列傳第六十一
關燈
小
中
大
，字文敬。
沈毅善騎射。
從洪屢立功，為開平衛指揮使，進都指揮佥事。
景泰元年進同知，充遊擊将軍，沿邊巡徼。
寇犯蔚州，畏不進，複與紀廣禦寇野狐嶺，敗傷右膝，為禦史張昊所劾。
宥之。
尋命與石彪各統精兵三千，訓練備調遣。
再加都督佥事，累進左副總兵，協守宣府。
巡撫李秉劾其貪惰，弗問。
五年召還，總神機營。
天順初，以左都督為宣府總兵官，與石彪破寇磨兒山，封武強伯。
也先已死，孛來繼興，能欲約兀良哈共襲劫之，與以信砲。
兵部劾其非計。
帝以能志在滅賊，置不罪。
寇犯宣府，能失利，複為兵部所劾，帝亦宥之。
是年卒。
無子，弟倫襲羽林指揮使。
信，字文實。
幼從洪擊敵興州。
賊将方躍馬出陣前，信直前擒之，以是知名。
累功至指揮佥事。
正統末，進都指揮佥事，守柴溝堡。
也先犯京師，入衛，進都指揮同知。
景泰改元，守懷來，寇入不能禦。
護饷永甯，聞砲聲奔還，皆被劾。
朝議以方用兵，不問。
累進都督佥事，代能為左副總兵，協鎮宣府。
上言：“鹿角之制，臨陣可捍敵馬，結營可衛士卒，每隊宜置十具。
遇敵團牌拒前，鹿角列後，神铳弓矢相繼疊發，則守無不固，戰無不克。
”從之。
天順初，移鎮延綏，進都督同知。
明年破寇青陽溝，大獲。
封彰武伯，佩副将軍印，充總兵官，鎮守如故。
延綏設總兵官佩印，自信始也。
頃之，破寇高家堡。
三年與石彪大破寇于野馬澗。
明年，寇二萬騎入榆林，信擊卻之。
追奔至金雞峪，斬平章阿孫帖木兒，還所掠人畜萬計。
其冬，代李文鎮大同。
憲宗即位，信自陳前後戰功，予世券。
成化元年冬禦寇延綏無功，召還，督三千營。
毛裡孩據河套，命佩将軍印，總諸鎮兵往禦。
寇既渡河北去，已，複還據套，分掠水泉營及朔州，信等屢卻之。
寇遂東入大同。
因诏信還鎮大同。
六年，信與副将徐恕、參将張瑛分道出塞，敗寇于胡柴溝，獲馬五百餘匹。
玺書獎勵。
信在邊三十年，鎮以安靜，人樂為用。
然性好營利。
代王嘗奏其違法事，诏停一歲祿。
十三年冬卒于鎮。
贈侯，谥武毅。
洪父子兄弟皆佩将印，一門三侯伯。
其時稱名将者，推楊氏。
昌平侯既廢，能以流爵弗世。
而信獨傳其子瑾，弘治初領将軍宿衛。
三傳至曾孫炳。
隆慶時，協守南京。
召掌京營戎政，屢加少師。
卒，谥恭襄。
傳子至孫崇猷。
李自成陷京師，被殺。
石亨，渭南人。
生有異狀，方面偉軀，美髯及膝。
其從子彪魁梧似之，須亦過腹。
就飲酒肆，相者曰：“今平也，二人何乃有封侯相？”亨嗣世父職，為寬河衛指揮佥事。
善騎射，能用大刀，每戰辄摧破。
正統初，以獲首功，累遷都指揮佥事。
敗敵黃牛坡，獲馬甚衆。
三年正月，敵三百餘騎飲馬黃河，亨追擊至官山下，多所斬獲。
進都指揮同知。
尋充左參将，佐武進伯硃冕守大同。
六年上言：“邊饷難繼，請分大同左右、玉林、雲川四衛軍，墾淨水坪迤西曠土，官給牛種，可歲增糧萬八千石。
