列傳第五十九
關燈
小
中
大
脫歡議和，實請行。
擢禮部右侍郎以往，少卿羅绮為副。
至則見上皇，頗得也先要領，還言也先請和無他意。
及楊善往，上皇果還。
是年十月進右都禦史，巡撫湖廣。
五年召還，掌院事。
初，實使谒上皇，請還京引咎自責，失上皇意。
後以居鄉暴橫，斥為民。
趙榮，字孟仁，其先西域人。
元時入中國，家閩縣。
舅薩琦，官翰林，從入都，以能書授中書舍人。
正統十四年十月，也先擁上皇至大同，知府霍瑄谒見，恸哭而返。
也先遂犯京師，奉上皇登土城，邀大臣出迓。
榮慨然請行。
大學士高谷拊其背曰：“子，忠義人也。
”解所佩犀帶贈之，即擢大理右少卿，充鴻胪卿。
偕右通政王複出城朝見，進羊酒諸物。
也先以非大臣，遣之還，而邀于謙、石亨、王直、胡濙出。
景帝不遣。
改榮太常少卿，仍供事内閣。
景泰元年七月擢工部右侍郎，偕楊善等往。
敕書無奉迎語，善口辯，榮左右之，竟奉上皇歸。
進左侍郎。
行人王晏請開沁河通漕運，再下廷議，言不便，遣榮往勘。
還，亦言不便。
尋奉敕會山東、河南三司相度河道。
衆以榮不由科目，慢之。
榮怒，多所撻辱，又自攝衣探水深淺。
三司各上章言榮單馬馳走，驚駭軍民，杖傷縣官，鬻廪米多取其直。
撫、按薛希琏、張琛亦以聞。
章下治河佥都禦史徐有貞核奏。
法司言，榮雖失大體，終為急于國事，鬻米從人所為。
諸臣侮大臣，抗敕旨，宜逮治，希琏、琛亦宜罪。
帝令按臣責取諸臣供狀，宥之。
天順元年進尚書。
曹欽反，榮策馬大呼于市曰：“曹賊作逆，壯士同我讨罪。
”果有至者，即率之往。
賊平，英宗與李賢言，歎榮忠，命兼大理寺卿，食其俸。
七年以疾罷。
成化十一年卒。
賜恤如制。
霍瑄，字廷璧，鳳翔人。
由鄉舉入國學，授大同通判。
正統十二年，以武進伯硃冕薦，就擢知府。
也先擁英宗至城下，瑄與理饷侍郎沈固等出谒，叩馬号泣。
衆露刃叱之，不為動。
上皇命括城内金帛，瑄悉所有獻之，上皇嘉歎。
寇數出沒大同、渾源，伺軍民樵采，辄驅掠。
或幸脫歸，率殘傷肢體。
遺民相率入城，無所栖，又乏食。
瑄俱為奏之。
老弱聽暫徙，發粟振，而所留城守丁壯除賦役。
秩滿當遷，鎮巡諸臣乞留。
诏加山西右參政，仍治府事。
英宗複位，征拜瑄工部右侍郎，而固亦以石亨薦，起為戶部尚書。
既而巡撫上瑄治行，賜诰旌異。
初，瑄在大同，巡撫年富被逮，瑄資其家還裡，為鎮守太監韋力轉所惡，撻之十餘。
至是瑄以聞，且言力轉每宴辄用妓樂，服禦僭侈如王者，強取部民女為妾。
力轉亦讦瑄違法事。
帝兩釋焉。
其年轉左，賜二品服。
成化初，屢為言官所劾。
命緻仕。
卒于京師。
瑄初治郡有聲，晚節不檢。
特以艱危時見知天子，遂久列顯位。
沈固，丹陽人。
永樂中，起家鄉舉，積官至尚書。
石亨敗，乞休去。
王越，字世昌，濬人。
長身，多力善射。
涉書史，有大略。
登景泰二年進士。
