第十三章 教友村
關燈
小
中
大
想總能找到活兒幹的。
” “你知道，你想在這兒呆多久都可以，隻要你願意。
” “我知道，謝謝你，可是——”她指了指小哈裡，“我每天晚上都睡不着，心神不甯，昨晚我夢見那個人跑進院子裡來了。
”說完，她不禁渾身打了個寒戰。
“哦，可憐的孩子！”雷切爾一邊說，一邊用手抹着眼淚，“你别這麼想，逃到我們村裡來的人沒有一個被抓住過，這是天意。
我保證你的孩子也絕不會被抓走。
” 這時，一個胖胖的小婦人推開了房門。
她身材不高，一張年輕快樂的臉仿佛一個熟透的蘋果。
她的衣着和雷切爾相似，同樣是一身非常素淨的灰衣服，一塊平整的白洋布手帕别在她那嬌小卻豐滿的胸前。
“露絲·斯特德曼。
”雷切爾一邊喊着，一邊高興地迎上前去，親熱地抓住露絲的雙手，問道：“你好嗎，露絲？” “很好。
”露絲伸手摘下頭上的淺棕色帽子，露出她那圓圓的小腦袋。
雖然她頭上那頂教友會帽已經夠神氣了，可她還是不停地用肉肉的小手又拍又打，不住地 整理。
有幾縷卷發跑到帽子外面來了，她細心地将它們整理好。
她大約有二十五歲，進門之後就一直在小鏡子前收拾着帽子和頭發，好一會兒她才轉過身來，似乎她 總算對自己的模樣感到滿意了。
大概多數見過她的人都會喜歡她，因為這位婦人有着一副熱心腸，口齒伶俐，能讨男人們喜歡。
“露絲，這位就是艾莉查·哈裡斯，還有我跟你說起的那個小家夥。
” “非常高興認識您，艾莉查，非常高興，”露絲說着便和艾莉查握起了手，好像艾莉查是她盼望已久想見到的老朋友。
“這是你的孩子吧。
我給他帶來了蛋糕。
”說着，将一塊心狀的蛋糕遞給哈裡。
小哈裡用眼睛從額前的頭發下打量着露絲，不好意思地接過了蛋糕。
“您的孩子呢？”雷切爾問道。
“哦，他馬上就來，剛才我進來的時候，瑪麗把他搶過去了，要把他抱到馬棚那邊給孩子們看看。
” 她話音剛落，瑪麗抱着孩子推門進來。
瑪麗臉色紅潤，是個安分守己的好姑娘，她有着一雙大大的棕色眼睛，和她媽媽一樣。
“啊哈！”雷切爾一邊說着，一邊趕緊迎了上去，抱過那個白白胖胖的孩子，“長得真好，真快呀！” “誰說不是呢。
”露絲回答說。
同時，她接過孩子，拿掉最外邊的那件藍色鬥篷，接着一層一層地脫去孩子的幾件外套，這兒拉拉，那兒扯扯，等到收拾停當 了，又親了孩子一口，才把他放到地闆上歇歇。
小寶寶似乎對這套工作程序已經非常熟悉。
他立刻将大拇指放進嘴裡，想他自己的心事了。
這時候，他的媽媽也坐了 下來，動作熟練地織起一條藍白相間的絨線長襪。
“瑪麗，去灌壺水，好嗎？”雷切爾溫柔地說道。
于是瑪麗提着水壺去了井邊，不一會功夫她就回來了。
她将水壺放到爐子上，一會兒水開始卟卟地冒汽兒，好像一隻好客并能提神的香爐。
然後，雷切爾又小聲吩咐了幾句，瑪麗便将一些幹桃子放進爐子上的煨鍋裡。
雷切爾取下一隻雪白的模具，系上了圍裙，招呼說：“瑪麗，叫約翰準備隻雞。
”瑪麗照她的話去做了，而雷切爾自己則開始做起餅幹來。
“阿比蓋爾·彼特斯最近怎麼樣啦？”雷切爾一邊做餅幹，一邊問道。
露絲答道：“好多了。
今天早上，我幫她收拾了床鋪和屋子。
莉娅·希爾斯下午幫她做了些面包和餡餅，足夠她吃幾天的了，我還答應今天晚上扶她
