列傳第六十
關燈
小
中
大
廣東賊黃蕭養圍廣州急，嶺南人乞信民，乃以為右佥都禦史巡撫其地。
士民聞而相慶曰：“楊公來矣。
”時廣州被圍久，将士戰辄敗，禁民出入，樵采絕。
而鄉民避賊來者拒不納，多為賊所害，民益愁苦歸賊。
信民至，開城門，發倉廪，刻木锲給民，得出入。
賊見木锲曰：“此楊公所給也”，不敢傷。
避賊者悉收保，民若更生。
信民益厲甲兵，多方招撫，降者日至。
乃使使持檄入賊營，谕以恩信。
蕭養曰：“得楊公一言，死不恨。
”克日請見。
信民單車詣之，隔濠與語。
賊黨望見，歡曰：“果楊公也！”争羅拜，有泣下者。
賊以大魚獻，信民受之不疑。
蕭養且降，而都督董興大軍至。
賊忽中變。
夜有大星隕城外，七日而信民暴疾卒。
時景泰元年三月乙卯也。
軍民聚哭，城中皆缟素。
賊聞之，亦泣曰：“楊公死，吾屬無歸路矣。
”未幾，興平賊，所過村聚多殺掠。
民仰天号曰：“楊公在，豈使吾曹至是！”訃聞，賜葬祭，錄其子玖為國子生。
廣東民赴京請建祠，許之。
成化中，賜谥恭惠。
久之，從選人盧從願請，命有司歲以其忌日祭焉。
張骥，字仲德，安化人。
永樂中舉于鄉，入國學。
宣德初授禦史。
出按江西，慮囚福建，有仁廉聲。
正統八年，吏部尚書王直等應诏，博舉廷臣公廉有學行者，骥與焉。
遷大理右寺丞，巡撫山東。
先是，濟南設撫民官，專撫流民。
後反為民擾，骥奏罷之。
俗遇旱，辄伐新葬冢墓，殘其肢體，以為旱所由緻，名曰“打旱骨樁”，以骥言禁絕。
還朝，進右少卿。
已，命巡視濟甯至淮、揚饑民。
骥立法捕蝗，停不急務，蠲逋發廪，民賴以濟。
十三年冬，巡撫浙江。
初，慶元人葉宗留與麗水陳鑒胡聚衆盜福建寶豐諸銀礦，已而群盜自相殺，遂為亂。
九年七月，福建參議竺淵往捕，被執死。
宗留僭稱王。
時福建鄧茂七亦聚衆反，勢甚張。
宗留、鑒胡附之，流剽浙江、江西、福建境上。
參議耿定，佥事王晟及都督佥事陳榮，指揮劉真，都指揮吳剛、龔禮，永豐知縣鄧颙，前後敗殁。
遂昌賊蘇牙、俞伯通剽蘭溪，又與相應，遠近震動。
骥至，遣金華知府石瑁擊斬牙等，撫定其餘黨。
而鑒胡方以争忿殺宗留，專其衆，自稱大王，國号太平，建元泰定。
僞署将帥，圍處州，分掠武義、松陽、龍泉、永康、義烏、東陽、浦江諸縣。
未幾，茂七死，鑒胡勢孤。
骥命麗水丞丁甯率老人王世昌等赍榜入賊巢招之，鑒胡遂偕其黨出降。
惟陶得二不就撫，殺使者，入山為亂如故。
時十四年四月也。
骥既招降鑒胡，而别賊蘇記養等掠金華，亦為官軍所獲，賊勢乃益衰。
其秋，景帝嗣位，召骥還，卒于道。
骥所至，鹹有建樹，山東、兩浙民久而思之。
鑒胡至京，帝宥不誅。
更遇赦，釋充留守衛軍。
也先入犯，鑒胡乘間亡，被獲，伏誅。
竺淵，奉化人。
耿定，和州人。
王晟郓城人。
鄧颙，樂昌人。
俱進士。
颙兵潰被執，不屈死。
诏為營葬。
淵等贈官，錄一子。
馬謹，字守禮，新樂人。
宣德二年進士。
事父母孝，遭喪，親負土以葬。
正統中，以禦史按浙江。
時修備倭海船，征材于嚴、衢諸郡。
謹恐軍士藉勢肆斬伐，請禁饬之，報可。
所至，貪猾屏迹。
疏振台、處、甯、紹四府饑。
吏部驗封郎中缺人久，帝令推擇。
