童年 第3章

” —————- —–③薩希加：是薩沙的蔑視稱呼。

     “什麼是‘抽’？” 大家都笑了。

     姥爺說： “以後你就知道了！” 我心裡開始琢磨 “抽” 和 “打”的區别，我知道 “打”是怎麼回事，打貓打狗，還有阿斯特拉罕的警察打波斯人。

     可我還沒見過小孩。

     舅舅們懲罰孩子時，是用手指頭彈他們的額頭或後腦勺。

     孩子們對此似習以為常，摸摸彈得起着包的地方，又去玩。

     我問： “疼嗎？” 他們勇敢地回答： “一點也不疼！” 為了頂針的事，他們就挨了彈。

     有天晚上，吃過晚茶，正要吃晚飯，兩個舅舅和格裡高裡一起把染好了的料子縫成一匹一匹的布，最後再在上面綴個紙簽兒。

     米哈伊爾舅舅要跟那個眼睛快瞎了的格裡高裡搞個惡作劇，他叫９歲侄子把他的頂針在蠟燭上燒熱。

     薩沙很聽話，拿鑷子夾着頂針燒了起來，燒得快紅了以後，偷偷地放在格裡高裡手邊，然後就躲了起來。

     可就在這個時候，姥爺來了，他想幫幫忙，于是坐下來，不緊不慢地戴上了頂針。

     我聽見叫喊聲跑進廚房時，姥爺正用燙傷了的手指頭撣着耳朵，他一邊蹦達，一邊吼着： “誰幹的？你們這群混蛋！” 米哈伊爾舅舅趴在床上，用嘴吹着頂針兒。

    幻滅 格裡高裡依舊縫他的布料，不動聲色，巨大的影子随着他的秃頭晃來晃去。

     雅可夫舅舅也跑了進來，掩面而笑。

     姥姥正用擦了擦着土豆兒。

     米哈伊爾舅舅擡頭看了看，突然說： “這是雅可夫的薩希加幹的！” “胡說！” 雅可夫大吼一聲跳了起來。

     他兒子哭了，叫道： “爸爸，是他讓我幹的！” 兩個舅舅罵了起來。

     姥爺這時候已經消了氣兒，用土豆皮兒糊到手指頭上，領着我走了。

     大家一緻認為是米哈伊爾舅舅的錯誤。

     我問： “要不要抽他一頓？” “要！”