廷試日，旋風起，揚其卷去，更給卷，乃畢事。
授禦史，出按陝西。
聞父訃，不俟代辄歸，為都禦史所劾。
帝特原之。
天順初，起掌諸道章奏，超拜山東按察使。
七年，大同巡撫都禦史韓雍召還，帝難其代，喟然曰：“安得如雍者而任之。
”李賢薦越，召見。
越偉服短袂，進止便利。
帝喜，擢右副都禦史以行。
甫至，遭母憂，奪情視事。
越乃繕器甲，簡卒伍，修堡寨，減課勸商，為經久計。
成化三年，撫甯侯硃永征毛裡孩，以越贊理軍務。
其秋，兼巡撫宣府。
五年冬，寇入河套，延綏巡撫王銳請濟師，诏越帥師赴之。
河套者，周朔方、秦河南地，土沃，豐水草。
東距山西偏頭關，西距甯夏，可二千裡。
三面阻河，北拊榆林之背。
唐三受降城在河外，故内地。
明初，阻河為守，延綏亦無事。
自天順間，毛裡孩等三部始入為寇，然時出沒，不敢久駐。
至是始屯牧其中，屢為邊患。
越至榆林，遣遊擊将軍許甯出西路龍州、鎮靖諸堡，範瑾出東路神木、鎮羌諸堡，而自與中官秦剛按榆林城為聲援。
甯戰黎家澗，瑾戰崖窯川，皆捷；右參将神英又破敵于鎮羌，寇乃退。
明年正月以捷聞，越引還。
抵偏頭關，延綏告警。
兵部劾越擅還。
诏弗罪，而令越屯延綏近地為援。
寇萬餘騎五路入掠，越令甯等擊退之。
進右副都禦史。
是年三月，朝廷以阿羅出等擾邊不止，拜撫甯侯硃永為将軍，與越共圖之。
破敵開荒川，諸将追奔至牛家寨，阿羅出中流矢走。
論功，進右都禦史。
又明年，越以方西征，辭大同巡撫。
诏聽之，加總督軍務，專辦西事。
然是時寇數萬，而官軍堪戰者僅萬人，又分散防守，勢不敵。
永、越乃條上戰、守二策。
尚書白圭亦難之，請敕諸将守。
其年，寇複連入懷遠諸堡，永、越禦卻之。
圭複請大舉搜套。
明年遣侍郎葉盛至軍議。
時永已召還，越以士卒衣裝盡壞，馬死過半，請且休兵，與盛偕還。
而廷議以套不滅，三邊終無甯歲；先所調諸軍已逾八萬，将權不一，迄無成功。
宜專遣大将調度。
乃拜武靖侯趙輔為平虜将軍，敕陝西、甯夏、延綏三鎮兵皆受節制，越總督軍務。
比至，寇方深入環慶、固原飽掠，軍竟無功。
越、輔以滿都魯、孛羅忽、??加思蘭方強盛，勢未可破，乃奏言：“欲窮搜河套，非調精兵十五萬不可。
今饋饷煩勞，公私困竭，重加科斂，内釁可虞。
宜姑事退守，散遣士馬，量留精銳，就糧鄜、延，沿邊軍民悉令内徙。
其寇所出沒之所，多置烽燧，鑿塹築牆，以為保障。
”奏上，廷議不決。
越等又奏：“寇知我軍大集，移營近河，潛謀北渡，殆不戰自屈。
但山、陝荒旱，刍糧缺供，邊地早寒，凍餒相繼。
以時度之，攻取實難，請從防守之策，臣等亦暫還朝。
”于是部科諸臣劾越、輔欺謾。
會輔有疾，召還，以甯晉伯劉聚代。
明年，越與聚敗寇溫天嶺，進左都禦史。
是時三遣大将，皆以越總督軍務。
寇每入，小擊辄去，軍罷即複來，率一歲數入。
将士益玩寇，而寇勢轉熾。
