童年 第32章

噢，這個小家夥，他是不是已經感覺出我和他呆着有點無聊，想跑到街上去？ 吃午飯時，姥爺親自喂小孩。

    小孩吃了幾口之後，他按了按他的肚子，自言自語地說： “飽了沒有？” 黑暗的角落裡傳來母親的聲音： “您不是明明看見他還在伸手要嗎？” “小孩子，不懂事兒！ 吃飽了還要！” 姥爺讓我把孩子遞給母親。

    德伯家的苔絲 母親迎着我站了起來，伸出樹枝一樣的胳膊。

     母親成了啞巴，一天一天地躺在床上，慢慢地死去。

     最讓我讨厭的是姥爺在每天天黑以後都要講到死。

    他躺在黑暗中，嘴裡嘟嘟囔囔： “死期已至！有什麼臉去見上帝？” “唉，忙了一輩子，落了個這樣的下場……” 母親是在８月份的一個星期天的中午死的。

     那時候，繼父剛從外地回來，姥姥和小弟弟已經搬到他那兒去了，母親很快也要搬過了去了。

     早晨，母親低聲對我說： “去找耶甫蓋尼·瓦西裡耶維奇！” 她強撐起身子，又補充了一句： “快跑！” 我感到她的眼裡閃過一種異樣的光芒。

     繼父正做彌撒，姥姥讓我去買煙，這樣就耽誤了點時間。

     我回到家時，驚訝地看到母親梳妝整齊地坐在桌子邊兒上，儀态與從前毫無二緻。

     “你好點了？”我心裡有點怕怕然。

     她看了我一眼，冰涼透骨，然後說： “過來！你又到哪兒去蕩了？” 我還沒開口，她就把我抓了過去，用刀子背拍了我一下，可馬上刀子就從她手裡滑掉了。

     “撿起來……” 我吃驚地看着她：她慢慢地移到自己睡覺的角落裡，躺下，虛弱說： “水……” 我趕緊舀了碗涼水，她隻喝了一點點兒。

     推開我的手，