列傳第一百六十四
關燈
小
中
大
，集父老告之曰：“兵且至，吾義不當去。
然不可以一人故，緻阖城被殃。
”遂封其印，冠帶向北拜，赴井死。
士民為收葬，立祠祀焉。
張國維，安玉笥，東陽人。
天啟二年進士。
授番禺知縣。
崇祯元年，擢刑科給事中，劾罷副都禦史楊所修、禦史田景新，皆魏忠賢黨也。
已，陳時政五事，言：“陛下求治太銳，綜核太嚴。
拙者跼艴以避咎，巧者委蛇以取容，誰能展布四體，為國家營職業者。
故治象精明，而腹心手足之誼實薄，此英察宜斂也。
祖宗朝，閣臣有封還诏旨者，有疏揭屢上而争一事者。
今一奉诘責，則俯首不遑；一承改拟，則順旨恐後。
倘處置失宜，亦必不敢執奏，此将順宜戒也。
召對本以通下情，未有因而獲罪者。
今則惟傳天語，莫睹拜揚。
臣同官熊奮渭還朝十日，旁措一詞，遂蒙譴谪。
不可稍加薄罰，示優容之度乎？此上下宜洽也。
”其二條，請平刑罰，溥膏澤。
帝不能盡用。
進禮科都給事中。
京師地震，規弊政甚切，遷太常少卿。
七年，擢右佥都禦史，巡撫應天、安慶等十府。
其冬，流賊犯桐城，官軍覆沒。
國維方壯年，一夕須發頓白。
明年正月率副将許自強赴援，遊擊潘可大、知縣陳爾銘等守桐不下。
賊乃攻潛山，知縣趙士彥重傷卒。
攻太湖、知縣金應元、訓導扈永甯被殺。
國維至，解桐圍，遣守備硃士胤趨潛山，把總張其威趨太湖。
士胤戰死，自強遇賊宿松，殺傷相當。
安慶山民桀石以投賊，賊多死，乃越英山、霍山而遁。
九月，賊複由宿松入潛山、太湖，他賊掃地王亦陷宿松等三縣。
國維乃募土著二千人戍之，而以兵事屬監軍史可法。
明年正月，賊圍江浦，遣守備蔣若來、陳于王戰卻之。
十二月，賊分兵犯懷甯，可法及左良玉、馬爌遏之。
複犯江浦，副将程龍及若來、于王等拒守。
諸城并全。
又圍望江，遣兵援之，亦解去。
十年三月，國維率龍等赴安慶，禦賊酆家店，龍軍數千悉沒。
賊東陷和州、含山、定遠，攻陷六合，知縣鄭同元潰走，賊遂攻天長。
國維見賊勢日熾，請于朝，割安慶、池州、太平，别設巡撫，以可法任之。
安慶不隸江南巡撫，自此始也。
議者欲并割江浦、六合，俾國維專護江南，不許。
國維為人寬厚，得士大夫心。
屬郡災傷，辄為請命。
築太湖、繁昌二城，建蘇州九裡石塘及平望内外塘、長洲至和等塘，修松江捍海堤，浚鎮江及江陰漕渠，并有成績。
遷工部右侍郎兼右佥都禦史，總理河道。
歲大旱，漕流涸，國維浚諸水以通漕。
山東饑，振活窮民無算。
十四年夏，山東盜起，改兵部右侍郎兼督淮、徐、臨、通四鎮兵，護漕運。
大盜李青山衆數萬，據梁山泺，遣其黨分據韓莊等八閘，運道為梗。
周延儒赴召北上，青山谒之，言率衆護漕，非亂也。
延儒許言于朝，授以職。
而青山竟截漕舟，大焚掠，迫臨清。
國維合所部兵擊降之，獻俘于朝，磔諸市。
兵部尚書陳新甲下獄，帝召國維代之。
乃定戰守賞罰格，列上嚴世職、酌推升、慎咨題等七事，帝皆報可。
會開封陷，河北震動，條防河數策，帝亦納之。
十六年四月，我大清兵入畿輔，國維檄趙光抃拒螺山，八總兵之師皆潰。
言者诋國維，乃解職，尋下獄。
帝念其治河功，得釋。
召對中左門，複故官，兼右佥都禦史，馳赴江南、浙江督練兵輸饷諸務。
出都十日而都城陷。
福王召令協理戎政。
尋叙山東讨賊功，加太子太保，廕錦衣佥事。
