列傳第八十八
關燈
小
中
大
，遂倡亂。
殺賈鑒，裂其屍，走出塞，屯焦山墩。
文錦恐與外寇連，令副将時陳等招之入城，即索治首亂者。
郭鑒等大懼，複聚為亂，焚大同府門，入行都司縱獄囚，又焚都禦史府門。
文錦逾垣走，匿博野王府第。
亂卒欲燔王宮。
王懼，出文錦。
郭鑒等殺之，亦裂其屍，遂焚鎮守總兵公署。
出故總兵硃振于獄，脅為帥。
時嘉靖三年八月也。
事聞，帝命侍郎李昆赦亂卒。
昆為文錦請恤典，不報，久之，文錦父政訟其子守安慶功，禮部為之請，終不許。
文錦妻李氏複上疏哀請。
帝怒，命執赍疏者治之。
副都禦史陳洪谟言：“文錦偾事，朝廷戮之可也。
假手士卒，傳之四方，損國威不小。
”複降旨诘責。
自是，廷臣不敢言。
萬曆中，始贈右都禦史。
天啟初，追谥忠愍。
詹榮，字仁甫，山海衛人。
嘉靖五年進士。
授戶部主事，曆郎中。
督饷大同，值兵變，殺總兵官李瑾。
總督劉源清率師圍城，久不下。
榮素有智略，善應變。
叛卒掠城中，無犯榮者。
外圍益急，榮密約都指揮紀振、遊擊戴濂、鎮撫王甯同盟讨賊。
察叛卒馬升、楊麟無逆志，乃陽令甯持官民狀詣源清所，為叛卒乞原，而陰以榮謀告，請宥升、麟死，畀三千金，俾募死士自效。
會源清已罷，巡撫樊繼祖許之。
升、麟遂結心腹，擒首惡黃鎮等九人戮之。
榮乃開城門，延繼祖入，複捕斬二十六人。
錄功，擢光祿寺少卿，再遷太常寺少卿。
二十二年，以右佥都禦史巡撫甘肅。
魯迷貢使留甘州者九十餘人，總兵官楊信驅以禦寇，死者十之一。
榮言：“彼以好來，而用之鋒镝，失遠人心，且示中國弱。
”诏奪信官，槥死者送之歸。
番人感悅。
逾年，以大同巡撫趙錦與總兵官周尚文不相能，诏榮與錦易任。
俺答數萬騎入掠，榮與尚文破之黑山陽，進右副都禦史。
寇複大舉犯中路，參将張鳳等陣殁。
榮與尚文及總督翁萬達嚴兵備陽和，而遣騎邀擊，多所殺傷，寇乃引去。
代府奉國将軍充灼行剽，榮奏奪其祿。
充灼等結小王子入寇，謀據大同。
榮告尚文捕得，皆伏辜。
榮以大同無險，乃築東路邊牆百三十八裡，堡七，墩台百五十四。
又以守邊當積粟。
而近邊弘賜諸堡三十一所，延亘五百餘裡，辟治之皆膏腴田，可數十萬頃。
乃奏請召軍佃作，複其租徭，移大同一歲市馬費市牛賦之；秋冬則聚而遏寇。
帝立從焉。
寇入犯，與尚文破之彌陀山，斬一部長。
榮先以靖亂功，進兵部右侍郎，又以繕邊破敵，累被獎赉。
召還理部事，進左。
尚書趙廷瑞罷，榮署部務，奏行秋防十事。
已而翁萬達入為尚書，遭母喪，榮複當署部務，辭疾乞休。
帝怒，奪職閑住。
越二年卒。
當榮之撫大同也，萬達為總督，尚文為總兵。
三人皆有才略，寇數入不能得志。
自後代者不能任，寇無歲不入躏邊，人益思榮等。
明年，俺答薄京師，萬達、榮皆已去。
論者謂二人在，寇未必至此。
萬曆中，榮孫延為順天通判，上書訟榮功。
贈工部尚書，予恤如制。
劉源清，字汝澄，東平人。
正德九年進士。
授進賢知縣。
宸濠反，源清積薪環室，命家人曰：“事急，火吾家。
”一仆逸，手刃以徇。
縣中諸惡少與賊通者，悉杖殺之。
宸濠妃弟婁伯歸上饒募兵，源清邀戮之。
賊檄至，立斬其使。
會餘幹知縣馬津、龍津驿丞孫天祐亦起兵拒賊。
