第25章 貝殼小屋
關燈
小
中
大
“我不喜歡。
”赫敏說。
“我也不大喜歡。
”哈利承認。
“哦，我認為這主意妙極了。
”羅恩說着站起身，“我們去告訴他吧。
” 回到那間最小的卧室，哈利答應把寶劍給拉環，他措詞很小心，沒有說出移交寶劍的确切時間。
他說話的時候，赫敏皺眉看着地闆，哈利很是惱火，怕她洩露了秘密。
還好，拉環隻盯着哈利而沒看别人。
“向我保證，哈利•波特，如果我幫助了你，你會給我格蘭芬多的寶劍，是嗎?” “是的。
”哈利說。
“那麼握手。
”妖精說着伸出手來。
哈利握住妖精的手，不知那雙黑眼睛是否在他眼中看出了幾分疑慮。
拉環松開他的手，拍拍巴掌說道：“那麼，我們開始吧！” 就像當初策劃潛入魔法部一樣，他們在最小的卧室裡開始了工作。
依着拉環的偏好，屋裡保持着半黑暗狀态。
“我隻去過萊斯特蘭奇的金庫一次，”拉環對他們說，“就是奉命把假寶劍放進去那次。
那是最古老的密室之一。
最古老巫師家族的财物儲存在最深的一層，那裡的金庫最大，并且保護最好……” 他們把自己關在衣櫃般的小房間裡，一待就是好幾個小時。
漸漸地，幾天過去了，幾星期過去了，要克服的問題一個接一個，其中包括複方湯劑快用光了。
“隻夠一個人用的了。
”赫敏說，一邊對着燈光斜舉着泥漿般濃稠的湯劑。
“那就夠了。
”哈利說，他正在研究拉環手繪的最深處的過道地圖。
貝殼小屋的其他人不可能不發現異常，因為哈利、羅恩和赫敏隻在吃飯的時候出現。
沒有人問起，但哈利經常感覺到比爾在飯桌上看着他們三個，關切而若有所思。
在一起的時間越長，哈利越覺得他不太喜歡那個妖精。
拉環是出奇的殘忍，他把低等物種的痛苦當成笑談，而對于進入萊斯特蘭奇的金庫可能需要傷害其他巫師，他似乎津津樂道。
哈利看得出來自己的兩個同伴也感到厭惡，但是他們沒有讨論這個，他們需要拉環。
妖精勉強地和其他人一道吃飯。
腿傷治好以後，他仍然要求與還很虛弱的奧利凡德一樣享受飯菜送到房間的待遇，直到比爾（在芙蓉的憤怒爆發後）上樓告訴他不能再那樣安排。
從那以後，拉環加入到擁擠的餐桌前，但拒絕吃同樣的食物，堅持要吃大塊的生肉、根莖和各種真菌。
哈利感到自己有責任，畢竟是他堅持讓那妖精留在貝殼小屋的。
是他的錯誤導緻了韋斯萊一家被迫隐藏，使得比爾、弗雷德、喬治和韋斯萊先生不能繼續上班。
“對不起，”在四月一個狂風大作的夜晚，他幫芙蓉準備晚餐時說，“我真不想讓你們承受這一切。
” 芙蓉剛剛讓幾把刀子自動為拉環和比爾切牛排，比爾自從被格雷伯克咬傷後，也喜歡吃帶血的肉了。
刀子在身後切着肉，她有點煩躁的表情緩和了下來。
“哈利，你救過我妹妹的命，我不會忘記的。
” 嚴格說來，那不是真的，但是哈利決定不提醒她加布麗從未真的有過危險。
“不管怎樣，”芙蓉接着說，一邊用魔杖指着爐子上的一罐調味汁，它馬上開始冒泡，“奧利凡德先生今晚就要搬去穆麗爾姨婆家，這樣就會方便些了。
那個妖精，”提到他時芙蓉微微皺了一下眉頭，“可以搬到樓下來，這樣你、羅恩和迪安就可以住那間屋了。
” “我們不介意睡在客廳裡。
”哈利說，他知道拉環要是睡沙發會不痛快，保持拉環心情愉快對于他們的計劃至關重要。
“不用擔心我們，”看到芙蓉要反對，哈利接着說，“我和羅恩、赫敏很快也要走了，我們不會再待多久。
” “你在說什麼呀？”她皺着眉頭對他說，魔杖指着懸在半空中的砂鍋，“你們當然不能離開，你們在這兒是安全的！” 她說這話時的樣子很像韋斯萊夫人，哈利很高興後門這時開了，盧娜和迪安走了進來，頭發被雨水打濕了，手裡抱滿浮木。
“……還有小小的耳朵，”盧娜正說着，“有一點像河馬的，爸爸說，不過是紫色的，而且有毛。
如果你想呼喚它們，必須哼歌，它們喜歡華爾茲，節奏不要太快……” 迪安看起來不大自在，朝哈利聳了聳肩，跟着盧娜走進餐廳兼客廳，羅恩和赫敏正在布置餐桌。
哈利抓住機會回避了芙蓉的問題，抄起兩罐南瓜汁跟了過去。
“……如果你來我家，我可以給你看那隻獸角，爸爸寫信告訴我的，我還沒有看到呢，因為食死徒把