”明年又言：“大同西路屯堡，皆臨極邊。
玉林故城去右衛五十裡，與東勝單于城接，水草便利。
請分軍築壘，防護屯種。
”诏皆允行。
尋以敗敵紅城功，進都指揮使。
敵犯延安，追至金山敗之，再遷都督佥事。
亨以國制搜将才未廣，請仿漢、唐制，設軍謀宏遠、智識絕倫等科，令人得自陳，試驗擢用，不專保舉。
報可。
十四年，與都督佥事馬麟巡徼塞外。
至箭豁山，敗兀良哈衆，進都督同知。
是時，邊将智勇者推楊洪，其次則亨。
亨雖偏将，中朝倚之如大帥，故亨亦盡力。
其秋，也先大舉寇大同，亨及西甯侯宋瑛、武進伯硃冕等戰陽和口。
瑛、冕戰沒，亨單騎奔還。
降官，募兵自效。
郕王監國，尚書于謙薦之。
召掌五軍大營，進右都督。
無何，封武清伯。
也先逼京師，命偕都督陶瑾等九将，分兵營九門外。
德勝門當敵沖，特以命亨。
于謙以尚書督軍。
寇薄彰義門，都督高禮等卻之。
轉至德勝門外，亨用謙令，伏兵誘擊，死者甚衆。
既而圍孫镗西直門外，以亨救引卻。
相持五日，寇斂衆遁。
論功，亨為多，進侯。
景泰元年二月命佩鎮朔大将軍印，帥京軍三萬人，巡哨大同。
遇寇，敗之。
其秋，予世襲诰券。
易儲，加亨太子太師。
于謙立團營，命亨提督，充總兵官如故。
八年，帝将郊，宿齋宮，疾作不能行禮，召亨代。
亨受命榻前，見帝病甚，遂與張軏、曹吉祥等謀迎立上皇。
上皇既複辟，以亨首功，進爵忠國公。
眷顧特異，言無不從。
其弟侄家人冒功錦衣者五十餘人，部曲親故竄名“奪門”籍得官者四千餘人。
兩京大臣，斥逐殆盡。
納私人重賄，引用太仆丞孫弘，郎中陳汝言、蕭璁、張用瀚、郝璜、龍文、硃铨，員外郎劉本道為侍郎。
時有語曰“硃三千，龍八百”。
勢焰熏灼，嗜進者競走其門。
既以私憾殺于謙、範廣等，又以給事中成章、禦史甘澤等九人嘗攻其失，貶黜之。
數興大獄，構陷耿九疇、嶽正，而戍楊瑄、張鵬，谪周斌、盛颙等。
又惡文臣為巡撫，抑武臣不得肆，盡撤還。
由是大權悉歸亨。
亨無日不進見，數預政事。
所請或不從，艴然見于辭色。
即不召，必假事以入，出則張大其勢，市權利。
久之，帝不能堪，嘗以語閣臣李賢。
賢曰：“惟獨斷乃可。
”帝然之。
一日語賢曰：“閣臣有事，須燕見。
彼武臣，何故頻見？”遂敕左順門，非宣召毋得納總兵官。
亨自此稀燕見。
亨嘗白帝立碑于其祖墓。
工部希亨指，請敕有司建立，翰林院撰文。
帝以永樂以來，無為功臣祖宗立碑故事，責部臣，而令亨自立。
初，帝命所司為亨營第。
既成，壯麗逾制。
帝登翔鳳樓見之，問誰所居。
恭順侯吳瑾謬對曰：“此必王府。
”帝曰：“非也。
”瑾曰：“非王府，誰敢僭逾若此？”帝颔之。
亨既權侔人主，而從子彪亦封定遠侯，驕橫如亨。
兩家蓄材官猛士數萬，中外将帥半出其門。
都人側目。
三年秋，彪謀鎮大同，令千戶楊斌等奏保。
