集天下之大鮮

羅明鑒指出，他收到信時，信封上雖加注中文地址，但郵局已加蓋“退回”的戳記，上面并注明“寄交國内之外國郵件封面，應附注中文地址”字樣，顯然是此信退回圓山飯店後，再由别人加注中文地址的。

     羅明鑒說，外籍人士不一定會寫中文，郵局上項國内函件應注中文地址的規定，應僅指國人相互通信而言，對外籍人士投寄未附注中文地址的信封，照理仍應立即按照所寫英文地址投送。

     台北郵局人員表示，此信可能是被郵政人員誤認為是國人投寄信函，以後決予改進。

     這則新聞真是集天下之大鮮，這位可敬的羅明鑒先生因未能及時晉見洋大人，失望後跳高之情，躍然紙上。

    郵局明明規定：“寄交國内之外國郵件封面，應附注中文地址。

    ”羅明鑒先生卻解釋為：“應指國人相互間通信而言”，“對外籍人士投寄未附注中文地址的信件，照理……”嗚呼，照理，照的是啥理？一封英文信寄出，郵局老爺是不是都要拆開瞧瞧，如是洋名就照寄，如是單音節就退回？有些華裔的美國人，如中國原子科學之父孫觀漢先生，行不改名，坐不改姓，一直用的是K.H.Sun，根本沒有洋名，郵局老爺又如何分辨。

    如果隻看信封，又怎麼知道他是“外籍人士”和“内籍假洋鬼子”？這還不說，中國人在美國用中文寫信，行耶，不行耶？阿拉伯人在台灣用阿拉伯文寫信，泰國人在台灣用泰文寫信，又是行耶？不行耶？郵局老爺迫不及待地承認錯誤，真不知錯在哪裡，誤在何方？又拍胸脯保證改進，更不知哪裡可改，啥地方可進。

     我們對這種現象，沒啥可說，隻是提醒一點，在如此強大的殖民地意識、洋奴意識壓力下，中國人的嘴臉，已經大變，變得可憎！