會謹九載滿，尚書郭璡薦謹廉直，遂用之。
十年薦擢湖廣右布政使。
正統末，湖南叛苗掠靖州。
命謹同禦史侯爵撫谕，參将張善率兵繼之。
謹等至，招數千人複業，其出掠者擊敗之。
尋與善破淇溪諸寨。
景泰初，複與善大破臘婆諸洞。
已，同參将李震擊破青龍渡、馬楊山諸賊，追奔至雞心嶺，先後斬首千四百有奇。
師還，靖州賊複出掠，搗其巢，斬獲如前。
武岡、城溪諸賊結廣西蠻，據青肺山，複與震攻破之。
獲賊楊光拳等五百六十人，斬首倍之。
扶城諸寨，聞風款附。
謹出入行間三歲，沖冒鋒镝，與諸将同，而運籌轉饷功尤多。
轉左布政使。
錄功，進秩一等。
六年五月，遷右副都禦史，仍支二品俸。
巡撫河南，撫流民三萬一千餘戶。
天順初，廢巡撫官，謹亦罷歸，久之卒。
謹性廉介，楊士奇嘗稱為“冰霜鐵石”。
程信，字彥實，其先休甯人。
洪武中戍河間，因家焉。
信舉正統七年進士，授吏科給事中。
景帝即位，薦起薛瑄等三人。
也先犯京師，信督軍守西城，上言五事。
都督孫镗擊也先失利，欲入城，信不納，督軍從城上發箭砲助之。
镗戰益力，也先遂卻。
景泰元年請振畿輔饑民，複河間學官、生徒因用兵罷遣者，皆報可。
進左給事中。
以天變上中興固本十事。
其言敬天，則請帝敦孝友之實以答天心。
帝嘉納之。
明年二月出為山東右參政，督饷遼東。
巡撫寇深奏盜糧一石以上者死，又置新斛視舊加大，屬信鈎考。
信立碎之，曰：“奈何納人于死！”深由是不悅信。
尋以憂去，服阕，起四川參政。
理松潘饷，偕侍郎羅绮破黑虎諸寨。
天順元年，信入賀。
時方錄景泰間進言者，特擢信太仆卿。
京衛馬舊多耗，信定期征之。
三營大将石亨、孫镗、曹欽并以“奪門”功有寵，庇諸武臣，為言太仆苛急，請改隸兵部。
信言：“高皇帝令太仆馬數，勿使人知。
若隸兵部，馬登耗，太仆不得聞。
脫有警，馬不給，誰任其咎？”帝是之，乃隸太仆如故。
明年，改左佥都禦史，巡撫遼東。
都指揮夏霖恣不法，佥事胡鼎發其四十罪，信以聞，下霖錦衣獄。
門達言信不當代奏，帝責令陳狀。
時寇深方掌都察院，修前郤，劾信。
征下诏獄，降南京太仆少卿。
五年召為刑部右侍郎。
母憂歸。
成化元年起兵部，尋轉左。
四川戎縣山都掌蠻數叛，陷合江等九縣。
廷議發大軍讨之。
以襄城伯李瑾充總兵官，太監劉恒為監督，進信尚書，提督軍務。
至永甯，分道進。
都督芮成由戎縣；巡撫貴州都禦史陳宜、參将吳經由芒部；都指揮崔旻由普市冰腦；南甯伯毛榮由李子關；巡撫四川都禦史汪浩、參将宰用由渡船鋪；左右遊擊将軍羅秉忠、穆義由金鵝池；而信與瑾居中節制。
轉戰六日，破龍背、豹尾諸寨七百五十餘。
明年至大壩，焚寨千四百五十。
前後斬首四千五百有奇，俘獲無算。
按諸九姓不奉化者遷泸州衛，于渡船鋪增置關堡。
改大壩為太平川長官司，分山都掌地，設官建治控制之。
帝降玺書嘉勞。
錄功，進兼大理寺卿，與白圭同莅兵部。
言官劾信上首功不實。
信四疏乞休，不許。
信欲有為，而阻于圭，不自得，數稱疾。
六年春旱，應诏言兵事宜更張者四，兵弊宜申理者五。
大略言：延綏、兩廣歲遭劫掠，宜擇大臣總制；四方流民多聚荊、襄，宜早區畫；京軍操練無法，功次升賞未當。