帝覺其詐，收斌等
沈毅善騎射。
從洪屢立功，為開平衛指揮使，進都指揮佥事。
景泰元年進同知，充遊擊将軍，沿邊巡徼。
寇犯蔚州，畏不進，複與紀廣禦寇野狐嶺，敗傷右膝，為禦史張昊所劾。
宥之。
尋命與石彪各統精兵三千，訓練備調遣。
再加都督佥事，累進左副總兵，協守宣府。
巡撫李秉劾其貪惰，弗問。
五年召還，總神機營。
天順初，以左都督為宣府總兵官，與石彪破寇磨兒山，封武強伯。
也先已死，孛來繼興，能欲約兀良哈共襲劫之，與以信砲。
兵部劾其非計。
帝以能志在滅賊，置不罪。
寇犯宣府，能失利，複為兵部所劾，帝亦宥之。
是年卒。
無子，弟倫襲羽林指揮使。
信，字文實。
幼從洪擊敵興州。
賊将方躍馬出陣前，信直前擒之，以是知名。
累功至指揮佥事。
正統末，進都指揮佥事，守柴溝堡。
也先犯京師，入衛，進都指揮同知。
景泰改元，守懷來，寇入不能禦。
護饷永甯，聞砲聲奔還，皆被劾。
朝議以方用兵，不問。
累進都督佥事，代能為左副總兵，協鎮宣府。
上言：“鹿角之制，臨陣可捍敵馬，結營可衛士卒，每隊宜置十具。
遇敵團牌拒前，鹿角列後，神铳弓矢相繼疊發，則守無不固，戰無不克。
”從之。
天順初，移鎮延綏，進都督同知。
明年破寇青陽溝，大獲。
封彰武伯，佩副将軍印，充總兵官，鎮守如故。
延綏設總兵官佩印，自信始也。
頃之，破寇高家堡。
三年與石彪大破寇于野馬澗。
明年，寇二萬騎入榆林，信擊卻之。
追奔至金雞峪，斬平章阿孫帖木兒，還所掠人畜萬計。
其冬，代李文鎮大同。
憲宗即位，信自陳前後戰功，予世券。
成化元年冬禦寇延綏無功，召還，督三千營。
毛裡孩據河套，命佩将軍印，總諸鎮兵往禦。
寇既渡河北去，已，複還據套，分掠水泉營及朔州，信等屢卻之。
寇遂東入大同。
因诏信還鎮大同。
六年，信與副将徐恕、參将張瑛分道出塞，敗寇于胡柴溝，獲馬五百餘匹。
玺書獎勵。
信在邊三十年，鎮以安靜，人樂為用。
然性好營利。
代王嘗奏其違法事，诏停一歲祿。
十三年冬卒于鎮。
贈侯，谥武毅。
洪父子兄弟皆佩将印，一門三侯伯。
其時稱名将者，推楊氏。
昌平侯既廢，能以流爵弗世。
而信獨傳其子瑾，弘治初領将軍宿衛。
三傳至曾孫炳。
隆慶時，協守南京。
召掌京營戎政，屢加少師。
卒，谥恭襄。
傳子至孫崇猷。
李自成陷京師，被殺。
石亨，渭南人。
生有異狀，方面偉軀，美髯及膝。
其從子彪魁梧似之，須亦過腹。
就飲酒肆，相者曰：“今平也，二人何乃有封侯相？”亨嗣世父職，為寬河衛指揮佥事。
善騎射，能用大刀，每戰辄摧破。
正統初，以獲首功，累遷都指揮佥事。
敗敵黃牛坡，獲馬甚衆。
三年正月，敵三百餘騎飲馬黃河，亨追擊至官山下，多所斬獲。
進都指揮同知。
尋充左參将，佐武進伯硃冕守大同。
六年上言：“邊饷難繼，請分大同左右、玉林、雲川四衛軍，墾淨水坪迤西曠土，官給牛種，可歲增糧萬八千石。
