列傳第二十二
關燈
小
中
大
逋逃蜒戶，附居海島。
遇官軍則詭稱捕魚；遇番賊則同為寇盜。
飄忽不常，難于訊诘。
不若籍以為兵，庶便約束。
”又請設沿海依山廣海、碣石、神電等二十四衛所。
築城浚池，收集海島隐料無籍等軍。
仍于山海要害地立堡屯軍，以備不虞。
皆報可。
進都指揮使。
久之卒，賜葬安德門。
長子榮襲職。
次子英，果毅有父風，亦以軍功為廣東都指揮使，有聲永樂中。
丁玉，初名國珍，河中人。
仕韓林兒為禦史，才辨有時譽。
呂珍破安豐，玉來歸。
随征彭蠡，為九江知府。
大兵還建康，彭澤山民叛，玉聚鄉兵讨平之。
太祖嘉其武略，命兼指揮，更名玉。
從傅友德克衡州，以指揮同知鎮其地。
複調守永州。
玉有文武才，撫輯新附，威望甚著。
洪武元年，進都指揮使，尋兼行省參政，鎮廣西。
十年召為右禦史大夫。
四川威茂土酋董貼裡叛，以玉為平羌将軍讨之。
至威州，貼裡降。
承制設威州千戶所。
十二年平松州，玉遣指揮高顯等城之，請立軍衛。
帝謂松州山多田少，耕種不能贍軍，守之非策。
玉言：松州為西羌要地，軍衛不可罷。
遂設官築戍如玉議。
會四川妖人彭普貴為亂，焚掠十四州縣。
指揮普亮等不能克，命玉移軍讨滅之。
帝手敕褒美，轉左禦史大夫。
師還，拜大都督府左都督。
十三年坐胡惟庸姻誅。
郭雲，南陽人。
長八尺餘，狀貌魁偉。
元季聚義兵保裕州泉白寨，累官湖廣行省平章政事。
元主北奔，河南郡縣皆下，雲獨堅守。
大将軍徐達遣指揮曹諒圍之，雲出戰，被執。
大将軍呵之跪。
雲植立，嫚罵求死。
脅以刃，不動。
大将軍壯之，系送京師。
太祖奇其狀貌，釋之。
時帝方閱《漢書》，問識字否，對曰：“識。
”因以書授之。
雲誦其書甚習。
帝大喜，厚加賞賜，用為溧水知縣，有政聲。
帝益以為賢，特擢南陽衛指揮佥事，使還鄉收故部曲，就戍其地，凡數年卒。
長子洪，年甫十三。
帝為下制曰：“雲出田間，倡義旗，保鄉曲，崎岖累年，竭心所事。
王師北伐，人神響應。
而雲數戰不屈，勢窮援絕，終無異志。
朕嘉其節概。
試之有司，則闾閻頌德；俾鎮故鄉，則軍民樂業。
雖無汗馬之勳，倒戈之效，治績克著，忠義凜然。
子洪可入開國功臣列，授宣武将軍、飛熊衛親軍指揮使司佥事，世襲。
”其同時以降将予世職者有王溥。
溥，安仁人。
仕陳友諒為平章，守建昌。
太祖命将攻之，不克。
硃亮祖擊于饒之安仁港，亦失利。
友諒将李明道之寇信州也，溥弟漢二在軍，俱為胡大海擒，歸于行省李文忠，文忠命二人招溥。
是歲，太祖拔江州，友諒走武昌，溥乃遣使降，命仍守建昌。
明年，太祖次龍興，帥其衆來見，數慰勞。
從歸建康，賜第聚寶門外，号其街曰“宰相街”，以寵異之。
尋遣取撫州及江西未附郡縣。
從克武昌，進中書右丞。
洪武元年，命兼詹事府副詹事。
從大将軍北征，屢有功。
賜文币，擢河南行省平章，不署事。
歲祿視李伯升、潘元明。
初，溥未仕時，奉母葉氏避兵貴溪。
遇亂，與母相失，凡十八年。
嘗夢母若告以所在，至是從容言于帝，請歸省墳墓。
許之，且命禮官具祭物。
溥率士卒之貴溪，求不得，晝夜号泣。
居人吳海言：“夫人為賊逼，投井中死矣。
”溥求得井，有鼠自井出，投溥懷中，旋複入井。
汲井索之，母屍在焉。
哀呼不自勝，乃具棺斂，即其地以葬。
溥卒，子孫世襲指揮同知。
贊曰：文輝、司馬任寄股肱，葉旺、馬雲效著邊域；大亨以端直見思，郭雲以政績蒙寵。
他如蔡遷、王銘、甯正、金興旺輩，或善戰，或善守，或善撫綏，要皆一時良将也。
蓋明運初興，人材蔚起，鐵券、丹符之外，其可稱者猶如此。