語多侵圭。
圭奏寝之。
改南京兵部，參贊機
士民聞而相慶曰：“楊公來矣。
”時廣州被圍久，将士戰辄敗，禁民出入，樵采絕。
而鄉民避賊來者拒不納，多為賊所害，民益愁苦歸賊。
信民至，開城門，發倉廪，刻木锲給民，得出入。
賊見木锲曰：“此楊公所給也”，不敢傷。
避賊者悉收保，民若更生。
信民益厲甲兵，多方招撫，降者日至。
乃使使持檄入賊營，谕以恩信。
蕭養曰：“得楊公一言，死不恨。
”克日請見。
信民單車詣之，隔濠與語。
賊黨望見，歡曰：“果楊公也！”争羅拜，有泣下者。
賊以大魚獻，信民受之不疑。
蕭養且降，而都督董興大軍至。
賊忽中變。
夜有大星隕城外，七日而信民暴疾卒。
時景泰元年三月乙卯也。
軍民聚哭，城中皆缟素。
賊聞之，亦泣曰：“楊公死，吾屬無歸路矣。
”未幾，興平賊，所過村聚多殺掠。
民仰天号曰：“楊公在，豈使吾曹至是！”訃聞，賜葬祭，錄其子玖為國子生。
廣東民赴京請建祠，許之。
成化中，賜谥恭惠。
久之，從選人盧從願請，命有司歲以其忌日祭焉。
張骥，字仲德，安化人。
永樂中舉于鄉，入國學。
宣德初授禦史。
出按江西，慮囚福建，有仁廉聲。
正統八年，吏部尚書王直等應诏，博舉廷臣公廉有學行者，骥與焉。
遷大理右寺丞，巡撫山東。
先是，濟南設撫民官，專撫流民。
後反為民擾，骥奏罷之。
俗遇旱，辄伐新葬冢墓，殘其肢體，以為旱所由緻，名曰“打旱骨樁”，以骥言禁絕。
還朝，進右少卿。
已，命巡視濟甯至淮、揚饑民。
骥立法捕蝗，停不急務，蠲逋發廪，民賴以濟。
十三年冬，巡撫浙江。
初，慶元人葉宗留與麗水陳鑒胡聚衆盜福建寶豐諸銀礦，已而群盜自相殺，遂為亂。
九年七月，福建參議竺淵往捕，被執死。
宗留僭稱王。
時福建鄧茂七亦聚衆反，勢甚張。
宗留、鑒胡附之，流剽浙江、江西、福建境上。
參議耿定，佥事王晟及都督佥事陳榮，指揮劉真，都指揮吳剛、龔禮，永豐知縣鄧颙，前後敗殁。
遂昌賊蘇牙、俞伯通剽蘭溪，又與相應，遠近震動。
骥至，遣金華知府石瑁擊斬牙等，撫定其餘黨。
而鑒胡方以争忿殺宗留，專其衆，自稱大王，國号太平，建元泰定。
僞署将帥，圍處州，分掠武義、松陽、龍泉、永康、義烏、東陽、浦江諸縣。
未幾，茂七死，鑒胡勢孤。
骥命麗水丞丁甯率老人王世昌等赍榜入賊巢招之，鑒胡遂偕其黨出降。
惟陶得二不就撫，殺使者，入山為亂如故。
時十四年四月也。
骥既招降鑒胡，而别賊蘇記養等掠金華，亦為官軍所獲，賊勢乃益衰。
其秋，景帝嗣位，召骥還，卒于道。
骥所至，鹹有建樹，山東、兩浙民久而思之。
鑒胡至京，帝宥不誅。
更遇赦，釋充留守衛軍。
也先入犯，鑒胡乘間亡，被獲，伏誅。
竺淵，奉化人。
耿定，和州人。
王晟郓城人。
鄧颙，樂昌人。
俱進士。
颙兵潰被執，不屈死。
诏為營葬。
淵等贈官，錄一子。
馬謹，字守禮，新樂人。
宣德二年進士。
事父母孝，遭喪，親負土以葬。
正統中，以禦史按浙江。
時修備倭海船，征材于嚴、衢諸郡。
謹恐軍士藉勢肆斬伐，請禁饬之，報可。
所至，貪猾屏迹。
疏振台、處、甯、紹四府饑。
吏部驗封郎中缺人久，帝令推擇。
會謹九載滿，尚書郭璡薦謹廉直，遂用之。