吏部尚書徐石麒去位，衆議歸國維。
馬士英不用，用張捷。
國維乃乞省親歸。
南都覆，逾月，潞王監國于杭州，不數日出降。
閏六月，國維朝魯王于台州，請王監國。
即日移駐紹興，進國維少傅兼太子太傅、兵部尚書、武英殿大學士，督師江上。
總兵官方國安亦自金華至。
馬士英素善國安，匿其軍中，請入朝。
國維劾其十大罪，乃不敢入。
連複富陽、于潛，樹木城緣江要害，聯合國安及王之仁、鄭遵謙、熊汝霖、孫嘉績、錢肅樂諸營，為持久計。
順治三年五月，國安等諸軍乏饷潰，王走台州航海，國維亦還守東陽。
六月知勢不可支，作絕命詞三章，赴水死，年五十有二。
張肯堂，字載甯，松江華亭人。
天啟五年進士。
授浚縣知縣。
崇祯七年，擢禦史。
明年春，賊陷鳳陽，條上滅賊五事。
俄以皇陵震驚，疏責輔臣不宜作秦、越之視，帝不問。
出按福建，數以平寇功受赉。
還朝，言：“監司營競紛纭，意所欲就，則保留久任；意所欲避，則易地借才。
今歲燕、秦，明歲閩、粵，道路往返，動經數千，程限稽遲，多逾數月。
加一番更移，辄加一番擾害。
”帝是其言。
十二年十月，楊嗣昌出督師。
肯堂奏言：“從古戡亂之法，初起則解散，勢成則剪除，未有專任撫者。
今輔臣膺新命而出，賊必仍用故技，佯搖尾乞憐。
而失事諸臣，冀掩從前敗局，必多方熒惑，仍進撫議。
請特申一令，專務剿除。
有進招撫說者，立置重典。
”帝以偏執臆見責之。
十四年四月言：“流寇隳城破邑，往來縱橫，如入無人之境，此督師嗣昌受事前所未有。
目前大計，在先釋嗣昌之權。
”疏入而嗣昌已死。
十二月複言：“今讨賊不可謂無人，巡撫之外更有撫治，總督之上又有督師。
位号雖殊，事權無别。
今楚自報捷，豫自報敗，甚至南陽失守，禍中親籓，督師職掌安在。
試問今為督師者，将居中而運，以發蹤指示為功乎，抑分賊而辦，以焦頭爛額為事乎？今為秦、保二督者，将兼顧提封，相為掎角之勢乎，抑遇賊追剿，專提出境之師乎？今為撫者，将一禀督師之令，進退惟其指揮乎，抑兼視賊勢之急，戰守可以擇利乎？凡此肯綮，一切置不問，中樞冥冥而決，諸臣瞆瞆而任。
至失地喪師，中樞糾督撫以自解，督撫又互相委以謝愆，而疆事不可問矣。
”帝納其言，下所司詳議。
十五年請召還建言譴谪諸臣，乃複給事中陰潤、李清、劉昌，禦史周一敬官。
肯堂遷大理丞，旋擢右佥都禦史，巡撫福建。
總兵鄭鴻逵擁唐王聿鍵入閩，與其兄南安伯芝龍及肯堂勸進，遂加太子少保、吏部尚書。
曾櫻至，言官請令櫻掌吏部，乃令肯堂掌都察院。
肯堂請出募舟師，由海道抵江南，倡義旅，而王由仙霞趨浙東，與相聲援。
乃加少保，給敕印，便宜從事。
芝龍懷異心，陰沮之，不成行。
順治三年，王敗死，肯堂飄泊海外。
六年至舟山，魯王用為東閣大學士。
八年，大清兵乘天霧集螺頭門。
定西侯張名振奉王航海去，屬肯堂城守。
城中兵六千，居民萬餘，堅守十餘日。
城破，肯堂衣蟒玉南向坐，令四妾、一子婦、一女孫先死，乃從容賦詩自經。
時同死者，兵部尚書李向中、禮部尚書吳锺巒、吏部侍郎硃永佑、安洋将軍劉世勳、左都督張名揚。
又有通政使會稽鄭遵儉，兵科給事中鄞縣董志甯，兵部郎中江陰硃養時，戶部主事福建林瑛、蘇州江用楫，禮部主事會稽董元，兵部主事福建硃萬年、長洲顧珍、臨山衛李開國，工部主事長洲顧中堯，中書舍人