賊七殿下者，奪運舟于龍津，天祐與戰，殺數人。
賊黨募兵過龍津，天祐追殺之，焚其舟。
婁氏家衆西下，亦為天祐所遏，擒七十餘人。
賊兵不敢經湖東以窺兩浙者，三人力也。
賊平，源清征為禦史。
嘉靖改元，津亦入為禦史。
津，滁州人。
終福建副使。
源清尋遷大理丞，謝病歸。
六年夏，以右佥都禦史巡撫宣府。
滴水崖賊郭春據城叛，稱王。
源清遣卒捕之，為所覺。
副總兵劉淵令曰“止擒元惡”，以旗繞城而呼。
其黨皆散，春等自刭死。
總兵官郤永虐下，源清劾罷之。
進副都禦史。
十二年，以邊警遷兵部左侍郎，總制宣、大、山西、保定諸鎮軍務。
大同總兵官李瑾浚天城左孤店濠四十裡，趣工急。
卒王福勝等焚殺瑾，因焚巡撫潘亻放署。
亻放奏瑾激變，帝命源清同總兵郤永讨之。
源清榜令解散。
而榜言五堡變，處之過寬，五堡遺孽大懼。
師次陽和，亻放等密捕亂卒杖死十餘人，系賊首王保等七十餘人以獻，請旋師。
源清懲昔胡瓚事，不欲已，以囚屬禦史蘇祐。
囚妄言前總兵硃振失職首亂，且多引無辜。
源清遣參将趙綱入城大索。
城中訛言城且屠，亂卒遂鼓噪，殺千戶張欽。
會佥事孫允中自源清所至，谕源清意，撫慰之始定。
振前為亂卒所擁，實不反，詣源清自明。
不能白，發憤自殺。
永兵至城下大掠，五堡遺孽遂盡反。
迎戰，殺遊擊曹安。
官軍攻據四關，晝夜圍擊。
亂卒出前參将黃鎮等于獄，奉為帥，死守。
亻放與鎮國将軍俊?隐等登城，止毋攻。
俊?隐出見永請緩兵，皆不聽。
允中缒城出，言将士妄殺狀。
源清叱曰：“汝為賊遊說耶！”欲囚之。
允中不敢歸。
源清因多設邏卒，遏王府及有司軍民章疏，而請益師至五萬。
帝命侍郎錢如京、都督江桓統京軍八千以往。
已忽悟，罷弗遣，專責源清、永讨賊。
亻放馳疏言，将士妄殺激變，速旋師，亂中已。
源清亦诋亻放媚賊。
張孚敬主源清，侍郎顧鼎臣、黃绾言用兵謬，帝不能決。
城圍久大困，毀王府及諸廨舍供爨。
兵部複下安撫令，源清亦樹幟招降，叛卒稍稍自投。
首惡黃鎮等亦分日出見，乞通樵采路，永許諾。
翌日采薪者出，永悉執之。
城中人益懼，亂卒複叛，勾外寇為助。
永遇之，大敗而遁。
叛卒遂引寇十餘騎入城，指代府曰：“以此為那顔居。
”“那顔”者，華言大人也。
城中人聞之，皆巷哭。
明日，外寇攻東南二關，叛卒與犄角，官軍殊死戰，互有殺傷。
寇知叛卒不足賴，倒戈擊之，大诟而去。
是時，寇遊騎南掠至朔、應。
源清請募九邊兵，增總制官禦之，己得一意攻城，帝不許。
源清乃百道攻，穴城，為毒煙熏死者相籍。
複請壅水灌之。
帝大不怿，奪其職閑住，以兵部侍郎張瓚代之。
瓚未至，郎中詹榮等已悉捕首惡。
黃绾勘功罪，言源清、永實罪魁，具劾其婪賄不赀狀。
兵科曾忭等言，宸濠亂，源清有保障功，當蒙八議之貸。
帝怒，下忭等诏獄，逮源清治之。
獄久不決，绾憂去，乃減死，斥為民。
俺答薄京師，即家起之，未赴而卒。
隆慶初，贈兵部尚書。
劉天和，字養和，麻城人。
正德三年進士。
授南京禮部主事。
劉瑾黜禦史十八人，改他曹二十四人補之，天和與焉。
出按陝西。
鎮守中官廖堂奉诏辦食禦物于蘭州，天和謂非所部，辭不往。
堂奏天和拒命，诏逮之。
部民哭送者萬人。
