第14章 康奈利•福吉
關燈
小
中
大
，尤其是如果他們想從事與麻瓜聯系密切的工作的話——你看我父親，他每時每刻都必須與麻瓜的事務打交道。
我哥哥查理一向喜歡在戶外活動，所以他選擇了保護神奇動物課。
發揮你的強項，哈利。
” 可是哈利覺得他唯一真正擅長的就是魁地奇。
最後，他選擇了和羅恩一樣的幾門新課。
他覺得，如果這幾門課學起來很費勁，至少還有一個人願意友好地幫助他。
格蘭芬多隊的下一場魁地奇比賽是對赫奇帕奇隊。
伍德堅持讓隊員們每天晚飯後訓練，所以哈利除了訓練和完成家庭作業，幾乎沒有時間做别的。
不過，訓練越來越得心應手，或者至少不大淋雨了。
在星期六比賽的前一天晚上，當他走到宿舍去放飛天掃帚時，他覺得格蘭芬多隊從來沒有像現在這樣有把握赢得魁地奇杯。
但是他愉快的心情并沒有持續多長時間。
他剛來到宿舍樓上，就看見了一臉驚慌的納威•隆巴頓。
“哈利——我不知道是誰幹的。
我剛發現——” 納威驚恐地望着哈利，一把推開了房門。
哈利箱子裡的東西被扔得到處都是。
他的衣服皺巴巴地躺在地闆上。
床單被人從他的四柱床上扯了下來，床頭櫃的抽屜被拉開了，裡面的東西都散落在床墊上。
哈利張大嘴巴向床邊走去，腳底下踩着了幾張從《與巨怪同行》裡掉出來的紙頁。
當他和納威把床單重新鋪回床上時，羅恩、迪安和西莫也進來了。
迪安大聲嚷了起來。
“怎麼回事，哈利？ “不知道。
”哈利說。
羅恩正在仔細查看哈利的衣服。
所有的口袋都被翻在了外面。
“有人在找什麼東西。
”羅恩說，“有什麼東西不見了嗎？” 哈利開始把他的東西都撿起來，一件件扔回到箱子裡。
當他把洛哈特的最後一本書也扔進去時，才意識到少了什麼。
“裡德爾的日記不見了。
”他壓低聲音對羅恩說。
“什麼？” 哈利把頭朝宿舍門的方向一扭，羅恩跟着他走了出來。
他們匆匆下樓，回到格蘭芬多的公共休息室，那裡面沒有什麼人。
赫敏獨自坐着，在讀一本名叫《古代如尼文簡易入門》的書。
他們走了過去。
赫敏聽了這個消息，頓時驚呆了。
“可是——隻有格蘭芬多的人才可能偷——别人都不知道我們的口令……” “一點兒不錯。
”哈利說。
他們第二天清早醒來，天氣晴朗，陽光明媚，宜人的微風輕輕吹拂。
“是魁地奇比賽最理想的天氣！”在格蘭芬多餐桌上，伍德一邊熱情洋溢地說着，一邊給每個隊員的盤子裡都添了許多炒蛋，“哈利，振作起來，你需要好好吃一頓早飯。
” 哈利一直望着擁擠的格蘭芬多餐桌，猜想裡德爾日記的新主人是否就在他眼前。
赫敏催促他把遭竊的事向校方彙報，但是哈利不願意這麼做。
他難道必須對老師講清日記的來龍去脈，并告訴他有多少人知道五十年前海格為什麼被開除嗎？他可不想成為重新挑起這件事的人。
哈利和羅恩、赫敏一起離開禮堂，去收拾他的比賽用品。
這時，他已經紛亂不堪的心裡又多了一份非常沉重的憂慮，因為就在他剛剛踏上大理石樓梯時，突然又聽見了那個聲音：“這次要殺人……讓我撕……讓我撕裂……” 他大喊一聲，羅恩和赫敏驚恐地從他身邊跳向一旁。
“那個聲音！”哈利說着，扭過頭向後看，“我剛才又聽見了——你們聽見了嗎？” 羅恩搖了搖頭，眼睛睜得圓圓的。
赫敏卻突然伸手一拍前額。
“哈利——我突然明白了一件事！我要去一趟圖書館！” 她匆匆跑開，往樓上去了。
“她明白了什麼？”哈利心慌意亂地問，仍然四下環顧，想弄清聲音是從什麼地方發出來的。
“我不知道。
”羅恩搖着頭說。
“可是她為什麼要去圖書館呢？” “因為這就是赫敏的作風，”羅恩說着，聳了聳肩膀，“一有疑問，就上圖書館。
” 哈利猶豫不決地站在那裡，想再次捕捉那個聲音。
可這時人們都從禮堂裡擁了出來，在他身後高聲談笑，準備從前門到魁地奇球場去。
“你最好趕緊行動，”羅恩說，“快十一點了——比賽。
” 哈利快步走向格蘭芬多塔樓，拿起他的光輪2000，加入到熙熙攘攘穿過場地的人流中，但是他的思緒還在城堡裡，追尋着那個聲音。
