卷一 雜事第一
關燈
小
中
大
偏袒推車，而虎會獨擔戟行歌，不推車。
簡子曰：“寡人上阪，群臣皆推車，會獨擔戟行歌不推車，是會為人臣侮其主，為人臣侮其主，其罪何若？”虎會曰：“為人臣而侮其主者，死而又死。
”簡子曰“何謂死而又死？”虎會曰：“身死，妻子又死，若是謂死而又死，君既已聞為人臣而侮其主之罪矣，君亦聞為人君而侮其臣者乎？”簡子曰：“為人君而侮其臣者何若？”虎會對曰：“為人君而侮其臣者，智者不為謀，辯者不為使，勇者不為鬥。
智者不為謀，則社稷危；辯者不為使，則使不通；勇者不為鬥，則邊境侵。
”簡子曰：“善。
”乃罷群臣不推車，為士大夫置酒，與群臣飲，以虎會為上客。
昔者，周舍事趙簡子，立趙簡子之門，三日三夜。
簡子使人出問之曰：“夫子将何以令我？”周舍曰：“願為谔谔之臣，墨筆操牍，随君之後，司君之過而書之，日有記也，月有效也，歲有得也。
”簡子悅之，與處，居無幾何而周舍死，簡子厚葬之。
三年之後，與大夫飲，酒酣，簡子泣，諸大夫起而出曰：“臣有死罪而不自知也。
”簡子曰：“大夫反無罪。
昔者，吾友周舍有言曰：‘百羊之皮，不如一狐之腋。
’衆人之唯唯，不如周舍之谔谔。
昔纣昏昏而亡，武王谔谔而昌。
自周舍之死後，吾未嘗聞吾過也，故人君不聞其非，及聞而不改者亡，吾國其幾于亡矣，是以泣也。
” 魏文侯與士大夫坐，問曰：“寡人何如君也？”群臣皆曰：“君仁君也。
”次至翟黃曰：“君非仁君也。
”曰：“子何以言之？”對曰：“君伐中山，不以封君之弟，而以封君之長子。
臣以此知君之非仁君。
”文侯大怒，而逐翟黃，黃起而出。
次至任座，文侯問曰：“寡人何如君也？”任座對曰：“君仁君也。
”曰：“子何以言之？”對曰：“臣聞之，其君仁，其臣直。
向翟黃之言直，臣是以知君仁君也。
”文侯曰：“善。
”複召翟黃，拜為上卿。
中行寅将亡，乃召其太祝，而欲加罪焉。
曰：“子為我祝，犧牲不肥澤耶？且齋戒不敬耶？使吾國亡，何哉？”祝簡對曰：“昔者吾先君中行穆子皮車十乘，不憂其薄也，憂德義之不足也。
今主君有革車百乘，不憂德義之薄也，唯患車之不足也。
夫舟車飾則賦佥?厚，賦佥?厚則民怨詛矣。
且君以為祝有益于國乎？則詛亦将為亡矣，一人祝之，一國詛之，一祝不勝萬詛，國亡不亦宜乎？”中行子乃慚。
秦欲伐楚，使使者往觀楚之寶器，楚王聞之，召令尹子西而問焉：“秦欲觀楚之寶器，吾和氏之璧，随侯之珠，可以示諸？”令尹子
簡子曰：“寡人上阪，群臣皆推車，會獨擔戟行歌不推車，是會為人臣侮其主，為人臣侮其主，其罪何若？”虎會曰：“為人臣而侮其主者，死而又死。
”簡子曰“何謂死而又死？”虎會曰：“身死，妻子又死，若是謂死而又死，君既已聞為人臣而侮其主之罪矣，君亦聞為人君而侮其臣者乎？”簡子曰：“為人君而侮其臣者何若？”虎會對曰：“為人君而侮其臣者，智者不為謀，辯者不為使，勇者不為鬥。
智者不為謀，則社稷危；辯者不為使，則使不通；勇者不為鬥，則邊境侵。
”簡子曰：“善。
”乃罷群臣不推車，為士大夫置酒，與群臣飲，以虎會為上客。
昔者，周舍事趙簡子，立趙簡子之門，三日三夜。
簡子使人出問之曰：“夫子将何以令我？”周舍曰：“願為谔谔之臣，墨筆操牍，随君之後，司君之過而書之，日有記也，月有效也，歲有得也。
”簡子悅之，與處，居無幾何而周舍死，簡子厚葬之。
三年之後，與大夫飲，酒酣，簡子泣，諸大夫起而出曰：“臣有死罪而不自知也。
”簡子曰：“大夫反無罪。
昔者，吾友周舍有言曰：‘百羊之皮，不如一狐之腋。
’衆人之唯唯，不如周舍之谔谔。
昔纣昏昏而亡，武王谔谔而昌。
自周舍之死後，吾未嘗聞吾過也，故人君不聞其非，及聞而不改者亡，吾國其幾于亡矣，是以泣也。
” 魏文侯與士大夫坐，問曰：“寡人何如君也？”群臣皆曰：“君仁君也。
”次至翟黃曰：“君非仁君也。
”曰：“子何以言之？”對曰：“君伐中山，不以封君之弟，而以封君之長子。
臣以此知君之非仁君。
”文侯大怒，而逐翟黃，黃起而出。
次至任座，文侯問曰：“寡人何如君也？”任座對曰：“君仁君也。
”曰：“子何以言之？”對曰：“臣聞之，其君仁，其臣直。
向翟黃之言直，臣是以知君仁君也。
”文侯曰：“善。
”複召翟黃，拜為上卿。
中行寅将亡，乃召其太祝，而欲加罪焉。
曰：“子為我祝，犧牲不肥澤耶？且齋戒不敬耶？使吾國亡，何哉？”祝簡對曰：“昔者吾先君中行穆子皮車十乘，不憂其薄也，憂德義之不足也。
今主君有革車百乘，不憂德義之薄也，唯患車之不足也。
夫舟車飾則賦佥?厚，賦佥?厚則民怨詛矣。
且君以為祝有益于國乎？則詛亦将為亡矣，一人祝之，一國詛之，一祝不勝萬詛，國亡不亦宜乎？”中行子乃慚。
秦欲伐楚，使使者往觀楚之寶器，楚王聞之，召令尹子西而問焉：“秦欲觀楚之寶器，吾和氏之璧，随侯之珠，可以示諸？”令尹子
