列傳第五十四
關燈
小
中
大
轶入，即擒之，送帳下者累累。
倫大會所部目、把縛俘囚，置高竿，集健卒亂射殺之，複割裂肢體，烹啖諸壯士。
罪輕者截耳鼻使去，曰：“以此識，再犯不赦矣。
”因令諸寨樹牌為界，群苗股栗不敢犯。
明年充右參将，仍鎮清浪。
益盡心邊計，戎事畢舉。
妖賊石全州潛入絞洞，煽動古州苗，洪江、甘篆諸苗鹹應之。
倫遣兵截擒，并搜獲其妻子。
諸苗将攻鎮遠，倫大敗之，斬首及堕崖死者無算。
無何，邛水十四寨苗糾洪江生苗為逆。
倫分五哨往，甫行，雨如注，倫曰：“賊不虞我，急趨之，可得志也。
”競進夾攻，絷其魁，俘斬餘黨。
賊盡平。
靖州苗亂，湖廣總兵官李震檄倫會讨。
軍至邛水江，諸熟苗驚，欲竄。
倫與佥事李晃計曰“苗竄必助賊”，乃急撫定之。
又緣道降天堂、小坪諸苗。
既抵靖州，倫将右哨，出賊背布營。
賊走據高山，倫軍仰攻之，賊敗走。
遂渡江，搗其巢，大獲。
乘勝攻白崖塘。
崖高萬仞，下臨深淵，稱絕險。
倫會左哨同進，得徑路。
夜登，賊倉皇潰。
追斬二千餘級，俘獲如之，盡夷其寨。
初，臻剖、六洞苗侵熟苗田，不輸賦，又不供驿馬，有司莫敢問。
倫遣人谕之，頓首請如制。
錄功，進都督佥事。
久之，禦史鄧庠、員外郎費瑄勘事貴州，總兵官吳經等皆被劾，獨薦倫智謀老成。
弘治初，經論罷，即以倫代。
倫用師，先計後戰，故多功。
四年以老緻仕。
卒，予恤如制。
歐磐，滁人。
襲世職指揮使。
成化中，擢廣東都指揮佥事。
屢剿蠻寇有功。
用總督硃英薦，充廣西右參将，分守柳州、慶遠。
與左參将馬義讨融縣八寨瑤，克之。
師旋。
餘賊複出掠，被劾。
帝绌磐等功，但恤死事家。
瑤賊方公強亂，兵部劾總鎮中官顧恒，并及磐，當谪戍。
督撫奏：“磐所守乃瑤、僮出沒地。
磐募死士，夜入賊巢，斬其渠胡公返，威震群蠻。
論功，可贖罪。
”帝乃宥之，還故任。
二十三年，郁林陸川賊黃公定、胡公明等亂。
磐偕按察使陶魯等分五道攻破之。
進都指揮同知。
弘治初，謝病解職。
總督秦纮言磐多曆戰陣，有才有守，乞起用。
诏還任。
八年，府江永安諸僮亂。
總督闵珪調兵六萬，分四哨往讨。
磐自象州、修仁直搗陸峒，所向摧破。
已，偕諸軍連破山寨百八十，斬首六千有奇。
進都指揮使，遷廣西副總兵。
思恩土官岑浚築石城于丹良莊，截江括商利。
帥府令毀之，不聽。
磐自田州還，督兵将毀城。
浚率衆拒，擊敗之，卒夷其城。
都禦史鄧廷瓚等以磐功多，言于朝，進都督佥事。
十五年命佩平蠻将軍印，鎮守湖廣。
磐為将廉，能得士。
久鎮南邦，蠻人畏服。
十八年請老，又二年卒。
祭葬如制。
張祐，字天祐，廣州人。
幼好學能文。
弘治中襲世職為廣州右衛指揮使。
年十九，從總督潘蕃征南海寇ＣＫ元祖，先登有功。
正德二年擢署都指揮佥事，守備德慶、泷水。
瑤、僮負險者聞其威信，稍稍遁去。
總督林廷選引為中軍，事無大小咨焉。
守備惠、潮，搗盜魁劉文安、李通寶穴，平之。
遷廣西右參将，分守柳、慶。
總督陳金讨府江賊，命祐進沈沙口，大破之。
