列傳第三十三
關燈
小
中
大
軍。
還言：“軍無紀律，其上有敗氣，宜急擊。
”成祖遂引兵西，至無極，顧諸将謀所向。
諸将以南軍盛，請屯新樂。
玉曰：“彼雖衆，皆新集。
我軍乘勝徑趨真定，破之必矣。
”成祖喜曰：“吾倚玉足濟大事！”明日抵真定，大破炳文軍，獲副将李堅、甯忠，都督顧成等，斬首三萬。
複敗安陸侯吳傑軍。
燕兵由是大振。
江陰侯吳高以遼東兵圍永平。
曹國公李景隆引數十萬衆将攻北平。
成祖與玉謀，先援永平。
至則高遁走，玉追斬甚衆。
遂從間道襲大甯，拔其衆而還，次會州。
初立五軍，以玉将中軍。
時李景隆已圍北平，成祖旋師，大戰于鄭村壩，景隆敗。
成祖乘勝抵城下。
城中兵鼓噪出，内外夾攻，南軍大潰。
明年從攻廣昌、蔚州、大同。
諜報景隆收潰卒，号百萬，且複至。
玉曰：“兵貴神速，請先據白溝河，以逸待勞。
”駐河上三日，景隆至。
以精騎馳擊，複大敗之。
進拔德州，追奔至濟南，圍其城三月，解圍還。
尋再出，破滄州，擒徐凱。
進攻東昌，與盛庸軍遇。
成祖以數十騎繞出其後。
庸圍之數重，成祖奮擊得出。
玉不知成祖所在，突入陣中力戰，格殺數十人，被創死。
年五十八。
燕兵起，轉鬥三年，鋒銳甚。
至是失大将，一軍奪氣。
師還北平，諸将叩頭請罪。
成祖曰：“勝負常事，不足計，恨失玉耳。
艱難之際，失吾良輔。
”因泣下不能止，諸将皆泣。
其後譚淵沒于夾河，王真沒于淝河，雖悼惜，不如玉也。
建文四年六月，成祖稱帝，贈玉都指揮同知。
九月甲申，追贈榮國公，谥忠顯。
洪熙元年三月，加封河間王，改谥忠武，與東平王硃能、金鄉侯王真、榮國公姚廣孝并侑享成祖廟廷。
子三人，長輔，次輗。
次軏，從子信。
輔自有傳。
輗，以功臣子為神策衛指揮使。
正統五年，英國公輔訴輗毆守墳者，斥及先臣，詞多悖慢。
帝命錦衣衛鞫實，锢之，尋釋。
三遷至中府右都督，領宿衛。
景泰三年加太子太保。
英宗複位，以軏迎立功，并封輗文安伯，食祿千二百石。
天順六年卒。
贈侯，谥忠僖。
子斌嗣，坐詛咒，奪爵。
軏，永樂中入宿衛，為錦衣衛指揮佥事。
從宣宗征高煦，又從成國公硃勇出塞至帽山。
正統十三年，以副總兵征麓川。
還，讨貴州叛苗。
積功為前府右都督，總京營兵。
景泰二年，坐驕淫不道下獄，尋釋。
景帝不豫，與石亨、曹吉祥迎上皇于南城。
封太平侯，食祿二千石。
于謙、王文、範廣之死，軏有力焉。
納賄亂政，亞于亨。
天順二年卒，贈裕國公，谥勇襄。
子瑾嗣。
成化元年，革“奪門”功，奪侯，授指揮使。
信，舉建文二年鄉試第一。
永樂中，曆刑科都給事中，數言事。
擢工部右侍郎。
奉命視開封決河，請疏魚王口至中灤故道二十餘裡。
诏如其議，詳《宋禮傳》。
出治浙江海塘，坐事谪交阯。
洪熙初，召為兵部左侍郎。
帝嘗謂英國公輔：“有兄弟可加恩者乎？”輔頓首言：“輗、軏蒙上恩，備近侍，然皆奢侈。
獨從兄侍郎信賢，可使也。
”帝召見信曰：“是英國公兄耶？”趣武冠冠之，改錦衣衛指揮同知，世襲。
時去開國未遠，武階重故也。
居職以平恕稱。
宣德六年遷四川都指揮佥事。
在蜀十五年緻仕。