當他在更衣室裡換上鮮紅色的長袍時，他唯一聊以自慰的就是現在大家都在外面觀看比賽。
隊員們在震天動地
我哥哥查理一向喜歡在戶外活動，所以他選擇了保護神奇動物課。
發揮你的強項，哈利。
” 可是哈利覺得他唯一真正擅長的就是魁地奇。
最後，他選擇了和羅恩一樣的幾門新課。
他覺得，如果這幾門課學起來很費勁，至少還有一個人願意友好地幫助他。
格蘭芬多隊的下一場魁地奇比賽是對赫奇帕奇隊。
伍德堅持讓隊員們每天晚飯後訓練，所以哈利除了訓練和完成家庭作業，幾乎沒有時間做别的。
不過，訓練越來越得心應手，或者至少不大淋雨了。
在星期六比賽的前一天晚上，當他走到宿舍去放飛天掃帚時，他覺得格蘭芬多隊從來沒有像現在這樣有把握赢得魁地奇杯。
但是他愉快的心情并沒有持續多長時間。
他剛來到宿舍樓上，就看見了一臉驚慌的納威•隆巴頓。
“哈利——我不知道是誰幹的。
我剛發現——” 納威驚恐地望着哈利，一把推開了房門。
哈利箱子裡的東西被扔得到處都是。
他的衣服皺巴巴地躺在地闆上。
床單被人從他的四柱床上扯了下來，床頭櫃的抽屜被拉開了，裡面的東西都散落在床墊上。
哈利張大嘴巴向床邊走去，腳底下踩着了幾張從《與巨怪同行》裡掉出來的紙頁。
當他和納威把床單重新鋪回床上時，羅恩、迪安和西莫也進來了。
迪安大聲嚷了起來。
“怎麼回事，哈利？ “不知道。
”哈利說。
羅恩正在仔細查看哈利的衣服。
所有的口袋都被翻在了外面。
“有人在找什麼東西。
”羅恩說，“有什麼東西不見了嗎？” 哈利開始把他的東西都撿起來，一件件扔回到箱子裡。
當他把洛哈特的最後一本書也扔進去時，才意識到少了什麼。
“裡德爾的日記不見了。
”他壓低聲音對羅恩說。
“什麼？” 哈利把頭朝宿舍門的方向一扭，羅恩跟着他走了出來。
他們匆匆下樓，回到格蘭芬多的公共休息室，那裡面沒有什麼人。
赫敏獨自坐着，在讀一本名叫《古代如尼文簡易入門》的書。
他們走了過去。
赫敏聽了這個消息，頓時驚呆了。
“可是——隻有格蘭芬多的人才可能偷——别人都不知道我們的口令……” “一點兒不錯。
”哈利說。
他們第二天清早醒來，天氣晴朗，陽光明媚，宜人的微風輕輕吹拂。
“是魁地奇比賽最理想的天氣！”在格蘭芬多餐桌上，伍德一邊熱情洋溢地說着，一邊給每個隊員的盤子裡都添了許多炒蛋，“哈利，振作起來，你需要好好吃一頓早飯。
” 哈利一直望着擁擠的格蘭芬多餐桌，猜想裡德爾日記的新主人是否就在他眼前。
赫敏催促他把遭竊的事向校方彙報，但是哈利不願意這麼做。
他難道必須對老師講清日記的來龍去脈，并告訴他有多少人知道五十年前海格為什麼被開除嗎？他可不想成為重新挑起這件事的人。
哈利和羅恩、赫敏一起離開禮堂，去收拾他的比賽用品。
這時，他已經紛亂不堪的心裡又多了一份非常沉重的憂慮，因為就在他剛剛踏上大理石樓梯時，突然又聽見了那個聲音：“這次要殺人……讓我撕……讓我撕裂……” 他大喊一聲，羅恩和赫敏驚恐地從他身邊跳向一旁。
“那個聲音！”哈利說着，扭過頭向後看，“我剛才又聽見了——你們聽見了嗎？” 羅恩搖了搖頭，眼睛睜得圓圓的。
赫敏卻突然伸手一拍前額。
“哈利——我突然明白了一件事！我要去一趟圖書館！” 她匆匆跑開，往樓上去了。
“她明白了什麼？”哈利心慌意亂地問，仍然四下環顧，想弄清聲音是從什麼地方發出來的。
“我不知道。
”羅恩搖着頭說。
“可是她為什麼要去圖書館呢？” “因為這就是赫敏的作風，”羅恩說着，聳了聳肩膀，“一有疑問，就上圖書館。
” 哈利猶豫不決地站在那裡，想再次捕捉那個聲音。
可這時人們都從禮堂裡擁了出來，在他身後高聲談笑，準備從前門到魁地奇球場去。
“你最好趕緊行動，”羅恩說，“快十一點了——比賽。
” 哈利快步走向格蘭芬多塔樓，拿起他的光輪2000，加入到熙熙攘攘穿過場地的人流中，但是他的思緒還在城堡裡，追尋着那個聲音。
當他在更衣室裡換上鮮紅色的長袍時，他唯一聊以自慰的就是現在大家都在外面觀看比賽。
隊員們在震天動地
