第十八章
關燈
小
中
大
在太反常，莫名其妙！你必得承認。
誠如報紙上所說的。
譬如有關鐘的事，今早偵訊會上竟然一個字也沒提起。
” “今早的偵訊會盡量不提問題，瑪汀戴小姐，你知道，偵訊會延期了。
” “總之，我要說的是，”瑪汀戴小姐再度瞅了他一眼說，“你一定要采取行動。
” “你沒有什麼可以告訴我的吧；伊娜沒有給你任何提示嗎？她沒有顯露過煩惱的樣子？她沒有找你商量？” “她們倘若有事，我看也不會找我商量的，”瑪汀戴小姐說，“她心裡有什麼困惑嗎？” 這正是哈卡斯特想知道答案的問題，如今他知道瑪汀戴小姐是不可能給他答案的”。
他改口說。
“我希望盡可能和社裡的每個小姐都談談話，我看伊娜-布蘭詩是不會把心裡的恐懼和憂慮對你說，但她極可能和同事談起。
” “我看，非常可能、，”瑪汀戴小姐說，“她們一有時間便叽叽喳喳——這些女孩子，真是的。
隻要我的腳步聲響起，外婆的打字機立刻笃笃作響，但是一秒鐘之前，她們在幹什麼呢？說話，叽叽喳喳，叽叽喳喳！”稍為冷靜了一些之後，她說，“辦公室裡現在隻有三個小姐，你要不要先跟她們談談多其他的都出差了。
如果需要，我可以把她們的姓名和地址給8你。
” “謝謝，瑪汀戴小姐。
” “我想你要和她們單獨談話吧，”瑪汀戴小姐說，“如果我站在旁邊，她們會覺得不自在的。
” 她站起來，打開通往外面辦公室的門。
“女孩子們，她說，“哈卡斯特探長想和你們談談，你們暫時停止工作，把你們所知道的一切都告訴探長，好找出殺害伊娜-布蘭特的兇手。
” 她反身進入自己的辦公室。
把門關緊。
三張稚氣未脫的臉孔，睜着眼睛望着探長。
他在心裡迅速而有效地把環境打量了一下。
戴眼鏡的那個，臉蛋純淨，可靠但不算很聰明。
另一個看起來俏皮，頭發和瞳眸都是褐色的，她的發型讓人以為她是剛在大風裡走過的。
人雖然在此，心也許不知道逍遙到何處了，她的記憶恐怕不太可信，要特别注意處理。
第三個，則是一個天生的愛笑的女孩，他相信這種女孩，不論别人說什麼，她都同意的。
他靜靜地說，不拘禮儀地。
“我想你們都已聽到伊娜-布蘭特的事吧？” 三個人用力地點着頭。
“你們聽人怎麼說的？” 她們三人面面相觑，仿佛在決定由誰來當發言人。
看清形，顯然是那位戴眼鏡的金發小姐，她的名字似乎叫婕妮。
“伊娜沒有和平常一樣，在兩點鐘時刻來上班。
”她解釋着。
“紅毛貓非常氣惱。
”叫摩琳的黑發女郎開口說道，然後又停下來說：“我指的是瑪汀戴小姐。
” 第三個女孩格格笑着。
“紅毛貓是她的别名。
”她解釋說，“取得還不壞。
“探長想。
“她兇起來的時候真是可怕，“摩琳說，“一下子迎面向你撲來。
她問說伊娜有沒有說她今天下午不來上班，又說她應該清個假才是。
” 金發女孩說；“我跟瑪汀戴小姐說，她和大夥兒一起去聽偵訊會，但是後來沒看見她
誠如報紙上所說的。
譬如有關鐘的事，今早偵訊會上竟然一個字也沒提起。
” “今早的偵訊會盡量不提問題，瑪汀戴小姐，你知道，偵訊會延期了。
” “總之，我要說的是，”瑪汀戴小姐再度瞅了他一眼說，“你一定要采取行動。
” “你沒有什麼可以告訴我的吧；伊娜沒有給你任何提示嗎？她沒有顯露過煩惱的樣子？她沒有找你商量？” “她們倘若有事，我看也不會找我商量的，”瑪汀戴小姐說，“她心裡有什麼困惑嗎？” 這正是哈卡斯特想知道答案的問題，如今他知道瑪汀戴小姐是不可能給他答案的”。
他改口說。
“我希望盡可能和社裡的每個小姐都談談話，我看伊娜-布蘭詩是不會把心裡的恐懼和憂慮對你說，但她極可能和同事談起。
” “我看，非常可能、，”瑪汀戴小姐說，“她們一有時間便叽叽喳喳——這些女孩子，真是的。
隻要我的腳步聲響起，外婆的打字機立刻笃笃作響，但是一秒鐘之前，她們在幹什麼呢？說話，叽叽喳喳，叽叽喳喳！”稍為冷靜了一些之後，她說，“辦公室裡現在隻有三個小姐，你要不要先跟她們談談多其他的都出差了。
如果需要，我可以把她們的姓名和地址給8你。
” “謝謝，瑪汀戴小姐。
” “我想你要和她們單獨談話吧，”瑪汀戴小姐說，“如果我站在旁邊，她們會覺得不自在的。
” 她站起來，打開通往外面辦公室的門。
“女孩子們，她說，“哈卡斯特探長想和你們談談，你們暫時停止工作，把你們所知道的一切都告訴探長，好找出殺害伊娜-布蘭特的兇手。
” 她反身進入自己的辦公室。
把門關緊。
三張稚氣未脫的臉孔，睜着眼睛望着探長。
他在心裡迅速而有效地把環境打量了一下。
戴眼鏡的那個，臉蛋純淨，可靠但不算很聰明。
另一個看起來俏皮，頭發和瞳眸都是褐色的，她的發型讓人以為她是剛在大風裡走過的。
人雖然在此，心也許不知道逍遙到何處了，她的記憶恐怕不太可信，要特别注意處理。
第三個，則是一個天生的愛笑的女孩，他相信這種女孩，不論别人說什麼，她都同意的。
他靜靜地說，不拘禮儀地。
“我想你們都已聽到伊娜-布蘭特的事吧？” 三個人用力地點着頭。
“你們聽人怎麼說的？” 她們三人面面相觑，仿佛在決定由誰來當發言人。
看清形，顯然是那位戴眼鏡的金發小姐，她的名字似乎叫婕妮。
“伊娜沒有和平常一樣，在兩點鐘時刻來上班。
”她解釋着。
“紅毛貓非常氣惱。
”叫摩琳的黑發女郎開口說道，然後又停下來說：“我指的是瑪汀戴小姐。
” 第三個女孩格格笑着。
“紅毛貓是她的别名。
”她解釋說，“取得還不壞。
“探長想。
“她兇起來的時候真是可怕，“摩琳說，“一下子迎面向你撲來。
她問說伊娜有沒有說她今天下午不來上班，又說她應該清個假才是。
” 金發女孩說；“我跟瑪汀戴小姐說，她和大夥兒一起去聽偵訊會，但是後來沒看見她