”明年又言：“大同西路屯堡，皆臨極邊。
玉林故城去右衛五十裡，與東勝單于城接，水草便利。
請分軍築壘，防護屯種。
”诏皆允行。
尋以敗敵紅城功，進都指揮使。
敵犯延安，追至金山敗之，再遷都督佥事。
亨以國制搜将才未廣，請仿漢、唐制，設軍謀宏遠、智識絕倫等科，令人得自陳，試驗擢用，不專保舉。
報可。
十四年，與都督佥事馬麟巡徼塞外。
至箭豁山，敗兀良哈衆，進都督同知。
是時，邊将智勇者推楊洪，其次則亨。
亨雖偏将，中朝倚之如大帥，故亨亦盡力。
其秋，也先大舉寇大同，亨及西甯侯宋瑛、武進伯硃冕等戰陽和口。
瑛、冕戰沒，亨單騎奔還。
降官，募兵自效。
郕王監國，尚書于謙薦之。
召掌五軍大營，進右都督。
無何，封武清伯。
也先逼京師，命偕都督陶瑾等九将，分兵營九門外。
德勝門當敵沖，特以命亨。
于謙以尚書督軍。
寇薄彰義門，都督高禮等卻之。
轉至德勝門外，亨用謙令，伏兵誘擊，死者甚衆。
既而圍孫镗西直門外，以亨救引卻。
相持五日，寇斂衆遁。
論功，亨為多，進侯。
景泰元年二月命佩鎮朔大将軍印，帥京軍三萬人，巡哨大同。
遇寇，敗之。
其秋，予世襲诰券。
易儲，加亨太子太師。
于謙立團營，命亨提督，充總兵官如故。
八年，帝将郊，宿齋宮，疾作不能行禮，召亨代。
亨受命榻前，見帝病甚，遂與張軏、曹吉祥等謀迎立上皇。
上皇既複辟，以亨首功，進爵忠國公。
眷顧特異，言無不從。
其弟侄家人冒功錦衣者五十餘人，部曲親故竄名“奪門”籍得官者四千餘人。
兩京大臣，斥逐殆盡。
納私人重賄，引用太仆丞孫弘，郎中陳汝言、蕭璁、張用瀚、郝璜、龍文、硃铨，員外郎劉本道為侍郎。
時有語曰“硃三千，龍八百”。
勢焰熏灼，嗜進者競走其門。
既以私憾殺于謙、範廣等，又以給事中成章、禦史甘澤等九人嘗攻其失，貶黜之。
數興大獄，構陷耿九疇、嶽正，而戍楊瑄、張鵬，谪周斌、盛颙等。
又惡文臣為巡撫，抑武臣不得肆，盡撤還。
由是大權悉歸亨。
亨無日不進見，數預政事。
所請或不從，艴然見于辭色。
即不召，必假事以入，出則張大其勢，市權利。
久之，帝不能堪，嘗以語閣臣李賢。
賢曰：“惟獨斷乃可。
”帝然之。
一日語賢曰：“閣臣有事，須燕見。
彼武臣，何故頻見？”遂敕左順門，非宣召毋得納總兵官。
亨自此稀燕見。
亨嘗白帝立碑于其祖墓。
工部希亨指，請敕有司建立，翰林院撰文。
帝以永樂以來，無為功臣祖宗立碑故事，責部臣，而令亨自立。
初，帝命所司為亨營第。
既成，壯麗逾制。
帝登翔鳳樓見之，問誰所居。
恭順侯吳瑾謬對曰：“此必王府。
”帝曰：“非也。
”瑾曰：“非王府，誰敢僭逾若此？”帝颔之。
亨既權侔人主，而從子彪亦封定遠侯，驕橫如亨。
兩家蓄材官猛士數萬，中外将帥半出其門。
都人側目。
三年秋，彪謀鎮大同，令千戶楊斌等奏保。
帝覺其詐，收斌等
