列傳第五十四
關燈
小
中
大
人。
成化改元，守備靖州。
都指揮同知莊榮奏貴州黎平諸府密迩湖廣五開諸衛，非大将總領不可，乃複命震兼鎮貴州。
未幾，獲賊首苗蟲蝦。
荊、襄賊劉千斤、石和尚為亂，震進讨。
賊屢敗，乘勝追及于梅溪賊巢。
官軍不利，都指揮以下死者三十八人，有诏切責。
白圭等大軍至，震自南漳進兵合擊，大破之，賊遂平。
論功，進右都督。
時武岡、沅靖、銅鼓、五開苗複蜂起，而貴州亦告警。
震言貴州終難遙制，請專鎮湖廣。
許之，乃還兵。
由銅鼓、天柱分四道進，連破賊，直抵清水江。
因苗為導，深入賊境。
兩月間破巢八百，焚廬舍萬三千，斬獲三千三百。
而廣西瑤劫桂陽者，亦擊斬三千八百有奇。
當是時，震威名著西南，苗、僚聞風畏懾，呼為“金牌李”。
七年，與項忠讨平流賊李原，招撫流民九十萬人，荊、襄遂定。
語具忠傳。
十一年，苗複犯武岡、靖州，湖湘大擾。
震與巡撫劉敷等分五道進，破六百二十餘寨，俘斬八千五百餘人，獲賊孥萬計。
論功封興甯伯。
時武靖侯趙輔、甯晉伯劉聚皆以功封，論者多訾議之，獨震功最高，人無異言。
參将吳經者，與震有隙。
弟千戶绶為汪直腹心，經屬绶谮之。
會直方傾項忠，詞連震，遂逮下獄。
奪爵，降左都督，南京閑住。
未幾，直遣校尉緝事，言震陰結守備太監覃包，私通貨賂。
帝怒，遣直赴南京數包等罪，責降包孝陵司香，勒震回京。
直敗，震訴複爵，尋卒。
震在湖湘久，熟知苗情，善用兵。
一時征苗功，方瑛後震為最。
然貪功好進，事交結，竟以是敗。
王信，字君實，南鄭人。
生半歲，父忠征北戰殁，母嶽氏苦節育之，後俱獲旌。
正統中，信襲寬河衛千戶。
成化初，積功至都指揮佥事，守備荊、襄。
劉千斤反，信以房縣險，進據之。
民兵不滿千人，賊衆四千突至，圍其城。
拒四十餘日，選死士，出城五六裡舉砲。
賊疑援至，驚走，追敗之。
已，白圭統大軍至，以信為右參将，分道抵後岩山，賊遂滅。
論功，進都指揮同知。
賊黨石龍複陷巫山，信與諸将共平之。
而流民仍嘯荊、襄、南陽間。
信以為憂，言于朝，即命信兼督南陽軍務。
賊首李原等果亂，信複與項忠讨平之。
擢署都督佥事，鎮守臨清。
十三年以本官佩平蠻将軍印，移鎮湖廣。
永順、保靖二宣慰世相仇殺，信谕以禍福，兵即解。
靖州及武岡蠻久不戢，守臣議剿之。
信親詣，犒以牛酒，責其無狀，衆稽颡服罪。
十七年疏言：“湖廣諸蠻雖腹心蠹，實無能為。
久不靖者，由我将士利其竊發以邀功也。
選精銳，慎堤防，其患自息。
荊、襄流逋，本避徭役，濫誅恐傷天和。
南畝之氓鹹無蓄積。
收獲未竟，餱糧已空；機杼方停，布縷何在。
乞選公正仁惠守令，加意撫綏。
濫授冗員，無慮千百，無一矢勞，冒崇階之賞，乞察勘削奪。
”部指揮劉斌、張全智勇，力薦于朝。
且雲：“英雄之士，處心剛正，安肯俯首求媚。
若不加意延訪，則志士沉淪，朝廷安得而用之。
” 二十一年，巡撫馬馴等言，副總兵周賢、參将彭倫官皆都督佥事，而信反止署職，宜量進一秩以重其權。
兵部言信無軍功。
帝特擢為都督同知。