增俸一等，擢副總兵，鎮守廣西。
尋進署都督佥事。
古田諸瑤、僮亂。
祐言：“先年征讨，率倚兩江土兵，賞不酬勞。
今調多失期，乞定議優赉。
”從之。
督都指揮沈希儀等讨臨桂、灌陽諸瑤，斬首五百餘級，玺書獎勞。
又連破古田賊，俘斬四千七百，進署都督同知。
已，複讨平洛容、肇慶、平樂諸蠻。
增俸一等，廕子，世百戶。
嘉靖改元，母喪，哀毀骨立。
尋以疾乞休，還衛。
初，上思州土目黃镠作亂，祐購其黨黃廷寶縛獻之。
總督張嵿惡祐不白己，至劾祐懷奸避難，逮系德慶獄。
數上書訟冤，釋令閑住。
盧蘇、王受亂田州。
總督姚镆召至軍中，待以賓禮，多所裨贊。
後王守仁代镆，詢撫剿之宜，祐曰：“以夷治夷，可不煩兵而下。
”守仁納之，蘇、受果效順。
因命祐部分其衆。
事甯，守仁言：“思、田初定，宜設一副總兵鎮之，請即以命祐。
”報可。
破封川賊盤古子，又剿廣東會甯劇賊丘區長等，斬首一千二百，勒銘大隆山。
十一年，楊春賊趙林花陷高州，總督陶諧檄祐讨。
深入，多所斬獲。
忽中危疾卒，軍中為哀恸。
祐身長八尺，智識絕人。
馭軍有節制，與下同甘苦，不營私産。
性好書，每載以自随，軍暇即延儒生講論。
嘗過烏蠻灘，谒馬伏波祠，太息曰：“殁不俎豆其間，非夫也。
”題詩而去。
後田州人立祠橫山祀之。
贊曰：苗蠻阻險自固，易動難服，自其性然。
而草薙禽狝，濫殺邀功，貪貨賄，興事端，控馭乖方，綏懷無策，則鎮将之過也。
韓觀諸人，雖功最焯著，而皆以威信震懾蠻荒。
若山雲、王信、張祐之廉儉有守，士君子何以過？故尤足尚雲。
倫大會所部目、把縛俘囚，置高竿，集健卒亂射殺之，複割裂肢體，烹啖諸壯士。
罪輕者截耳鼻使去，曰：“以此識，再犯不赦矣。
”因令諸寨樹牌為界，群苗股栗不敢犯。
明年充右參将，仍鎮清浪。
益盡心邊計，戎事畢舉。
妖賊石全州潛入絞洞，煽動古州苗，洪江、甘篆諸苗鹹應之。
倫遣兵截擒，并搜獲其妻子。
諸苗将攻鎮遠，倫大敗之，斬首及堕崖死者無算。
無何，邛水十四寨苗糾洪江生苗為逆。
倫分五哨往，甫行，雨如注，倫曰：“賊不虞我，急趨之，可得志也。
”競進夾攻，絷其魁，俘斬餘黨。
賊盡平。
靖州苗亂，湖廣總兵官李震檄倫會讨。
軍至邛水江，諸熟苗驚，欲竄。
倫與佥事李晃計曰“苗竄必助賊”，乃急撫定之。
又緣道降天堂、小坪諸苗。
既抵靖州，倫将右哨，出賊背布營。
賊走據高山，倫軍仰攻之，賊敗走。
遂渡江，搗其巢，大獲。
乘勝攻白崖塘。
崖高萬仞，下臨深淵，稱絕險。
倫會左哨同進，得徑路。
夜登，賊倉皇潰。
追斬二千餘級，俘獲如之，盡夷其寨。
初，臻剖、六洞苗侵熟苗田，不輸賦，又不供驿馬，有司莫敢問。
倫遣人谕之，頓首請如制。
錄功，進都督佥事。
久之，禦史鄧庠、員外郎費瑄勘事貴州，總兵官吳經等皆被劾，獨薦倫智謀老成。
弘治初，經論罷，即以倫代。
倫用師，先計後戰，故多功。
四年以老緻仕。
卒，予恤如制。
歐磐，滁人。
襲世職指揮使。
成化中，擢廣東都指揮佥事。
屢剿蠻寇有功。
用總督硃英薦，充廣西右參将，分守柳州、慶遠。
