童年 第8章

冰花兒，照在姥姥那長着善良的大鼻子的面孔上，她的兩眼像磷火似地明亮。

     綢子頭，巾在月光之下好像是鋼打鐵鑄的一般，從她頭上漂下來，鋪在了地闆上。

     姥姥作完禱告，脫了衣服，疊好，走到床前，我趕緊裝着睡着了。

     “又裝蒜呢，小鬼，沒睡着吧？聽見了沒有，好孩子！” 她一這樣講，我就知道下一步會怎麼做了，噗哧一聲笑了，她也大笑： “好啊，竟敢跟我老太婆裝相！” 她說着抓住被子和邊兒，用力一拉，我被抛到空中打了個轉兒，落到鴨絨褥墊兒上。

     “小鬼，怎麼樣，吃了虧吧？” 我們一起笑很久。

    追憶似水年華 有的時候，她祈禱的時間很長，我也就真的睡着了，不知道她是怎麼躺下的了。

     哪一天有了吵架鬥毆之類的事，哪一天的祈禱就會長一些。

     她會把家務事兒一點不漏地告訴上帝，很有意思。

     她跪在地上，像一座小山，開始還比較含混，後來幹脆就成了家常話： “主啊，您知道，每個人都想過上好日子！ “米哈伊爾是老大，他應該住在城裡，讓他搬到河對岸去住，他認為不公平，說那是沒有住過的新地方。

     “可他父親比較喜歡雅可夫，有點偏心眼兒！ “主啊，請您開導這個拗老頭子吧！ “主啊，您托個夢給他，讓他明白該怎麼給孩子們分家！” 她望那發暗的聖像，畫十字兒、磕頭，大腦袋敲得地闆直響，然後她又開了口： “也給瓦爾瓦拉一點快樂吧！ “她什麼地方惹您生了氣？她有什麼罪過？為什麼她落到了這步田地：每天都浸泡在悲哀之中。

     “主啊，您可能忘了格裡高裡！如果瞎了，他就隻好去讨飯了！他可是為我們老頭子耗盡了心血啊！ “您可能認為我們老頭子會幫助他吧！唉，主啊！不可能啊！” 她陷入了沉思，低頭垂手，好像睡着了。

     “還有些什麼？ “噢，對了，救救所有的正教徒，施之以憐憫吧！ “原諒我，我的過錯不是出于本心，隻是因為我的無知啊！” 她歎息一聲，滿足地說： “萬能的主啊，您無所不知，無所不能！”