卷十三 齊策六 燕攻齊取七十餘城
關燈
小
中
大
所以一心一意攻打聊城。
如今秦王出兵助齊，魏國再不敢出兵平陸；秦齊連橫之勢已定，楚國此刻岌岌可危。
何況即便棄南陽、失平陸，隻要能保全聊城之地，齊國也會一意孤行，在所不惜。
如今楚、魏先後退兵，可燕國的援軍仍然毫無消息，齊國既沒有了外患，就會與你相持下去直至最終定出成敗。
一年之後，我恐怕就見不到将軍之面了。
總之，攻取聊城是秦國既定不變的方略，你切莫舉棋不定。
将軍知道嗎？目下燕國内亂，君臣失措，上下惶惑。
燕将栗腹率領百萬軍隊進攻趙國，卻屢戰屢敗，燕國本是萬乘強國，卻被趙國圍困。
土地被掠奪，國君遭困厄，為天下諸侯恥笑。
現在，大臣不足以倚仗，兵禍連連，國難深重，民心渙散。
燕王正處在心驚膽戰、孤立無援的境地，而你卻能指揮早已疲憊不堪的聊城子民，抗拒整個齊國的兵馬，已曆一年，聊城現今仍安如磬石，将軍确如墨翟一般善于攻守；士兵們饑餓到食人肉炊人骨的地步，而始終沒有背棄你的想法，你确如孫膑、吳起一樣善于用兵。
就憑這兩條，将軍足可成名于天下！ 因此，我替你打算，不如罷兵休鬥，保全車仗甲胃，回國向燕王複命，他一定會很高興。
燕國的官吏子民見到你，會如同見到父母一般敬愛熱情，新朋故交會抓着你的胳膊贊揚将軍的赫赫戰功，這樣将軍就會名揚天下。
然後，将軍上可輔佐國君，統制群臣；下可存恤百姓，奉養說客；矯正國弊，改革陋俗，完全能夠建立更大的功名。
如果将軍不願回去，是否能考慮一下抛棄世俗的成見，隐居于齊呢？我會讓齊王賜你封地，與秦國的魏冉、商鞅般富有，代代相襲，與齊并存，這是另一條出路。
這兩者，一是揚名當世；一是富貴安逸，希望你慎重考慮，選擇其中一種。
我還聽說過于看重小節，難以建樹大功；不堪忍受小辱，難以成就威名。
從前管仲彎弓射中桓公的帶鈎，這是篡逆作亂；不能為公子糾死義，這是貪生惜命；身陷囚籠，這是奇恥大辱。
有了這三種行徑，雖鄉民野老也不會與之交往，君主也不會以之為臣。
如果管仲因此困辱抑制自己的志向，不再出仕，以卑賤的勞作辱沒一生。
可是他卻在身兼三種惡行的情況下，執掌齊國政
如今秦王出兵助齊，魏國再不敢出兵平陸；秦齊連橫之勢已定，楚國此刻岌岌可危。
何況即便棄南陽、失平陸，隻要能保全聊城之地，齊國也會一意孤行，在所不惜。
如今楚、魏先後退兵，可燕國的援軍仍然毫無消息，齊國既沒有了外患，就會與你相持下去直至最終定出成敗。
一年之後，我恐怕就見不到将軍之面了。
總之，攻取聊城是秦國既定不變的方略，你切莫舉棋不定。
将軍知道嗎？目下燕國内亂，君臣失措，上下惶惑。
燕将栗腹率領百萬軍隊進攻趙國，卻屢戰屢敗，燕國本是萬乘強國，卻被趙國圍困。
土地被掠奪，國君遭困厄，為天下諸侯恥笑。
現在，大臣不足以倚仗，兵禍連連，國難深重，民心渙散。
燕王正處在心驚膽戰、孤立無援的境地，而你卻能指揮早已疲憊不堪的聊城子民，抗拒整個齊國的兵馬，已曆一年，聊城現今仍安如磬石，将軍确如墨翟一般善于攻守；士兵們饑餓到食人肉炊人骨的地步，而始終沒有背棄你的想法，你确如孫膑、吳起一樣善于用兵。
就憑這兩條，将軍足可成名于天下！ 因此，我替你打算，不如罷兵休鬥，保全車仗甲胃，回國向燕王複命，他一定會很高興。
燕國的官吏子民見到你，會如同見到父母一般敬愛熱情，新朋故交會抓着你的胳膊贊揚将軍的赫赫戰功，這樣将軍就會名揚天下。
然後，将軍上可輔佐國君，統制群臣；下可存恤百姓，奉養說客；矯正國弊，改革陋俗，完全能夠建立更大的功名。
如果将軍不願回去，是否能考慮一下抛棄世俗的成見，隐居于齊呢？我會讓齊王賜你封地，與秦國的魏冉、商鞅般富有，代代相襲，與齊并存，這是另一條出路。
這兩者，一是揚名當世；一是富貴安逸，希望你慎重考慮，選擇其中一種。
我還聽說過于看重小節，難以建樹大功；不堪忍受小辱，難以成就威名。
從前管仲彎弓射中桓公的帶鈎，這是篡逆作亂；不能為公子糾死義，這是貪生惜命；身陷囚籠，這是奇恥大辱。
有了這三種行徑，雖鄉民野老也不會與之交往，君主也不會以之為臣。
如果管仲因此困辱抑制自己的志向，不再出仕，以卑賤的勞作辱沒一生。
可是他卻在身兼三種惡行的情況下，執掌齊國政