與左參将馬義讨融縣八寨瑤，克之。
師旋。
餘賊複出掠，被劾。
帝绌磐等功，但恤死事家。
瑤賊方公強亂，兵部劾總鎮中官顧恒，并及磐，當谪戍。
督撫奏：“磐所守乃瑤、僮出沒地。
磐募死士，夜入賊巢，斬其渠胡公返，威震群蠻。
論功，可贖罪。
”帝乃宥之，還故任。
二十三年，郁林陸川賊黃公定、胡公明等亂。
磐偕按察使陶魯等分五道攻破之。
進都指揮同知。
弘治初，謝病解職。
總督秦纮言磐多曆戰陣，有才有守，乞起用。
诏還任。
八年，府江永安諸僮亂。
總督闵珪調兵六萬，分四哨往讨。
磐自象州、修仁直搗陸峒，所向摧破。
已，偕諸軍連破山寨百八十，斬首六千有奇。
進都指揮使，遷廣西副總兵。
思恩土官岑浚築石城于丹良莊，截江括商利。
帥府令毀之，不聽。
磐自田州還，督兵将毀城。
浚率衆拒，擊敗之，卒夷其城。
都禦史鄧廷瓚等以磐功多，言于朝，進都督佥事。
十五年命佩平蠻将軍印，鎮守湖廣。
磐為将廉，能得士。
久鎮南邦，蠻人畏服。
十八年請老，又二年卒。
祭葬如制。
張祐，字天祐，廣州人。
幼好學能文。
弘治中襲世職為廣州右衛指揮使。
年十九，從總督潘蕃征南海寇ＣＫ元祖，先登有功。
正德二年擢署都指揮佥事，守備德慶、泷水。
瑤、僮負險者聞其威信，稍稍遁去。
總督林廷選引為中軍，事無大小咨焉。
守備惠、潮，搗盜魁劉文安、李通寶穴，平之。
遷廣西右參将，分守柳、慶。
總督陳金讨府江賊，命祐進沈沙口，大破之。
增俸一等，擢副總兵，鎮守廣西。
尋進署都督佥事。
古田諸瑤、僮亂。
祐言：“先年征讨，率倚兩江土兵，賞不酬勞。
今調多失期，乞定議優赉。
”從之。
督都指揮沈希儀等讨臨桂、灌陽諸瑤，斬首五百餘級，玺書獎勞。
又連破古田賊，俘斬四千七百，進署都督同知。
已，複讨平洛容、肇慶、平樂諸蠻。
增俸一等，廕子，世百戶。
嘉靖改元，母喪，哀毀骨立。
尋以疾乞休，還衛。
初，上思州土目黃镠作亂，祐購其黨黃廷寶縛獻之。
總督張嵿惡祐不白己，至劾祐懷奸避難，逮系德慶獄。
數上書訟冤，釋令閑住。
盧蘇、王受亂田州。
總督姚镆召至軍中，待以賓禮，多所裨贊。
後王守仁代镆，詢撫剿之宜，祐曰：“以夷治夷，可不煩兵而下。
”守仁納之，蘇、受果效順。
因命祐部分其衆。
事甯，守仁言：“思、田初定，宜設一副總兵鎮之，請即以命祐。
”報可。
破封川賊盤古子，又剿廣東會甯劇賊丘區長等，斬首一千二百，勒銘大隆山。
十一年，楊春賊趙林花陷高州，總督陶諧檄祐讨。
深入，多所斬獲。
忽中危疾卒，軍中為哀恸。
祐身長八尺，智識絕人。
馭軍有節制，與下同甘苦，不營私産。
性好書，每載以自随，軍暇即延儒生講論。
嘗過烏蠻灘，谒馬伏波祠，太息曰：“殁不俎豆其間，非夫也。
”題詩而去。
後田州人立祠橫山祀之。
贊曰：苗蠻阻險自固，易動難服，自其性然。
而草薙禽狝，濫殺邀功，貪貨賄，興事端，控馭乖方，綏懷無策，則鎮将之過也。
韓觀諸人，雖功最焯著，而皆以威信震懾蠻荒。
若山雲、王信、張祐之廉儉有守，士君子何以過？故尤足尚雲。