頃之，改總督漕運。
帥府舊有湖，擅為利，信開以泊漕艘。
勢要壅水，一裁以法，漕務修舉。
明年卒。
信沉毅簡重，好觀書，被服儒雅。
曆大鎮，不營私産。
嘗曰：“儉足以久，死後不累子孫，所遺多矣。
”故人婚喪，傾資助之。
子繼善、從善皆舉進士。
繼信總漕運者，甯津都勝、合肥郭鋐。
勝襲職南京羽林左衛指揮佥事，钅宏襲彭城衛指揮使。
成化初，勝擢署都指揮佥事，而鋐亦以從征荔浦功，進都指揮佥事，中武舉，遷同知。
勝備倭揚州，擊敗鹽徒為亂者。
尹旻等舉勝将才，鋐亦為張懋所舉。
乃命勝充參将，協同漕運，而鋐代之備倭。
陝西大饑，勝奉诏輸米百萬石往振。
信卒，遂遷署都指揮使，充總兵官代之，鋐代勝為參将。
弘治中，勝以都督佥事帶俸南京前府。
時鋐已鎮守廣西副總兵，破府江僮賊，遂以時望擢總漕運。
鋐沉毅有将略。
而勝無汗馬勳，徒以居官廉靜，故頻有任使。
曆任五十七年，所處皆膏腴地，而自奉簡淡，日食止豆腐，時因以為号。
鋐累進都督同知，凡軍民利病多陳于朝。
嘗浚通州河二十裡，置壩，令淺船搬運，歲省白金數萬。
當孝宗時，朝政整肅，文武大臣率得人，鋐筦漕十三年不易。
正德初，始召佐後府，尋卒。
彭倫，初職為湖廣永定衛指揮使，累功至都指揮同知。
成化初，從趙輔平大藤峽賊。
進都指揮使，守備貴州清浪諸處，讨破茅坪、銅鼓叛苗。
賊掠乾溪，倫讨之。
賊還所掠，與盟而退。
倫以賊入時，道邛水諸寨，不即邀遏，乃下令，賊入境能生緻者予重賞，縱者置諸法。
由是諸司各約所屬，凡生苗
成化改元，守備靖州。
都指揮同知莊榮奏貴州黎平諸府密迩湖廣五開諸衛，非大将總領不可，乃複命震兼鎮貴州。
未幾，獲賊首苗蟲蝦。
荊、襄賊劉千斤、石和尚為亂，震進讨。
賊屢敗，乘勝追及于梅溪賊巢。
官軍不利，都指揮以下死者三十八人，有诏切責。
白圭等大軍至，震自南漳進兵合擊，大破之，賊遂平。
論功，進右都督。
時武岡、沅靖、銅鼓、五開苗複蜂起，而貴州亦告警。
震言貴州終難遙制，請專鎮湖廣。
許之，乃還兵。
由銅鼓、天柱分四道進，連破賊，直抵清水江。
因苗為導，深入賊境。
兩月間破巢八百，焚廬舍萬三千，斬獲三千三百。
而廣西瑤劫桂陽者，亦擊斬三千八百有奇。
當是時，震威名著西南，苗、僚聞風畏懾，呼為“金牌李”。
七年，與項忠讨平流賊李原，招撫流民九十萬人，荊、襄遂定。
語具忠傳。
十一年，苗複犯武岡、靖州，湖湘大擾。
震與巡撫劉敷等分五道進，破六百二十餘寨，俘斬八千五百餘人，獲賊孥萬計。
論功封興甯伯。
時武靖侯趙輔、甯晉伯劉聚皆以功封，論者多訾議之，獨震功最高，人無異言。
參将吳經者，與震有隙。
弟千戶绶為汪直腹心，經屬绶谮之。
會直方傾項忠，詞連震，遂逮下獄。
奪爵，降左都督，南京閑住。
未幾，直遣校尉緝事，言震陰結守備太監覃包，私通貨賂。
帝怒，遣直赴南京數包等罪，責降包孝陵司香，勒震回京。
直敗，震訴複爵，尋卒。
震在湖湘久，熟知苗情，善用兵。
一時征苗功，方瑛後震為最。
然貪功好進，事交結，竟以是敗。