” “你知道，你想在這兒呆多久都可以，隻要你願意。
” “我知道，謝謝你，可是——”她指了指小哈裡，“我每天晚上都睡不着，心神不甯，昨晚我夢見那個人跑進院子裡來了。
”說完，她不禁渾身打了個寒戰。
“哦，可憐的孩子！”雷切爾一邊說，一邊用手抹着眼淚，“你别這麼想，逃到我們村裡來的人沒有一個被抓住過，這是天意。
我保證你的孩子也絕不會被抓走。
” 這時，一個胖胖的小婦人推開了房門。
她身材不高，一張年輕快樂的臉仿佛一個熟透的蘋果。
她的衣着和雷切爾相似，同樣是一身非常素淨的灰衣服，一塊平整的白洋布手帕别在她那嬌小卻豐滿的胸前。
“露絲·斯特德曼。
”雷切爾一邊喊着，一邊高興地迎上前去，親熱地抓住露絲的雙手，問道：“你好嗎，露絲？” “很好。
”露絲伸手摘下頭上的淺棕色帽子，露出她那圓圓的小腦袋。
雖然她頭上那頂教友會帽已經夠神氣了，可她還是不停地用肉肉的小手又拍又打，不住地 整理。
有幾縷卷發跑到帽子外面來了，她細心地将它們整理好。
她大約有二十五歲，進門之後就一直在小鏡子前收拾着帽子和頭發，好一會兒她才轉過身來，似乎她 總算對自己的模樣感到滿意了。
大概多數見過她的人都會喜歡她，因為這位婦人有着一副熱心腸，口齒伶俐，能讨男人們喜歡。
“露絲，這位就是艾莉查·哈裡斯，還有我跟你說起的那個小家夥。
” “非常高興認識您，艾莉查，非常高興，”露絲說着便和艾莉查握起了手，好像艾莉查是她盼望已久想見到的老朋友。
“這是你的孩子吧。
我給他帶來了蛋糕。
”說着，将一塊心狀的蛋糕遞給哈裡。
小哈裡用眼睛從額前的頭發下打量着露絲，不好意思地接過了蛋糕。
“您的孩子呢？”雷切爾問道。
“哦，他馬上就來，剛才我進來的時候，瑪麗把他搶過去了，要把他抱到馬棚那邊給孩子們看看。
” 她話音剛落，瑪麗抱着孩子推門進來。
瑪麗臉色紅潤，是個安分守己的好姑娘，她有着一雙大大的棕色眼睛，和她媽媽一樣。
“啊哈！”雷切爾一邊說着，一邊趕緊迎了上去，抱過那個白白胖胖的孩子，“長得真好，真快呀！” “誰說不是呢。
”露絲回答說。
同時，她接過孩子，拿掉最外邊的那件藍色鬥篷，接着一層一層地脫去孩子的幾件外套，這兒拉拉，那兒扯扯，等到收拾停當 了，又親了孩子一口，才把他放到地闆上歇歇。
小寶寶似乎對這套工作程序已經非常熟悉。
他立刻将大拇指放進嘴裡，想他自己的心事了。
這時候，他的媽媽也坐了 下來，動作熟練地織起一條藍白相間的絨線長襪。
“瑪麗，去灌壺水，好嗎？”雷切爾溫柔地說道。
于是瑪麗提着水壺去了井邊，不一會功夫她就回來了。
她将水壺放到爐子上，一會兒水開始卟卟地冒汽兒，好像一隻好客并能提神的香爐。
然後，雷切爾又小聲吩咐了幾句，瑪麗便将一些幹桃子放進爐子上的煨鍋裡。
雷切爾取下一隻雪白的模具，系上了圍裙，招呼說：“瑪麗，叫約翰準備隻雞。
”瑪麗照她的話去做了，而雷切爾自己則開始做起餅幹來。
“阿比蓋爾·彼特斯最近怎麼樣啦？”雷切爾一邊做餅幹，一邊問道。
露絲答道：“好多了。
今天早上，我幫她收拾了床鋪和屋子。
莉娅·希爾斯下午幫她做了些面包和餡餅，足夠她吃幾天的了，我還答應今天晚上扶她
