。
越受旨行誅，躬臨其事，莫不先加捶撻，或有鞭其面者，欣欣然若有所得，凡殺數千人。
改封始安縣子。
前廢帝景和元年，進爵爲侯，召爲遊擊将軍、直合，領南濟一陰一太守，改領南東海太守。
帝兇暴無道，而越、譚金、童太一并爲之用命，誅戮群公及何邁等，莫不盡心竭力，故帝憑其爪牙，無所忌憚。
賜與越等美一女金帛，充牣其家。
越等武人粗強，識不及遠，感一往意氣，皆無複二心。
帝時南巡，明旦便發，其夕悉聽越等出外宿，明帝因此定亂。
明晨越等并入，被撫接甚厚。
越改領南濟一陰一太守，本官如故。
越等既爲廢帝盡心，慮明帝不能容之。
上接待雖厚，内并懷懼。
上意亦不欲使其居中，從容謂曰：“卿遭離暴朝，勤勞日久，兵馬大郡，随卿等所擇。
”越等素已自疑，及聞此旨，皆相顧失色。
因謀作難，以告沈攸之，攸之具白帝，即日下獄死。
越善立營陣，每數萬人止頓，自騎馬前行，使軍人随其後，馬止營合，未嘗參差。
及沈攸之代殷孝祖爲南讨前鋒，時孝祖新死，衆心并懼。
攸之歎曰：“宗公可惜，故有勝人處。
”而一性一嚴酷，好行刑誅，時王玄谟禦下亦少恩，将士爲之語曰：“甯作五年徒，不逐王玄谟，玄谟猶尚可，宗越更殺我。
” 譚金在魏時，與薛安都有舊，後出新野居牛門村。
及安都歸國，金常随征讨，副安都，排堅陷陣，氣力兼人。
孝建三年，爲屯騎校尉、直合，領南清河太守。
景和元年，前廢帝誅群公，金等并爲之用，封金平都縣男，童太一宜一陽一縣男，沈攸之東興縣男。
越州裡又有武念、佼長生、曹欣之、蔡那并以将帥顯。
武念位至南一陽一太守，長生甯蠻校尉，曹欣之骁騎将軍；蔡那見子道恭傳。
吳喜，吳興臨安人也。
本名喜公，明帝減爲喜。
出身爲領軍府白衣吏。
少知書，領軍将軍沈演之使寫起居注，所寫既畢，闇誦略皆上口。
演之嘗作讓表，未奏失本，喜經一見即寫，無所漏脫。
演之甚知之。
因此涉獵史、漢，頗見古今。
演之門生朱重人入爲主書，薦喜爲主書吏，進爲主圖令史。
文帝嘗求圖書，喜開卷倒進之，帝怒遣出。
會太子步兵校尉沈慶之征蠻，啓文帝請喜自随，爲孝武所知。
稍遷至河東太守、殿中禦史。
明帝即位，四方反叛，喜請得一精一兵三百緻死于東。
帝大悅，即假建武将軍，