然不可以一人故，緻阖城被殃。
”遂封其印，冠帶向北拜，赴井死。
士民為收葬，立祠祀焉。
張國維，安玉笥，東陽人。
天啟二年進士。
授番禺知縣。
崇祯元年，擢刑科給事中，劾罷副都禦史楊所修、禦史田景新，皆魏忠賢黨也。
已，陳時政五事，言：“陛下求治太銳，綜核太嚴。
拙者跼艴以避咎，巧者委蛇以取容，誰能展布四體，為國家營職業者。
故治象精明，而腹心手足之誼實薄，此英察宜斂也。
祖宗朝，閣臣有封還诏旨者，有疏揭屢上而争一事者。
今一奉诘責，則俯首不遑；一承改拟，則順旨恐後。
倘處置失宜，亦必不敢執奏，此将順宜戒也。
召對本以通下情，未有因而獲罪者。
今則惟傳天語，莫睹拜揚。
臣同官熊奮渭還朝十日，旁措一詞，遂蒙譴谪。
不可稍加薄罰，示優容之度乎？此上下宜洽也。
”其二條，請平刑罰，溥膏澤。
帝不能盡用。
進禮科都給事中。
京師地震，規弊政甚切，遷太常少卿。
七年，擢右佥都禦史，巡撫應天、安慶等十府。
其冬，流賊犯桐城，官軍覆沒。
國維方壯年，一夕須發頓白。
明年正月率副将許自強赴援，遊擊潘可大、知縣陳爾銘等守桐不下。
賊乃攻潛山，知縣趙士彥重傷卒。
攻太湖、知縣金應元、訓導扈永甯被殺。
國維至，解桐圍，遣守備硃士胤趨潛山，把總張其威趨太湖。
士胤戰死，自強遇賊宿松，殺傷相當。
安慶山民桀石以投賊，賊多死，乃越英山、霍山而遁。
九月，賊複由宿松入潛山、太湖，他賊掃地王亦陷宿松等三縣。
國維乃募土著二千人戍之，而以兵事屬監軍史可法。
明年正月，賊圍江浦，遣守備蔣若來、陳于王戰卻之。
十二月，賊分兵犯懷甯，可法及左良玉、馬爌遏之。
複犯江浦，副将程龍及若來、于王等拒守。
諸城并全。
又圍望江，遣兵援之，亦解去。
十年三月，國維率龍等赴安慶，禦賊酆家店，龍軍數千悉沒。
賊東陷和州、含山、定遠，攻陷六合，知縣鄭同元潰走，賊遂攻天長。
國維見賊勢日熾，請于朝，割安慶、池州、太平，别設巡撫，以可法任之。
安慶不隸江南巡撫，自此始也。
議者欲并割江浦、六合，俾國維專護江南，不許。
國維為人寬厚，得士大夫心。
屬郡災傷，辄為請命。
築太湖、繁昌二城，建蘇州九裡石塘及平望内外塘、長洲至和等塘，修松江捍海堤，浚鎮江及江陰漕渠，并有成績。
遷工部右侍郎兼右佥都禦史，總理河道。
歲大旱，漕流涸，國維浚諸水以通漕。
山東饑，振活窮民無算。
十四年夏，山東盜起，改兵部右侍郎兼督淮、徐、臨、通四鎮兵，護漕運。
大盜李青山衆數萬，據梁山泺，遣其黨分據韓莊等八閘，運道為梗。
周延儒赴召北上，青山谒之，言率衆護漕，非亂也。
延儒許言于朝，授以職。
而青山竟截漕舟，大焚掠，迫臨清。
國維合所部兵擊降之，獻俘于朝，磔諸市。
兵部尚書陳新甲下獄，帝召國維代之。
乃定戰守賞罰格，列上嚴世職、酌推升、慎咨題等七事，帝皆報可。
會開封陷，河北震動，條防河數策，帝亦納之。
十六年四月，我大清兵入畿輔，國維檄趙光抃拒螺山，八總兵之師皆潰。
言者诋國維，乃解職，尋下獄。
帝念其治河功，得釋。
召對中左門，複故官，兼右佥都禦史，馳赴江南、浙江督練兵輸饷諸務。
出都十日而都城陷。
福王召令協理戎政。
尋叙山東讨賊功，加太子太保，廕錦衣佥事。
吏部尚書徐石麒去位，衆議歸國維。
