列傳第一百七十七 忠義一
關燈
小
中
大
從古忠臣義士，為國捐生，節炳一時，名垂百世，曆代以來指出神是人幻想的産物，是人按照自己的形象、特性加以美，備極表章，尚已。
明太祖創業江左，首褒餘阙、福壽，以作忠義之氣。
至從龍将士，或功未就而身亡，若豫章、康郎山兩廟及溪籠山功臣廟所祀諸人，爵贈公侯，血食俎豆，侑享太廟，恤錄子孫，所以褒厲精忠，激揚義烈，意至遠也。
建文之變，群臣不憚膏鼎镬，赤姻族，以抗成祖之威棱，雖《表忠》一錄出自傳疑，亦足以知人心天性之不泯矣。
仁宣以降，重熙累洽，垂二百餘載，中間如交阯之征，土木之變，宸濠之叛，以暨神、熹兩朝，邊陲多故，沉身殉難者，未易更仆數。
而司勳褒恤之典，悉從優厚。
或所司失奏，後人得自陳請。
故節烈之績，鹹得顯暴于時。
迨莊烈之朝，運丁陽九，時則内外諸臣，或隕首封疆，或緻命阙下，蹈死如歸者尤衆。
今就有明一代死義死事之臣，博采旁搜，彙次如左。
同死者，各因事附見。
其事實繁多及國家興亡所系，或連屬他傳，本末始著，與夫直谏死忠，疏草傳誦人口，概具前帙。
至若抒忠勝國，抗命興朝，稽諸前史，例得并書。
我太祖、太宗忠厚開基，扶植名教，獎張铨之守義，釋張春而加禮，洪量同天地，大義懸日月，國史所載，煥若丹青。
諸臣之遂志成仁，斯為無忝，故備列焉。
○花雲硃文遜許瑗等王恺孫炎王道同硃文剛牟魯裴源硃顯忠王均諒等王綱子彥達王祎吳雲熊鼎易紹宗琴彭陳汝石等皇甫斌子弼吳貴等張瑛熊尚初等王祯萬琛王祐周憲子幹楊忠李睿等吳景王源馮傑孫玺等霍恩段豸張汝舟等孫燧許逵黃宏馬思聰宋以方萬木鄭山趙楠等 花雲，懷遠人。
貌偉而黑，骁勇絕倫。
至正十三年癸巳，杖劍谒太祖于臨濠。
奇其才，俾将兵略地，所至辄克。
破懷遠，擒其帥。
攻全椒，拔之。
襲缪家寨，群寇散走。
太祖将取滁州，率數騎前行，雲從。
猝遇賊數千，雲舉铍翼太祖，拔劍躍馬沖陣而進。
賊驚曰：“此黑将軍勇甚，不可當其鋒。
”兵至，遂克滁州。
甲午從取和州，獲卒三百，以功授管勾。
乙未，太祖渡江，雲先濟。
既克太平，以忠勇宿衛左右。
從下集慶，獲卒三千，擢總管。
徇鎮江、丹陽、丹徒、金壇，皆克之。
過馬馱沙，劇盜數百遮道索戰。
雲且行且鬥三日夜，皆擒殺之，授前部先鋒。
從拔常州，守牛塘營。
太祖立行樞密院于太平，擢雲院判。
丁酉克常熟，獲卒萬餘。
命趨甯國，兵陷山澤中八日，群盜相結梗道。
雲操矛鼓噪出入，斬首千百計，身不中一矢。
還駐太平。
庚子閏五月，陳友諒以舟師來寇。
雲與元帥硃文遜、知府許瑗、院判王鼎結陣迎戰，文遜戰死。
賊攻三日不得入，以巨舟乘漲，緣舟尾攀堞而上。
城陷，賊縛雲。
雲奮身大呼，縛盡裂，起奪守者刀，殺五六人，罵曰：“賊非吾主敵，盍趣降！”賊怒，碎其首，縛諸樯叢射之，罵賊不少變，至死聲猶壯，年三十有九。
瑗、鼎亦抗罵死。
太祖即吳王位，追封雲東丘郡侯，瑗高陽郡侯，鼎太原郡侯，立忠臣祠，并祀之。
方戰急，雲妻郜祭家廟，挈三歲兒，泣語家人曰：“城破，吾夫必死，吾義不獨存，然不可使花氏無後，若等善撫之。
”雲被執，郜赴水死。
侍兒孫瘗畢，抱兒行，被掠至九江。
孫夜投漁家，脫簪珥屬養之。