十年薦擢湖廣右布政使。
正統末，湖南叛苗掠靖州。
命謹同禦史侯爵撫谕，參将張善率兵繼之。
謹等至，招數千人複業，其出掠者擊敗之。
尋與善破淇溪諸寨。
景泰初，複與善大破臘婆諸洞。
已，同參将李震擊破青龍渡、馬楊山諸賊，追奔至雞心嶺，先後斬首千四百有奇。
師還，靖州賊複出掠，搗其巢，斬獲如前。
武岡、城溪諸賊結廣西蠻，據青肺山，複與震攻破之。
獲賊楊光拳等五百六十人，斬首倍之。
扶城諸寨，聞風款附。
謹出入行間三歲，沖冒鋒镝，與諸将同，而運籌轉饷功尤多。
轉左布政使。
錄功，進秩一等。
六年五月，遷右副都禦史，仍支二品俸。
巡撫河南，撫流民三萬一千餘戶。
天順初，廢巡撫官，謹亦罷歸，久之卒。
謹性廉介，楊士奇嘗稱為“冰霜鐵石”。
程信，字彥實，其先休甯人。
洪武中戍河間，因家焉。
信舉正統七年進士，授吏科給事中。
景帝即位，薦起薛瑄等三人。
也先犯京師，信督軍守西城，上言五事。
都督孫镗擊也先失利，欲入城，信不納，督軍從城上發箭砲助之。
镗戰益力，也先遂卻。
景泰元年請振畿輔饑民，複河間學官、生徒因用兵罷遣者，皆報可。
進左給事中。
以天變上中興固本十事。
其言敬天，則請帝敦孝友之實以答天心。
帝嘉納之。
明年二月出為山東右參政，督饷遼東。
巡撫寇深奏盜糧一石以上者死，又置新斛視舊加大，屬信鈎考。
信立碎之，曰：“奈何納人于死！”深由是不悅信。
尋以憂去，服阕，起四川參政。
理松潘饷，偕侍郎羅绮破黑虎諸寨。
天順元年，信入賀。
時方錄景泰間進言者，特擢信太仆卿。
京衛馬舊多耗，信定期征之。
三營大将石亨、孫镗、曹欽并以“奪門”功有寵，庇諸武臣，為言太仆苛急，請改隸兵部。
信言：“高皇帝令太仆馬數，勿使人知。
若隸兵部，馬登耗，太仆不得聞。
脫有警，馬不給，誰任其咎？”帝是之，乃隸太仆如故。
明年，改左佥都禦史，巡撫遼東。
都指揮夏霖恣不法，佥事胡鼎發其四十罪，信以聞，下霖錦衣獄。
門達言信不當代奏，帝責令陳狀。
時寇深方掌都察院，修前郤，劾信。
征下诏獄，降南京太仆少卿。
五年召為刑部右侍郎。
母憂歸。
成化元年起兵部，尋轉左。
四川戎縣山都掌蠻數叛，陷合江等九縣。
廷議發大軍讨之。
以襄城伯李瑾充總兵官，太監劉恒為監督，進信尚書，提督軍務。
至永甯，分道進。
都督芮成由戎縣；巡撫貴州都禦史陳宜、參将吳經由芒部；都指揮崔旻由普市冰腦；南甯伯毛榮由李子關；巡撫四川都禦史汪浩、參将宰用由渡船鋪；左右遊擊将軍羅秉忠、穆義由金鵝池；而信與瑾居中節制。
轉戰六日，破龍背、豹尾諸寨七百五十餘。
明年至大壩，焚寨千四百五十。
前後斬首四千五百有奇，俘獲無算。
按諸九姓不奉化者遷泸州衛，于渡船鋪增置關堡。
改大壩為太平川長官司，分山都掌地，設官建治控制之。
帝降玺書嘉勞。
錄功，進兼大理寺卿，與白圭同莅兵部。
言官劾信上首功不實。
信四疏乞休，不許。
信欲有為，而阻于圭，不自得，數稱疾。
六年春旱，應诏言兵事宜更張者四，兵弊宜申理者五。
大略言：延綏、兩廣歲遭劫掠，宜擇大臣總制；四方流民多聚荊、襄，宜早區畫；京軍操練無法，功次升賞未當。
語多侵圭。
圭奏寝之。
改南京兵部，參贊機