硃能，字士弘，懷遠人。
父亮，從太祖渡江，積功至燕山護衛副千戶。
能嗣職，事成祖籓邸。
嘗從北征，降元太尉乃兒不花。
燕兵起，與張玉首謀殺張昺、謝貴，奪九門。
授指揮同知。
帥衆拔薊州，殺馬宣，下遵化。
從破雄縣，戰月漾橋，執楊松、潘忠，降其衆于鄚州。
長驅至真定，大敗耿炳文軍。
獨與敢死士三十騎追奔至滹沱河，躍馬大呼突南軍，軍數萬人皆披靡，蹂藉死者甚衆，降三千餘人。
成祖以手劄勞之，進都指揮佥事。
從援永平，走吳高，襲克大甯。
還，将左軍，破李景隆于鄭村壩。
從攻廣昌、蔚州、大同，戰白溝河，為前鋒，再敗平安軍。
進攻濟南，次铧山。
南軍乘高而陣，能以奇兵繞其後，襲破之，降萬餘人。
從攻滄州，破東門入，斬首萬餘級。
東昌之戰，盛庸、鐵铉圍成祖數重。
張玉戰死。
事急，能帥周長等殊死鬥，翼成祖潰圍出。
複從戰夾河，譚淵死，燕師挫。
能至，再戰再捷，軍複振。
與平安戰藁城，敗之。
追奔至真定，略地彰德、定州，破西水寨。
将輕騎千人掠衡水，獲指揮賈榮。
克東阿、東平，盡破汶上諸寨。
既而王真戰死淝河，燕軍屢敗。
諸将議旋師，能獨按劍曰：“漢高十戰九敗，終有天下。
今舉事連得勝。
小挫辄歸，更能北面事人耶！”成祖亦叱諸将曰：“任公等所之！”諸将乃不敢言。
遂引兵南，敗平安銀牌軍。
都督陳晖來援，又敗之。
遂拔靈璧軍，擒平安等，降十萬衆。
累遷右軍都督佥事。
進克泗州，渡淮，敗盛庸兵。
拔盱眙，下揚州，渡江，入金川門。
九月甲申論功，次邱福。
授奉天靖難推誠宣力武臣、特
還言：“軍無紀律，其上有敗氣，宜急擊。
”成祖遂引兵西，至無極，顧諸将謀所向。
諸将以南軍盛，請屯新樂。
玉曰：“彼雖衆，皆新集。
我軍乘勝徑趨真定，破之必矣。
”成祖喜曰：“吾倚玉足濟大事！”明日抵真定，大破炳文軍，獲副将李堅、甯忠，都督顧成等，斬首三萬。
複敗安陸侯吳傑軍。
燕兵由是大振。
江陰侯吳高以遼東兵圍永平。
曹國公李景隆引數十萬衆将攻北平。
成祖與玉謀，先援永平。
至則高遁走，玉追斬甚衆。
遂從間道襲大甯，拔其衆而還，次會州。
初立五軍，以玉将中軍。
時李景隆已圍北平，成祖旋師，大戰于鄭村壩，景隆敗。
成祖乘勝抵城下。
城中兵鼓噪出，内外夾攻，南軍大潰。
明年從攻廣昌、蔚州、大同。
諜報景隆收潰卒，号百萬，且複至。
玉曰：“兵貴神速，請先據白溝河，以逸待勞。
”駐河上三日，景隆至。
以精騎馳擊，複大敗之。
進拔德州，追奔至濟南，圍其城三月，解圍還。
尋再出，破滄州，擒徐凱。
進攻東昌，與盛庸軍遇。
成祖以數十騎繞出其後。
庸圍之數重，成祖奮擊得出。
玉不知成祖所在，突入陣中力戰，格殺數十人，被創死。
年五十八。
燕兵起，轉鬥三年，鋒銳甚。
至是失大将，一軍奪氣。
師還北平，諸将叩頭請罪。
成祖曰：“勝負常事，不足計，恨失玉耳。
艱難之際，失吾良輔。
”因泣下不能止，諸将皆泣。
其後譚淵沒于夾河，王真沒于淝河，雖悼惜，不如玉也。
建文四年六月，成祖稱帝，贈玉都指揮同知。
九月甲申，追贈榮國公，谥忠顯。