及漢兵敗，孫複竊兒走渡江，遇偾軍奪舟棄江中，浮斷木入葦洲，采蓮實哺兒，七日不死。
夜半，有老父雷老挈之行，逾年達太祖所。
孫抱兒拜泣，太祖亦泣，置兒膝上，曰：“将種也。
”賜雷老衣，忽不見。
賜兒名炜，累官水軍衛指揮佥事。
其五世孫為遼複州衛指揮，請于世宗，贈郜貞烈夫人，孫安人，立祠緻祭。
文遜者，太祖養子也。
嘗與元帥秦友諒攻克無為州。
瑗，字栗夫，樂平人。
元末，兩舉鄉第一。
太祖駐婺州，瑗谒曰：“足下欲定天下，非延攬英雄，難以成功。
”太祖喜，置幕中，參軍事。
已，命守太平。
鼎，儀征人。
初為趙忠養子。
忠為總管，克太平，授行樞密院判，鎮池州。
趙普勝來寇，忠陣殁。
鼎嗣職，複故姓，駐太平。
至是，三人皆死之。
時有劉齊者，以江西行省參政守吉安。
守将李明道開門納友諒兵，殺參政曾萬中、陳海，執齊及知府宋叔華，脅之降，皆不屈。
又破臨安，執同知趙天麟，亦不屈，并送友諒所。
友諒方攻洪都，殺三人徇城下。
及陷無為州，執知州董曾，曾抗罵不屈，沉之江。
王恺，字用和，當塗人。
通經史，為元府吏。
太祖拔太平，召為掾。
從下京口，撫定新附民。
及建中書省，用為都事。
杭州苗軍數萬降，待命嚴州境。
恺馳谕之，偕其帥至。
太祖克衢州，命總制軍民事。
恺增城浚濠，置遊擊軍，籍丁壯，得萬餘人。
常遇春屯兵金華，部将擾民，恺械而撻諸市。
遇春讓恺，恺曰：“民者國之本，撻一部将而民安，将軍所樂聞也。
”乃謝恺。
時饑疫相仍，恺出倉粟，修惠濟局，全活無算。
學校毀，與孔子家廟之在衢者，并新之。
設博士弟子員，士翕然悅服。
開化馬宣、江山楊明并為亂，先後讨擒之。
遷左司郎中，佐胡大海治省事。
苗軍作亂，害大海。
其帥多德恺，欲擁之而西。
恺正色曰：“吾守士，議當死，甯從賊邪！”遂并其子行殺之。
年四十六。
恺善謀斷，嘗白事，未聽，卻立戶外，抵暮不去。
太祖出，怪問之，恺谏如初，卒從其議。
後贈奉直大夫、飛騎尉，追封當塗縣男。
孫炎，字伯融，句容人。
面鐵色，跛一足。
談辨風生，雅負經濟。
與丁複、夏煜遊，有詩名。
太祖下集慶，召見，請招賢豪成大業。
時方建行中書省，用為首掾。
從征浙東，授池州同知，進華陽知府，擢行省都事。
克處州，授總制。
太祖命招劉基、章溢、葉琛等，基不出。
炎使再往，基遺以寶劍。
炎作詩，以為劍當獻天子，斬不順命者，人臣不敢私，封還之。
遺基書數千言，基始就見，送之建康。
時城外皆賊，城守無一兵。
苗軍作亂，殺院判耿再成，執炎及知府王道同、元帥硃文剛，幽空室，脅降，不屈。
賊帥賀仁德燖雁鬥酒啖炎，炎且飲且罵。
賊怒，拔刀叱解衣，炎曰：“此紫绮裘，主上所賜，吾當服以死。
”遂與道同、文剛皆見害，時年四十。
追贈丹陽縣男，建像再成祠。
道同，由中書省宣使在處州，贈太原郡侯。
文剛，太祖養子，小字柴舍。
變起，欲與再成聚兵殺賊，不及，遂被難。
贈鎮國将軍，附祭功臣廟。
牟魯，烏程人，為莒州同知。
洪武三年秋，青州民孫古樸為亂，襲州城，執魯欲降之。
魯曰：“國家混一海字，民皆樂業。
若等悔過自新，可轉禍為福。
不然，官軍旦夕至，無遺種矣。
我守土臣，義唯一死。