以視詩人《兔罝》之詠，何多讓哉。
遇官軍則詭稱捕魚；遇番賊則同為寇盜。
飄忽不常，難于訊诘。
不若籍以為兵，庶便約束。
”又請設沿海依山廣海、碣石、神電等二十四衛所。
築城浚池，收集海島隐料無籍等軍。
仍于山海要害地立堡屯軍，以備不虞。
皆報可。
進都指揮使。
久之卒，賜葬安德門。
長子榮襲職。
次子英，果毅有父風，亦以軍功為廣東都指揮使，有聲永樂中。
丁玉，初名國珍，河中人。
仕韓林兒為禦史，才辨有時譽。
呂珍破安豐，玉來歸。
随征彭蠡，為九江知府。
大兵還建康，彭澤山民叛，玉聚鄉兵讨平之。
太祖嘉其武略，命兼指揮，更名玉。
從傅友德克衡州，以指揮同知鎮其地。
複調守永州。
玉有文武才，撫輯新附，威望甚著。
洪武元年，進都指揮使，尋兼行省參政，鎮廣西。
十年召為右禦史大夫。
四川威茂土酋董貼裡叛，以玉為平羌将軍讨之。
至威州，貼裡降。
承制設威州千戶所。
十二年平松州，玉遣指揮高顯等城之，請立軍衛。
帝謂松州山多田少，耕種不能贍軍，守之非策。
玉言：松州為西羌要地，軍衛不可罷。
遂設官築戍如玉議。
會四川妖人彭普貴為亂，焚掠十四州縣。
指揮普亮等不能克，命玉移軍讨滅之。
帝手敕褒美，轉左禦史大夫。
師還，拜大都督府左都督。
十三年坐胡惟庸姻誅。
郭雲，南陽人。
長八尺餘，狀貌魁偉。
元季聚義兵保裕州泉白寨，累官湖廣行省平章政事。
元主北奔，河南郡縣皆下，雲獨堅守。
大将軍徐達遣指揮曹諒圍之，雲出戰，被執。
大将軍呵之跪。
雲植立，嫚罵求死。
脅以刃，不動。
大将軍壯之，系送京師。
太祖奇其狀貌，釋之。
時帝方閱《漢書》，問識字否，對曰：“識。
”因以書授之。
雲誦其書甚習。
帝大喜，厚加賞賜，用為溧水知縣，有政聲。
帝益以為賢，特擢南陽衛指揮佥事，使還鄉收故部曲，就戍其地，凡數年卒。
長子洪，年甫十三。
帝為下制曰：“雲出田間，倡義旗，保鄉曲，崎岖累年，竭心所事。
王師北伐，人神響應。
而雲數戰不屈，勢窮援絕，終無異志。
朕嘉其節概。
試之有司，則闾閻頌德；俾鎮故鄉，則軍民樂業。
雖無汗馬之勳，倒戈之效，治績克著，忠義凜然。
子洪可入開國功臣列，授宣武将軍、飛熊衛親軍指揮使司佥事，世襲。
”其同時以降将予世職者有王溥。
溥，安仁人。
仕陳友諒為平章，守建昌。
太祖命将攻之，不克。
硃亮祖擊于饒之安仁港，亦失利。
友諒将李明道之寇信州也，溥弟漢二在軍，俱為胡大海擒，歸于行省李文忠，文忠命二人招溥。
是歲，太祖拔江州，友諒走武昌，溥乃遣使降，命仍守建昌。
明年，太祖次龍興，帥其衆來見，數慰勞。
從歸建康，賜第聚寶門外，号其街曰“宰相街”，以寵異之。
尋遣取撫州及江西未附郡縣。
從克武昌，進中書右丞。
洪武元年，命兼詹事府副詹事。
從大将軍北征，屢有功。
賜文币，擢河南行省平章，不署事。
歲祿視李伯升、潘元明。
初，溥未仕時，奉母葉氏避兵貴溪。
遇亂，與母相失，凡十八年。
嘗夢母若告以所在，至是從容言于帝，請歸省墳墓。
許之，且命禮官具祭物。
溥率士卒之貴溪，求不得，晝夜号泣。
居人吳海言：“夫人為賊逼，投井中死矣。
”溥求得井，有鼠自井出，投溥懷中，旋複入井。
汲井索之，母屍在焉。
哀呼不自勝，乃具棺斂，即其地以葬。
溥卒，子孫世襲指揮同知。
贊曰：文輝、司馬任寄股肱，葉旺、馬雲效著邊域；大亨以端直見思，郭雲以政績蒙寵。
他如蔡遷、王銘、甯正、金興旺輩，或善戰，或善守，或善撫綏，要皆一時良将也。
蓋明運初興，人材蔚起，鐵券、丹符之外，其可稱者猶如此。
以視詩人《兔罝》之詠，何多讓哉。
