第十二章
關燈
小
中
大
時了，我很清楚，但我相信現金，不相信銀行。
” 像是為了保證什麼，商人微笑了一下，牙齒閃着光。
厄克特打定主意，覺得這是個大麻煩。
他深吸了一口氣，“我能直說嗎，吉哈布瓦拉先生？” “當然啦。
” “有時候，第一次給我們捐錢的人會以為，黨派能夠幫他們做些什麼事情，但事實上我們的權力是很有限的……” 吉哈布瓦拉還在搖頭晃腦，但也抽空點了個頭表示理解，“我隻想好好地支持首相，和您，厄克特先生，其他什麼也不求。
您是代表我們選區的議員，您也知道有時候涉及商業利益，我會和當地政府就規劃許可或招标合同的問題友好地交涉一下。
可能我在某個時刻會向您讨要建議和意見，但我保證，絕不是要讓您偏袒或者優待我。
我什麼回報都不要，絕對不要，不要！當然，有一個小小的請求，等時機成熟，時間合适了，我和我的妻子能夠有幸見一見首相，特别是他光臨我們選區的時候。
這個要求可以接受嗎？這對我妻子來說真是天大的喜事。
” 出五百英鎊喝杯茶，出五萬英鎊照張相，和這個男人做生意還真是一本萬利。
“我肯定可以安排。
也許您和您的夫人可以賞光出席唐甯街的招待會。
” “當然可以，這是莫大的榮幸。
也許我們還可以跟他私下說幾句話，表達一下我對他狂熱的崇拜？” 這麼說不僅僅是照張相了，但這也是意料之中的事情。
“您應該明白，首相先生本人不可能以個人的名義接受您的捐款。
這不——怎麼說呢——他不是很方便參與到這類事情中來。
” “當然啦，當然啦，厄克特先生。
所以我希望您代表他接受這筆錢。
” “這樣恐怕我隻能給你打張很潦草的收條。
你直接把這筆錢送到黨派的财務部會比較好。
” 吉哈布瓦拉恐懼地搖擺着雙手，“厄克特先生，我不需要收條。
您千萬别給我開收條。
您是我的朋友。
我甚至自作主張地将您名字的縮寫刻在了這個箱子上。
您看，厄克特先生。
”他用指尖敲了敲箱子上的縮寫。
大寫的“FU”金光閃閃。
“這隻是我的一點小表示，希望您能接受，感謝您在薩裡郡做出的卓越功績。
” “你這狡猾的馬屁精。
”厄克特一邊回應着吉哈布瓦拉燦爛的笑容，一邊想着他什麼時候會打電話來談他的規劃許可。
他本應該把這個印度人趕出去，但卻熱情地和桌子對面的吉哈布瓦拉握了握手。
一個主意開始在他腦海裡成型。
這個人和他的錢毫無疑問是個麻煩，他現在對這一點十分肯定。
問題在于，這會是誰的麻煩呢？
” 像是為了保證什麼，商人微笑了一下，牙齒閃着光。
厄克特打定主意，覺得這是個大麻煩。
他深吸了一口氣，“我能直說嗎，吉哈布瓦拉先生？” “當然啦。
” “有時候，第一次給我們捐錢的人會以為，黨派能夠幫他們做些什麼事情，但事實上我們的權力是很有限的……” 吉哈布瓦拉還在搖頭晃腦，但也抽空點了個頭表示理解，“我隻想好好地支持首相，和您，厄克特先生，其他什麼也不求。
您是代表我們選區的議員，您也知道有時候涉及商業利益，我會和當地政府就規劃許可或招标合同的問題友好地交涉一下。
可能我在某個時刻會向您讨要建議和意見，但我保證，絕不是要讓您偏袒或者優待我。
我什麼回報都不要，絕對不要，不要！當然，有一個小小的請求，等時機成熟，時間合适了，我和我的妻子能夠有幸見一見首相，特别是他光臨我們選區的時候。
這個要求可以接受嗎？這對我妻子來說真是天大的喜事。
” 出五百英鎊喝杯茶，出五萬英鎊照張相，和這個男人做生意還真是一本萬利。
“我肯定可以安排。
也許您和您的夫人可以賞光出席唐甯街的招待會。
” “當然可以，這是莫大的榮幸。
也許我們還可以跟他私下說幾句話，表達一下我對他狂熱的崇拜？” 這麼說不僅僅是照張相了，但這也是意料之中的事情。
“您應該明白，首相先生本人不可能以個人的名義接受您的捐款。
這不——怎麼說呢——他不是很方便參與到這類事情中來。
” “當然啦，當然啦，厄克特先生。
所以我希望您代表他接受這筆錢。
” “這樣恐怕我隻能給你打張很潦草的收條。
你直接把這筆錢送到黨派的财務部會比較好。
” 吉哈布瓦拉恐懼地搖擺着雙手，“厄克特先生，我不需要收條。
您千萬别給我開收條。
您是我的朋友。
我甚至自作主張地将您名字的縮寫刻在了這個箱子上。
您看，厄克特先生。
”他用指尖敲了敲箱子上的縮寫。
大寫的“FU”金光閃閃。
“這隻是我的一點小表示，希望您能接受，感謝您在薩裡郡做出的卓越功績。
” “你這狡猾的馬屁精。
”厄克特一邊回應着吉哈布瓦拉燦爛的笑容，一邊想着他什麼時候會打電話來談他的規劃許可。
他本應該把這個印度人趕出去，但卻熱情地和桌子對面的吉哈布瓦拉握了握手。
一個主意開始在他腦海裡成型。
這個人和他的錢毫無疑問是個麻煩，他現在對這一點十分肯定。
問題在于，這會是誰的麻煩呢？