”賊不敢害，擁至城南。
魯大罵，遂殺之。
賊破，诏恤其家。
又有白謙、裴源、硃顯忠
明太祖創業江左，首褒餘阙、福壽，以作忠義之氣。
至從龍将士，或功未就而身亡，若豫章、康郎山兩廟及溪籠山功臣廟所祀諸人，爵贈公侯，血食俎豆，侑享太廟，恤錄子孫，所以褒厲精忠，激揚義烈，意至遠也。
建文之變，群臣不憚膏鼎镬，赤姻族，以抗成祖之威棱，雖《表忠》一錄出自傳疑，亦足以知人心天性之不泯矣。
仁宣以降，重熙累洽，垂二百餘載，中間如交阯之征，土木之變，宸濠之叛，以暨神、熹兩朝，邊陲多故，沉身殉難者，未易更仆數。
而司勳褒恤之典，悉從優厚。
或所司失奏，後人得自陳請。
故節烈之績，鹹得顯暴于時。
迨莊烈之朝，運丁陽九，時則内外諸臣，或隕首封疆，或緻命阙下，蹈死如歸者尤衆。
今就有明一代死義死事之臣，博采旁搜，彙次如左。
同死者，各因事附見。
其事實繁多及國家興亡所系，或連屬他傳，本末始著，與夫直谏死忠，疏草傳誦人口，概具前帙。
至若抒忠勝國，抗命興朝，稽諸前史，例得并書。
我太祖、太宗忠厚開基，扶植名教，獎張铨之守義，釋張春而加禮，洪量同天地，大義懸日月，國史所載，煥若丹青。
諸臣之遂志成仁，斯為無忝，故備列焉。
○花雲硃文遜許瑗等王恺孫炎王道同硃文剛牟魯裴源硃顯忠王均諒等王綱子彥達王祎吳雲熊鼎易紹宗琴彭陳汝石等皇甫斌子弼吳貴等張瑛熊尚初等王祯萬琛王祐周憲子幹楊忠李睿等吳景王源馮傑孫玺等霍恩段豸張汝舟等孫燧許逵黃宏馬思聰宋以方萬木鄭山趙楠等 花雲，懷遠人。
貌偉而黑，骁勇絕倫。
至正十三年癸巳，杖劍谒太祖于臨濠。
奇其才，俾将兵略地，所至辄克。
破懷遠，擒其帥。
攻全椒，拔之。
襲缪家寨，群寇散走。
太祖将取滁州，率數騎前行，雲從。
猝遇賊數千，雲舉铍翼太祖，拔劍躍馬沖陣而進。
賊驚曰：“此黑将軍勇甚，不可當其鋒。
”兵至，遂克滁州。
甲午從取和州，獲卒三百，以功授管勾。
乙未，太祖渡江，雲先濟。
既克太平，以忠勇宿衛左右。
從下集慶，獲卒三千，擢總管。
徇鎮江、丹陽、丹徒、金壇，皆克之。
過馬馱沙，劇盜數百遮道索戰。
雲且行且鬥三日夜，皆擒殺之，授前部先鋒。
從拔常州，守牛塘營。
太祖立行樞密院于太平，擢雲院判。
丁酉克常熟，獲卒萬餘。
命趨甯國，兵陷山澤中八日，群盜相結梗道。
雲操矛鼓噪出入，斬首千百計，身不中一矢。
還駐太平。
庚子閏五月，陳友諒以舟師來寇。
雲與元帥硃文遜、知府許瑗、院判王鼎結陣迎戰，文遜戰死。
賊攻三日不得入，以巨舟乘漲，緣舟尾攀堞而上。
城陷，賊縛雲。
雲奮身大呼，縛盡裂，起奪守者刀，殺五六人，罵曰：“賊非吾主敵，盍趣降！”賊怒，碎其首，縛諸樯叢射之，罵賊不少變，至死聲猶壯，年三十有九。
瑗、鼎亦抗罵死。
太祖即吳王位，追封雲東丘郡侯，瑗高陽郡侯，鼎太原郡侯，立忠臣祠，并祀之。
方戰急，雲妻郜祭家廟，挈三歲兒，泣語家人曰：“城破，吾夫必死，吾義不獨存，然不可使花氏無後，若等善撫之。
”雲被執，郜赴水死。
侍兒孫瘗畢，抱兒行，被掠至九江。
孫夜投漁家，脫簪珥屬養之。
及漢兵敗，孫複竊兒走渡江，遇偾軍奪舟棄江中，浮斷木入葦洲，采蓮實哺兒，七日不死。