王信，字君實，南鄭人。
生半歲，父忠征北戰殁，母嶽氏苦節育之，後俱獲旌。
正統中，信襲寬河衛千戶。
成化初，積功至都指揮佥事，守備荊、襄。
劉千斤反，信以房縣險，進據之。
民兵不滿千人，賊衆四千突至，圍其城。
拒四十餘日，選死士，出城五六裡舉砲。
賊疑援至，驚走，追敗之。
已，白圭統大軍至，以信為右參将，分道抵後岩山，賊遂滅。
論功，進都指揮同知。
賊黨石龍複陷巫山，信與諸将共平之。
而流民仍嘯荊、襄、南陽間。
信以為憂，言于朝，即命信兼督南陽軍務。
賊首李原等果亂，信複與項忠讨平之。
擢署都督佥事，鎮守臨清。
十三年以本官佩平蠻将軍印，移鎮湖廣。
永順、保靖二宣慰世相仇殺，信谕以禍福，兵即解。
靖州及武岡蠻久不戢，守臣議剿之。
信親詣，犒以牛酒，責其無狀，衆稽颡服罪。
十七年疏言：“湖廣諸蠻雖腹心蠹，實無能為。
久不靖者，由我将士利其竊發以邀功也。
選精銳，慎堤防，其患自息。
荊、襄流逋，本避徭役，濫誅恐傷天和。
南畝之氓鹹無蓄積。
收獲未竟，餱糧已空；機杼方停，布縷何在。
乞選公正仁惠守令，加意撫綏。
濫授冗員，無慮千百，無一矢勞，冒崇階之賞，乞察勘削奪。
”部指揮劉斌、張全智勇，力薦于朝。
且雲：“英雄之士，處心剛正，安肯俯首求媚。
若不加意延訪，則志士沉淪，朝廷安得而用之。
” 二十一年，巡撫馬馴等言，副總兵周賢、參将彭倫官皆都督佥事，而信反止署職，宜量進一秩以重其權。
兵部言信無軍功。
帝特擢為都督同知。
頃之，改總督漕運。
帥府舊有湖，擅為利，信開以泊漕艘。
勢要壅水，一裁以法，漕務修舉。
明年卒。
信沉毅簡重，好觀書，被服儒雅。
曆大鎮，不營私産。
嘗曰：“儉足以久，死後不累子孫，所遺多矣。
”故人婚喪，傾資助之。
子繼善、從善皆舉進士。
繼信總漕運者，甯津都勝、合肥郭鋐。
勝襲職南京羽林左衛指揮佥事，钅宏襲彭城衛指揮使。
成化初，勝擢署都指揮佥事，而鋐亦以從征荔浦功，進都指揮佥事，中武舉，遷同知。
勝備倭揚州，擊敗鹽徒為亂者。
尹旻等舉勝将才，鋐亦為張懋所舉。
乃命勝充參将，協同漕運，而鋐代之備倭。
陝西大饑，勝奉诏輸米百萬石往振。
信卒，遂遷署都指揮使，充總兵官代之，鋐代勝為參将。
弘治中，勝以都督佥事帶俸南京前府。
時鋐已鎮守廣西副總兵，破府江僮賊，遂以時望擢總漕運。
鋐沉毅有将略。
而勝無汗馬勳，徒以居官廉靜，故頻有任使。
曆任五十七年，所處皆膏腴地，而自奉簡淡，日食止豆腐，時因以為号。
鋐累進都督同知，凡軍民利病多陳于朝。
嘗浚通州河二十裡，置壩，令淺船搬運，歲省白金數萬。
當孝宗時，朝政整肅，文武大臣率得人，鋐筦漕十三年不易。
正德初，始召佐後府，尋卒。
彭倫，初職為湖廣永定衛指揮使，累功至都指揮同知。
成化初，從趙輔平大藤峽賊。
進都指揮使，守備貴州清浪諸處，讨破茅坪、銅鼓叛苗。
賊掠乾溪，倫讨之。
賊還所掠，與盟而退。
倫以賊入時，道邛水諸寨，不即邀遏，乃下令，賊入境能生緻者予重賞，縱者置諸法。
由是諸司各約所屬，凡生苗