锢诏獄久不釋，吏部尚書楊一清疏救，法司奏
殺賈鑒，裂其屍，走出塞，屯焦山墩。
文錦恐與外寇連，令副将時陳等招之入城，即索治首亂者。
郭鑒等大懼，複聚為亂，焚大同府門，入行都司縱獄囚，又焚都禦史府門。
文錦逾垣走，匿博野王府第。
亂卒欲燔王宮。
王懼，出文錦。
郭鑒等殺之，亦裂其屍，遂焚鎮守總兵公署。
出故總兵硃振于獄，脅為帥。
時嘉靖三年八月也。
事聞，帝命侍郎李昆赦亂卒。
昆為文錦請恤典，不報，久之，文錦父政訟其子守安慶功，禮部為之請，終不許。
文錦妻李氏複上疏哀請。
帝怒，命執赍疏者治之。
副都禦史陳洪谟言：“文錦偾事，朝廷戮之可也。
假手士卒，傳之四方，損國威不小。
”複降旨诘責。
自是，廷臣不敢言。
萬曆中，始贈右都禦史。
天啟初，追谥忠愍。
詹榮，字仁甫，山海衛人。
嘉靖五年進士。
授戶部主事，曆郎中。
督饷大同，值兵變，殺總兵官李瑾。
總督劉源清率師圍城，久不下。
榮素有智略，善應變。
叛卒掠城中，無犯榮者。
外圍益急，榮密約都指揮紀振、遊擊戴濂、鎮撫王甯同盟讨賊。
察叛卒馬升、楊麟無逆志，乃陽令甯持官民狀詣源清所，為叛卒乞原，而陰以榮謀告，請宥升、麟死，畀三千金，俾募死士自效。
會源清已罷，巡撫樊繼祖許之。
升、麟遂結心腹，擒首惡黃鎮等九人戮之。
榮乃開城門，延繼祖入，複捕斬二十六人。
錄功，擢光祿寺少卿，再遷太常寺少卿。
二十二年，以右佥都禦史巡撫甘肅。
魯迷貢使留甘州者九十餘人，總兵官楊信驅以禦寇，死者十之一。
榮言：“彼以好來，而用之鋒镝，失遠人心，且示中國弱。
”诏奪信官，槥死者送之歸。
番人感悅。
逾年，以大同巡撫趙錦與總兵官周尚文不相能，诏榮與錦易任。
俺答數萬騎入掠，榮與尚文破之黑山陽，進右副都禦史。
寇複大舉犯中路，參将張鳳等陣殁。
榮與尚文及總督翁萬達嚴兵備陽和，而遣騎邀擊，多所殺傷，寇乃引去。
代府奉國将軍充灼行剽，榮奏奪其祿。
充灼等結小王子入寇，謀據大同。
榮告尚文捕得，皆伏辜。
榮以大同無險，乃築東路邊牆百三十八裡，堡七，墩台百五十四。
又以守邊當積粟。
而近邊弘賜諸堡三十一所，延亘五百餘裡，辟治之皆膏腴田，可數十萬頃。
乃奏請召軍佃作，複其租徭，移大同一歲市馬費市牛賦之；秋冬則聚而遏寇。
帝立從焉。
寇入犯，與尚文破之彌陀山，斬一部長。
榮先以靖亂功，進兵部右侍郎，又以繕邊破敵，累被獎赉。
召還理部事，進左。
尚書趙廷瑞罷，榮署部務，奏行秋防十事。
已而翁萬達入為尚書，遭母喪，榮複當署部務，辭疾乞休。
帝怒，奪職閑住。
越二年卒。
當榮之撫大同也，萬達為總督，尚文為總兵。
三人皆有才略，寇數入不能得志。
自後代者不能任，寇無歲不入躏邊，人益思榮等。
明年，俺答薄京師，萬達、榮皆已去。
論者謂二人在，寇未必至此。
萬曆中，榮孫延為順天通判，上書訟榮功。
贈工部尚書，予恤如制。
劉源清，字汝澄，東平人。
正德九年進士。
授進賢知縣。
宸濠反，源清積薪環室，命家人曰：“事急，火吾家。
”一仆逸，手刃以徇。
縣中諸惡少與賊通者，悉杖殺之。
宸濠妃弟婁伯歸上饒募兵，源清邀戮之。
賊檄至，立斬其使。
會餘幹知縣馬津、龍津驿丞孫天祐亦起兵拒賊。
賊七殿下者，奪運舟于龍津，天祐與戰，殺數人。