其年九月，滿都魯及孛羅忽、??加思蘭留妻子老弱于
擢禮部右侍郎以往，少卿羅绮為副。
至則見上皇，頗得也先要領，還言也先請和無他意。
及楊善往，上皇果還。
是年十月進右都禦史，巡撫湖廣。
五年召還，掌院事。
初，實使谒上皇，請還京引咎自責，失上皇意。
後以居鄉暴橫，斥為民。
趙榮，字孟仁，其先西域人。
元時入中國，家閩縣。
舅薩琦，官翰林，從入都，以能書授中書舍人。
正統十四年十月，也先擁上皇至大同，知府霍瑄谒見，恸哭而返。
也先遂犯京師，奉上皇登土城，邀大臣出迓。
榮慨然請行。
大學士高谷拊其背曰：“子，忠義人也。
”解所佩犀帶贈之，即擢大理右少卿，充鴻胪卿。
偕右通政王複出城朝見，進羊酒諸物。
也先以非大臣，遣之還，而邀于謙、石亨、王直、胡濙出。
景帝不遣。
改榮太常少卿，仍供事内閣。
景泰元年七月擢工部右侍郎，偕楊善等往。
敕書無奉迎語，善口辯，榮左右之，竟奉上皇歸。
進左侍郎。
行人王晏請開沁河通漕運，再下廷議，言不便，遣榮往勘。
還，亦言不便。
尋奉敕會山東、河南三司相度河道。
衆以榮不由科目，慢之。
榮怒，多所撻辱，又自攝衣探水深淺。
三司各上章言榮單馬馳走，驚駭軍民，杖傷縣官，鬻廪米多取其直。
撫、按薛希琏、張琛亦以聞。
章下治河佥都禦史徐有貞核奏。
法司言，榮雖失大體，終為急于國事，鬻米從人所為。
諸臣侮大臣，抗敕旨，宜逮治，希琏、琛亦宜罪。
帝令按臣責取諸臣供狀，宥之。
天順元年進尚書。
曹欽反，榮策馬大呼于市曰：“曹賊作逆，壯士同我讨罪。
”果有至者，即率之往。
賊平，英宗與李賢言，歎榮忠，命兼大理寺卿，食其俸。
七年以疾罷。
成化十一年卒。
賜恤如制。
霍瑄，字廷璧，鳳翔人。
由鄉舉入國學，授大同通判。
正統十二年，以武進伯硃冕薦，就擢知府。
也先擁英宗至城下，瑄與理饷侍郎沈固等出谒，叩馬号泣。
衆露刃叱之，不為動。
上皇命括城内金帛，瑄悉所有獻之，上皇嘉歎。
寇數出沒大同、渾源，伺軍民樵采，辄驅掠。
或幸脫歸，率殘傷肢體。
遺民相率入城，無所栖，又乏食。
瑄俱為奏之。
老弱聽暫徙，發粟振，而所留城守丁壯除賦役。
秩滿當遷，鎮巡諸臣乞留。
诏加山西右參政，仍治府事。
英宗複位，征拜瑄工部右侍郎，而固亦以石亨薦，起為戶部尚書。
既而巡撫上瑄治行，賜诰旌異。
初，瑄在大同，巡撫年富被逮，瑄資其家還裡，為鎮守太監韋力轉所惡，撻之十餘。
至是瑄以聞，且言力轉每宴辄用妓樂，服禦僭侈如王者，強取部民女為妾。
力轉亦讦瑄違法事。
帝兩釋焉。
其年轉左，賜二品服。
成化初，屢為言官所劾。
命緻仕。
卒于京師。
瑄初治郡有聲，晚節不檢。
特以艱危時見知天子，遂久列顯位。
沈固，丹陽人。
永樂中，起家鄉舉，積官至尚書。
石亨敗，乞休去。
王越，字世昌，濬人。
長身，多力善射。
涉書史，有大略。
登景泰二年進士。
廷試日，旋風起，揚其卷去，更給卷，乃畢事。
