第十三章
關燈
小
中
大
威斯敏斯特曾經是個河畔沼澤地。
然後他們改造了這片土地，建造了一座宮殿和雄偉的修道院，到處都是貴族建築，處處都彌漫着永不滿足的勃勃野心。
但在深處，這裡依然是片沼澤地。
七月二十三日星期五 帕丁頓區普雷德街有一間破舊肮髒的報刊銷售處。
白天這裡看上去毫不起眼，到了晚上，在當地警察的眼裡，則顯得太熱鬧了些。
人行道上站着一個踟蹰不前的年輕黑人女性。
她深吸了一口倫敦西區的空氣，走進了報社。
防盜欄和髒兮兮的窗戶後面，這家報社顯得十分陰暗，散發着一股發黴的味道。
這裡的主人是一個過于肥胖的中年意大利人，穿着過緊的T恤，唇上叼着一根香煙，正埋頭看着一本雜志，雜志上全是圖片，沒幾個字。
他很不情願地擡起眼睛。
她問起關于設置臨時通訊地址的設備，就是那張他夾在窗戶上的卡上做的廣告。
她想打聽打聽價錢，并解釋說她有個朋友，需要有個私人地址，接收一些私人信件。
店主用雜志抹走自己撒在櫃台上的煙灰。
“你的這個朋友叫什麼？” 她遞過一張舊的物業賬單，作為回答。
“我不接受信用卡，隻收現金。
”他說。
“我也隻給現金。
”她回答道。
他終于對她笑了笑，色眯眯地抛了個媚眼，“跟你來一下，便宜點？” 她看着他隆起的啤酒肚，“你的話得收雙倍的錢。
” 他嘲諷地揚了揚嘴唇，匆匆記了幾筆。
她先付了三個月的錢，将作為證明的收據放進手袋，離開了。
店主目送她離去，入迷地欣賞着她迷人的身體曲線。
但很快就被一個靠領退休金過活的人給打斷了。
老太太抱怨說早晨總收不到訂的報紙。
這樣他就沒看到那位年輕女子進了一直等在外面的出租車。
“都搞定了，佩妮？”奧尼爾問道。
佩妮關上車門，坐在他後面的位子上。
“沒問題，羅傑，”他的助手回答道，“但他這該死的怎麼就不能自己辦這事呢？” “聽着，我跟你說過多少遍了，他有些比較棘手的私人問題要解決，需要有個比較隐秘的地址來收取信件，我覺得可能就是些黃色雜志吧。
所以别再問問題了，這事兒我們也别再提了好嗎？” 奧尼爾心煩意亂，心裡很不舒服。
厄克特讓他發過誓要保密，所以他覺得，要是黨鞭長發現他越過底線，讓佩妮·蓋伊蹚進了這趟渾水，肯定會暴跳如雷的。
但他知道佩妮是值得信賴的。
而且，他覺得厄克特好
然後他們改造了這片土地，建造了一座宮殿和雄偉的修道院，到處都是貴族建築，處處都彌漫着永不滿足的勃勃野心。
但在深處，這裡依然是片沼澤地。
七月二十三日星期五 帕丁頓區普雷德街有一間破舊肮髒的報刊銷售處。
白天這裡看上去毫不起眼，到了晚上，在當地警察的眼裡，則顯得太熱鬧了些。
人行道上站着一個踟蹰不前的年輕黑人女性。
她深吸了一口倫敦西區的空氣，走進了報社。
防盜欄和髒兮兮的窗戶後面，這家報社顯得十分陰暗，散發着一股發黴的味道。
這裡的主人是一個過于肥胖的中年意大利人，穿着過緊的T恤，唇上叼着一根香煙，正埋頭看着一本雜志，雜志上全是圖片，沒幾個字。
他很不情願地擡起眼睛。
她問起關于設置臨時通訊地址的設備，就是那張他夾在窗戶上的卡上做的廣告。
她想打聽打聽價錢，并解釋說她有個朋友，需要有個私人地址，接收一些私人信件。
店主用雜志抹走自己撒在櫃台上的煙灰。
“你的這個朋友叫什麼？” 她遞過一張舊的物業賬單，作為回答。
“我不接受信用卡，隻收現金。
”他說。
“我也隻給現金。
”她回答道。
他終于對她笑了笑，色眯眯地抛了個媚眼，“跟你來一下，便宜點？” 她看着他隆起的啤酒肚，“你的話得收雙倍的錢。
” 他嘲諷地揚了揚嘴唇，匆匆記了幾筆。
她先付了三個月的錢，将作為證明的收據放進手袋，離開了。
店主目送她離去，入迷地欣賞着她迷人的身體曲線。
但很快就被一個靠領退休金過活的人給打斷了。
老太太抱怨說早晨總收不到訂的報紙。
這樣他就沒看到那位年輕女子進了一直等在外面的出租車。
“都搞定了，佩妮？”奧尼爾問道。
佩妮關上車門，坐在他後面的位子上。
“沒問題，羅傑，”他的助手回答道，“但他這該死的怎麼就不能自己辦這事呢？” “聽着，我跟你說過多少遍了，他有些比較棘手的私人問題要解決，需要有個比較隐秘的地址來收取信件，我覺得可能就是些黃色雜志吧。
所以别再問問題了，這事兒我們也别再提了好嗎？” 奧尼爾心煩意亂，心裡很不舒服。
厄克特讓他發過誓要保密，所以他覺得，要是黨鞭長發現他越過底線，讓佩妮·蓋伊蹚進了這趟渾水，肯定會暴跳如雷的。
但他知道佩妮是值得信賴的。
而且，他覺得厄克特好