賊黨募兵過龍津，天祐追殺之，焚其舟。
婁氏家衆西下，亦為天祐所遏，擒七十餘人。
賊兵不敢經湖東以窺兩浙者，三人力也。
賊平，源清征為禦史。
嘉靖改元，津亦入為禦史。
津，滁州人。
終福建副使。
源清尋遷大理丞，謝病歸。
六年夏，以右佥都禦史巡撫宣府。
滴水崖賊郭春據城叛，稱王。
源清遣卒捕之，為所覺。
副總兵劉淵令曰“止擒元惡”，以旗繞城而呼。
其黨皆散，春等自刭死。
總兵官郤永虐下，源清劾罷之。
進副都禦史。
十二年，以邊警遷兵部左侍郎，總制宣、大、山西、保定諸鎮軍務。
大同總兵官李瑾浚天城左孤店濠四十裡，趣工急。
卒王福勝等焚殺瑾，因焚巡撫潘亻放署。
亻放奏瑾激變，帝命源清同總兵郤永讨之。
源清榜令解散。
而榜言五堡變，處之過寬，五堡遺孽大懼。
師次陽和，亻放等密捕亂卒杖死十餘人，系賊首王保等七十餘人以獻，請旋師。
源清懲昔胡瓚事，不欲已，以囚屬禦史蘇祐。
囚妄言前總兵硃振失職首亂，且多引無辜。
源清遣參将趙綱入城大索。
城中訛言城且屠，亂卒遂鼓噪，殺千戶張欽。
會佥事孫允中自源清所至，谕源清意，撫慰之始定。
振前為亂卒所擁，實不反，詣源清自明。
不能白，發憤自殺。
永兵至城下大掠，五堡遺孽遂盡反。
迎戰，殺遊擊曹安。
官軍攻據四關，晝夜圍擊。
亂卒出前參将黃鎮等于獄，奉為帥，死守。
亻放與鎮國将軍俊?隐等登城，止毋攻。
俊?隐出見永請緩兵，皆不聽。
允中缒城出，言将士妄殺狀。
源清叱曰：“汝為賊遊說耶！”欲囚之。
允中不敢歸。
源清因多設邏卒，遏王府及有司軍民章疏，而請益師至五萬。
帝命侍郎錢如京、都督江桓統京軍八千以往。
已忽悟，罷弗遣，專責源清、永讨賊。
亻放馳疏言，将士妄殺激變，速旋師，亂中已。
源清亦诋亻放媚賊。
張孚敬主源清，侍郎顧鼎臣、黃绾言用兵謬，帝不能決。
城圍久大困，毀王府及諸廨舍供爨。
兵部複下安撫令，源清亦樹幟招降，叛卒稍稍自投。
首惡黃鎮等亦分日出見，乞通樵采路，永許諾。
翌日采薪者出，永悉執之。
城中人益懼，亂卒複叛，勾外寇為助。
永遇之，大敗而遁。
叛卒遂引寇十餘騎入城，指代府曰：“以此為那顔居。
”“那顔”者，華言大人也。
城中人聞之，皆巷哭。
明日，外寇攻東南二關，叛卒與犄角，官軍殊死戰，互有殺傷。
寇知叛卒不足賴，倒戈擊之，大诟而去。
是時，寇遊騎南掠至朔、應。
源清請募九邊兵，增總制官禦之，己得一意攻城，帝不許。
源清乃百道攻，穴城，為毒煙熏死者相籍。
複請壅水灌之。
帝大不怿，奪其職閑住，以兵部侍郎張瓚代之。
瓚未至，郎中詹榮等已悉捕首惡。
黃绾勘功罪，言源清、永實罪魁，具劾其婪賄不赀狀。
兵科曾忭等言，宸濠亂，源清有保障功，當蒙八議之貸。
帝怒，下忭等诏獄，逮源清治之。
獄久不決，绾憂去，乃減死，斥為民。
俺答薄京師，即家起之，未赴而卒。
隆慶初，贈兵部尚書。
劉天和，字養和，麻城人。
正德三年進士。
授南京禮部主事。
劉瑾黜禦史十八人，改他曹二十四人補之，天和與焉。
出按陝西。
鎮守中官廖堂奉诏辦食禦物于蘭州，天和謂非所部，辭不往。
堂奏天和拒命，诏逮之。
部民哭送者萬人。
锢诏獄久不釋，吏部尚書楊一清疏救，法司奏