洪熙元年三月，加封河間王，改谥忠武，與東平王硃能、金鄉侯王真、榮國公姚廣孝并侑享成祖廟廷。
子三人，長輔，次輗。
次軏，從子信。
輔自有傳。
輗，以功臣子為神策衛指揮使。
正統五年，英國公輔訴輗毆守墳者，斥及先臣，詞多悖慢。
帝命錦衣衛鞫實，锢之，尋釋。
三遷至中府右都督，領宿衛。
景泰三年加太子太保。
英宗複位，以軏迎立功，并封輗文安伯，食祿千二百石。
天順六年卒。
贈侯，谥忠僖。
子斌嗣，坐詛咒，奪爵。
軏，永樂中入宿衛，為錦衣衛指揮佥事。
從宣宗征高煦，又從成國公硃勇出塞至帽山。
正統十三年，以副總兵征麓川。
還，讨貴州叛苗。
積功為前府右都督，總京營兵。
景泰二年，坐驕淫不道下獄，尋釋。
景帝不豫，與石亨、曹吉祥迎上皇于南城。
封太平侯，食祿二千石。
于謙、王文、範廣之死，軏有力焉。
納賄亂政，亞于亨。
天順二年卒，贈裕國公，谥勇襄。
子瑾嗣。
成化元年，革“奪門”功，奪侯，授指揮使。
信，舉建文二年鄉試第一。
永樂中，曆刑科都給事中，數言事。
擢工部右侍郎。
奉命視開封決河，請疏魚王口至中灤故道二十餘裡。
诏如其議，詳《宋禮傳》。
出治浙江海塘，坐事谪交阯。
洪熙初，召為兵部左侍郎。
帝嘗謂英國公輔：“有兄弟可加恩者乎？”輔頓首言：“輗、軏蒙上恩，備近侍，然皆奢侈。
獨從兄侍郎信賢，可使也。
”帝召見信曰：“是英國公兄耶？”趣武冠冠之，改錦衣衛指揮同知，世襲。
時去開國未遠，武階重故也。
居職以平恕稱。
宣德六年遷四川都指揮佥事。
在蜀十五年緻仕。
硃能，字士弘，懷遠人。
父亮，從太祖渡江，積功至燕山護衛副千戶。
能嗣職，事成祖籓邸。
嘗從北征，降元太尉乃兒不花。
燕兵起，與張玉首謀殺張昺、謝貴，奪九門。
授指揮同知。
帥衆拔薊州，殺馬宣，下遵化。
從破雄縣，戰月漾橋，執楊松、潘忠，降其衆于鄚州。
長驅至真定，大敗耿炳文軍。
獨與敢死士三十騎追奔至滹沱河，躍馬大呼突南軍，軍數萬人皆披靡，蹂藉死者甚衆，降三千餘人。
成祖以手劄勞之，進都指揮佥事。
從援永平，走吳高，襲克大甯。
還，将左軍，破李景隆于鄭村壩。
從攻廣昌、蔚州、大同，戰白溝河，為前鋒，再敗平安軍。
進攻濟南，次铧山。
南軍乘高而陣，能以奇兵繞其後，襲破之，降萬餘人。
從攻滄州，破東門入，斬首萬餘級。
東昌之戰，盛庸、鐵铉圍成祖數重。
張玉戰死。
事急，能帥周長等殊死鬥，翼成祖潰圍出。
複從戰夾河，譚淵死，燕師挫。
能至，再戰再捷，軍複振。
與平安戰藁城，敗之。
追奔至真定，略地彰德、定州，破西水寨。
将輕騎千人掠衡水，獲指揮賈榮。
克東阿、東平，盡破汶上諸寨。
既而王真戰死淝河，燕軍屢敗。
諸将議旋師，能獨按劍曰：“漢高十戰九敗，終有天下。
今舉事連得勝。
小挫辄歸，更能北面事人耶！”成祖亦叱諸将曰：“任公等所之！”諸将乃不敢言。
遂引兵南，敗平安銀牌軍。
都督陳晖來援，又敗之。
遂拔靈璧軍，擒平安等，降十萬衆。
累遷右軍都督佥事。
進克泗州，渡淮，敗盛庸兵。
拔盱眙，下揚州，渡江，入金川門。
九月甲申論功，次邱福。
授奉天靖難推誠宣力武臣、特