”赫敏說。
“我也不大喜歡。
”哈利承認。
“哦，我認為這主意妙極了。
”羅恩說着站起身，“我們去告訴他吧。
” 回到那間最小的卧室，哈利答應把寶劍給拉環，他措詞很小心，沒有說出移交寶劍的确切時間。
他說話的時候，赫敏皺眉看着地闆，哈利很是惱火，怕她洩露了秘密。
還好，拉環隻盯着哈利而沒看别人。
“向我保證，哈利•波特，如果我幫助了你，你會給我格蘭芬多的寶劍，是嗎?” “是的。
”哈利說。
“那麼握手。
”妖精說着伸出手來。
哈利握住妖精的手，不知那雙黑眼睛是否在他眼中看出了幾分疑慮。
拉環松開他的手，拍拍巴掌說道：“那麼，我們開始吧！” 就像當初策劃潛入魔法部一樣，他們在最小的卧室裡開始了工作。
依着拉環的偏好，屋裡保持着半黑暗狀态。
“我隻去過萊斯特蘭奇的金庫一次，”拉環對他們說，“就是奉命把假寶劍放進去那次。
那是最古老的密室之一。
最古老巫師家族的财物儲存在最深的一層，那裡的金庫最大，并且保護最好……” 他們把自己關在衣櫃般的小房間裡，一待就是好幾個小時。
漸漸地，幾天過去了，幾星期過去了，要克服的問題一個接一個，其中包括複方湯劑快用光了。
“隻夠一個人用的了。
”赫敏說，一邊對着燈光斜舉着泥漿般濃稠的湯劑。
“那就夠了。
”哈利說，他正在研究拉環手繪的最深處的過道地圖。
貝殼小屋的其他人不可能不發現異常，因為哈利、羅恩和赫敏隻在吃飯的時候出現。
沒有人問起，但哈利經常感覺到比爾在飯桌上看着他們三個，關切而若有所思。
在一起的時間越長，哈利越覺得他不太喜歡那個妖精。
拉環是出奇的殘忍，他把低等物種的痛苦當成笑談，而對于進入萊斯特蘭奇的金庫可能需要傷害其他巫師，他似乎津津樂道。
哈利看得出來自己的兩個同伴也感到厭惡，但是他們沒有讨論這個，他們需要拉環。
妖精勉強地和其他人一道吃飯。
腿傷治好以後，他仍然要求與還很虛弱的奧利凡德一樣享受飯菜送到房間的待遇，直到比爾（在芙蓉的憤怒爆發後）上樓告訴他不能再那樣安排。
從那以後，拉環加入到擁擠的餐桌前，但拒絕吃同樣的食物，堅持要吃大塊的生肉、根莖和各種真菌。
哈利感到自己有責任，畢竟是他堅持讓那妖精留在貝殼小屋的。
是他的錯誤導緻了韋斯萊一家被迫隐藏，使得比爾、弗雷德、喬治和韋斯萊先生不能繼續上班。
“對不起，”在四月一個狂風大作的夜晚，他幫芙蓉準備晚餐時說，“我真不想讓你們承受這一切。
” 芙蓉剛剛讓幾把刀子自動為拉環和比爾切牛排，比爾自從被格雷伯克咬傷後，也喜歡吃帶血的肉了。
刀子在身後切着肉，她有點煩躁的表情緩和了下來。
“哈利，你救過我妹妹的命，我不會忘記的。
” 嚴格說來，那不是真的，但是哈利決定不提醒她加布麗從未真的有過危險。
“不管怎樣，”芙蓉接着說，一邊用魔杖指着爐子上的一罐調味汁，它馬上開始冒泡，“奧利凡德先生今晚就要搬去穆麗爾姨婆家，這樣就會方便些了。
那個妖精，”提到他時芙蓉微微皺了一下眉頭，“可以搬到樓下來，這樣你、羅恩和迪安就可以住那間屋了。
” “我們不介意睡在客廳裡。
”哈利說，他知道拉環要是睡沙發會不痛快，保持拉環心情愉快對于他們的計劃至關重要。
“不用擔心我們，”看到芙蓉要反對，哈利接着說，“我和羅恩、赫敏很快也要走了，我們不會再待多久。
” “你在說什麼呀？”她皺着眉頭對他說，魔杖指着懸在半空中的砂鍋，“你們當然不能離開，你們在這兒是安全的！” 她說這話時的樣子很像韋斯萊夫人，哈利很高興後門這時開了，盧娜和迪安走了進來，頭發被雨水打濕了，手裡抱滿浮木。
“……還有小小的耳朵，”盧娜正說着，“有一點像河馬的，爸爸說，不過是紫色的，而且有毛。
如果你想呼喚它們，必須哼歌，它們喜歡華爾茲，節奏不要太快……” 迪安看起來不大自在，朝哈利聳了聳肩，跟着盧娜走進餐廳兼客廳，羅恩和赫敏正在布置餐桌。
哈利抓住機會回避了芙蓉的問題，抄起兩罐南瓜汁跟了過去。
“……如果你來我家，我可以給你看那隻獸角，爸爸寫信告訴我的，我還沒有看到呢，因為食死徒把