夜半，有老父雷老挈之行，逾年達太祖所。
孫抱兒拜泣，太祖亦泣，置兒膝上，曰：“将種也。
”賜雷老衣，忽不見。
賜兒名炜，累官水軍衛指揮佥事。
其五世孫為遼複州衛指揮，請于世宗，贈郜貞烈夫人，孫安人，立祠緻祭。
文遜者，太祖養子也。
嘗與元帥秦友諒攻克無為州。
瑗，字栗夫，樂平人。
元末，兩舉鄉第一。
太祖駐婺州，瑗谒曰：“足下欲定天下，非延攬英雄，難以成功。
”太祖喜，置幕中，參軍事。
已，命守太平。
鼎，儀征人。
初為趙忠養子。
忠為總管，克太平，授行樞密院判，鎮池州。
趙普勝來寇，忠陣殁。
鼎嗣職，複故姓，駐太平。
至是，三人皆死之。
時有劉齊者，以江西行省參政守吉安。
守将李明道開門納友諒兵，殺參政曾萬中、陳海，執齊及知府宋叔華，脅之降，皆不屈。
又破臨安，執同知趙天麟，亦不屈，并送友諒所。
友諒方攻洪都，殺三人徇城下。
及陷無為州，執知州董曾，曾抗罵不屈，沉之江。
王恺，字用和，當塗人。
通經史，為元府吏。
太祖拔太平，召為掾。
從下京口，撫定新附民。
及建中書省，用為都事。
杭州苗軍數萬降，待命嚴州境。
恺馳谕之，偕其帥至。
太祖克衢州，命總制軍民事。
恺增城浚濠，置遊擊軍，籍丁壯，得萬餘人。
常遇春屯兵金華，部将擾民，恺械而撻諸市。
遇春讓恺，恺曰：“民者國之本，撻一部将而民安，将軍所樂聞也。
”乃謝恺。
時饑疫相仍，恺出倉粟，修惠濟局，全活無算。
學校毀，與孔子家廟之在衢者，并新之。
設博士弟子員，士翕然悅服。
開化馬宣、江山楊明并為亂，先後讨擒之。
遷左司郎中，佐胡大海治省事。
苗軍作亂，害大海。
其帥多德恺，欲擁之而西。
恺正色曰：“吾守士，議當死，甯從賊邪！”遂并其子行殺之。
年四十六。
恺善謀斷，嘗白事，未聽，卻立戶外，抵暮不去。
太祖出，怪問之，恺谏如初，卒從其議。
後贈奉直大夫、飛騎尉，追封當塗縣男。
孫炎，字伯融，句容人。
面鐵色，跛一足。
談辨風生，雅負經濟。
與丁複、夏煜遊，有詩名。
太祖下集慶，召見，請招賢豪成大業。
時方建行中書省，用為首掾。
從征浙東，授池州同知，進華陽知府，擢行省都事。
克處州，授總制。
太祖命招劉基、章溢、葉琛等，基不出。
炎使再往，基遺以寶劍。
炎作詩，以為劍當獻天子，斬不順命者，人臣不敢私，封還之。
遺基書數千言，基始就見，送之建康。
時城外皆賊，城守無一兵。
苗軍作亂，殺院判耿再成，執炎及知府王道同、元帥硃文剛，幽空室，脅降，不屈。
賊帥賀仁德燖雁鬥酒啖炎，炎且飲且罵。
賊怒，拔刀叱解衣，炎曰：“此紫绮裘，主上所賜，吾當服以死。
”遂與道同、文剛皆見害，時年四十。
追贈丹陽縣男，建像再成祠。
道同，由中書省宣使在處州，贈太原郡侯。
文剛，太祖養子，小字柴舍。
變起，欲與再成聚兵殺賊，不及，遂被難。
贈鎮國将軍，附祭功臣廟。
牟魯，烏程人，為莒州同知。
洪武三年秋，青州民孫古樸為亂，襲州城，執魯欲降之。
魯曰：“國家混一海字，民皆樂業。
若等悔過自新，可轉禍為福。
不然，官軍旦夕至，無遺種矣。
我守土臣，義唯一死。
”賊不敢害，擁至城南。
魯大罵，遂殺之。
賊破，诏恤其家。
又有白謙、裴源、硃顯忠