馬士英不用，用張捷。
國維乃乞省親歸。
南都覆，逾月，潞王監國于杭州，不數日出降。
閏六月，國維朝魯王于台州，請王監國。
即日移駐紹興，進國維少傅兼太子太傅、兵部尚書、武英殿大學士，督師江上。
總兵官方國安亦自金華至。
馬士英素善國安，匿其軍中，請入朝。
國維劾其十大罪，乃不敢入。
連複富陽、于潛，樹木城緣江要害，聯合國安及王之仁、鄭遵謙、熊汝霖、孫嘉績、錢肅樂諸營，為持久計。
順治三年五月，國安等諸軍乏饷潰，王走台州航海，國維亦還守東陽。
六月知勢不可支，作絕命詞三章，赴水死，年五十有二。
張肯堂，字載甯，松江華亭人。
天啟五年進士。
授浚縣知縣。
崇祯七年，擢禦史。
明年春，賊陷鳳陽，條上滅賊五事。
俄以皇陵震驚，疏責輔臣不宜作秦、越之視，帝不問。
出按福建，數以平寇功受赉。
還朝，言：“監司營競紛纭，意所欲就，則保留久任；意所欲避，則易地借才。
今歲燕、秦，明歲閩、粵，道路往返，動經數千，程限稽遲，多逾數月。
加一番更移，辄加一番擾害。
”帝是其言。
十二年十月，楊嗣昌出督師。
肯堂奏言：“從古戡亂之法，初起則解散，勢成則剪除，未有專任撫者。
今輔臣膺新命而出，賊必仍用故技，佯搖尾乞憐。
而失事諸臣，冀掩從前敗局，必多方熒惑，仍進撫議。
請特申一令，專務剿除。
有進招撫說者，立置重典。
”帝以偏執臆見責之。
十四年四月言：“流寇隳城破邑，往來縱橫，如入無人之境，此督師嗣昌受事前所未有。
目前大計，在先釋嗣昌之權。
”疏入而嗣昌已死。
十二月複言：“今讨賊不可謂無人，巡撫之外更有撫治，總督之上又有督師。
位号雖殊，事權無别。
今楚自報捷，豫自報敗，甚至南陽失守，禍中親籓，督師職掌安在。
試問今為督師者，将居中而運，以發蹤指示為功乎，抑分賊而辦，以焦頭爛額為事乎？今為秦、保二督者，将兼顧提封，相為掎角之勢乎，抑遇賊追剿，專提出境之師乎？今為撫者，将一禀督師之令，進退惟其指揮乎，抑兼視賊勢之急，戰守可以擇利乎？凡此肯綮，一切置不問，中樞冥冥而決，諸臣瞆瞆而任。
至失地喪師，中樞糾督撫以自解，督撫又互相委以謝愆，而疆事不可問矣。
”帝納其言，下所司詳議。
十五年請召還建言譴谪諸臣，乃複給事中陰潤、李清、劉昌，禦史周一敬官。
肯堂遷大理丞，旋擢右佥都禦史，巡撫福建。
總兵鄭鴻逵擁唐王聿鍵入閩，與其兄南安伯芝龍及肯堂勸進，遂加太子少保、吏部尚書。
曾櫻至，言官請令櫻掌吏部，乃令肯堂掌都察院。
肯堂請出募舟師，由海道抵江南，倡義旅，而王由仙霞趨浙東，與相聲援。
乃加少保，給敕印，便宜從事。
芝龍懷異心，陰沮之，不成行。
順治三年，王敗死，肯堂飄泊海外。
六年至舟山，魯王用為東閣大學士。
八年，大清兵乘天霧集螺頭門。
定西侯張名振奉王航海去，屬肯堂城守。
城中兵六千，居民萬餘，堅守十餘日。
城破，肯堂衣蟒玉南向坐，令四妾、一子婦、一女孫先死，乃從容賦詩自經。
時同死者，兵部尚書李向中、禮部尚書吳锺巒、吏部侍郎硃永佑、安洋将軍劉世勳、左都督張名揚。
又有通政使會稽鄭遵儉，兵科給事中鄞縣董志甯，兵部郎中江陰硃養時，戶部主事福建林瑛、蘇州江用楫，禮部主事會稽董元，兵部主事福建硃萬年、長洲顧珍、臨山衛李開國，工部主事長洲顧中堯，中書舍人