授禦史，出按陝西。
聞父訃，不俟代辄歸，為都禦史所劾。
帝特原之。
天順初，起掌諸道章奏，超拜山東按察使。
七年，大同巡撫都禦史韓雍召還，帝難其代，喟然曰：“安得如雍者而任之。
”李賢薦越，召見。
越偉服短袂，進止便利。
帝喜，擢右副都禦史以行。
甫至，遭母憂，奪情視事。
越乃繕器甲，簡卒伍，修堡寨，減課勸商，為經久計。
成化三年，撫甯侯硃永征毛裡孩，以越贊理軍務。
其秋，兼巡撫宣府。
五年冬，寇入河套，延綏巡撫王銳請濟師，诏越帥師赴之。
河套者，周朔方、秦河南地，土沃，豐水草。
東距山西偏頭關，西距甯夏，可二千裡。
三面阻河，北拊榆林之背。
唐三受降城在河外，故内地。
明初，阻河為守，延綏亦無事。
自天順間，毛裡孩等三部始入為寇，然時出沒，不敢久駐。
至是始屯牧其中，屢為邊患。
越至榆林，遣遊擊将軍許甯出西路龍州、鎮靖諸堡，範瑾出東路神木、鎮羌諸堡，而自與中官秦剛按榆林城為聲援。
甯戰黎家澗，瑾戰崖窯川，皆捷；右參将神英又破敵于鎮羌，寇乃退。
明年正月以捷聞，越引還。
抵偏頭關，延綏告警。
兵部劾越擅還。
诏弗罪，而令越屯延綏近地為援。
寇萬餘騎五路入掠，越令甯等擊退之。
進右副都禦史。
是年三月，朝廷以阿羅出等擾邊不止，拜撫甯侯硃永為将軍，與越共圖之。
破敵開荒川，諸将追奔至牛家寨，阿羅出中流矢走。
論功，進右都禦史。
又明年，越以方西征，辭大同巡撫。
诏聽之，加總督軍務，專辦西事。
然是時寇數萬，而官軍堪戰者僅萬人，又分散防守，勢不敵。
永、越乃條上戰、守二策。
尚書白圭亦難之，請敕諸将守。
其年，寇複連入懷遠諸堡，永、越禦卻之。
圭複請大舉搜套。
明年遣侍郎葉盛至軍議。
時永已召還，越以士卒衣裝盡壞，馬死過半，請且休兵，與盛偕還。
而廷議以套不滅，三邊終無甯歲；先所調諸軍已逾八萬，将權不一，迄無成功。
宜專遣大将調度。
乃拜武靖侯趙輔為平虜将軍，敕陝西、甯夏、延綏三鎮兵皆受節制，越總督軍務。
比至，寇方深入環慶、固原飽掠，軍竟無功。
越、輔以滿都魯、孛羅忽、??加思蘭方強盛，勢未可破，乃奏言：“欲窮搜河套，非調精兵十五萬不可。
今饋饷煩勞，公私困竭，重加科斂，内釁可虞。
宜姑事退守，散遣士馬，量留精銳，就糧鄜、延，沿邊軍民悉令内徙。
其寇所出沒之所，多置烽燧，鑿塹築牆，以為保障。
”奏上，廷議不決。
越等又奏：“寇知我軍大集，移營近河，潛謀北渡，殆不戰自屈。
但山、陝荒旱，刍糧缺供，邊地早寒，凍餒相繼。
以時度之，攻取實難，請從防守之策，臣等亦暫還朝。
”于是部科諸臣劾越、輔欺謾。
會輔有疾，召還，以甯晉伯劉聚代。
明年，越與聚敗寇溫天嶺，進左都禦史。
是時三遣大将，皆以越總督軍務。
寇每入，小擊辄去，軍罷即複來，率一歲數入。
将士益玩寇，而寇勢轉熾。
其年九月，滿都魯及孛羅忽、??加思蘭留妻子老弱于
