卷九十四下匈奴傳第六十四下
關燈
小
中
大
答谕，厚賞賜焉。
漢既班四條，後護烏桓使者告烏桓民，毋得複與匈奴皮布稅。
匈奴以故事遣使者責烏桓稅，匈奴人民婦女欲賈販者皆随往焉。
烏桓距曰：“奉天子诏條，不當予匈奴稅。
”匈奴使怒，收烏桓酋豪，縛到懸之。
酋豪昆弟怒，共殺匈奴使及其官屬，收略婦女馬牛。
單于聞之，遣使發左賢王兵入烏桓責殺使者，因攻擊之。
烏桓分散，或走上山，或東保塞。
匈奴頗殺人民，驅婦女弱小且千人去，置左地，告烏桓曰：“持馬畜皮布來贖之。
”烏桓見略者親屬二千餘人持财畜往贖，匈奴受，留不遣。
王莽之篡位也，建國元年，遣五威将王駿率甄阜、王飒、陳饒、帛敞、丁業六人，多赍金帛，重遺單于，谕曉以受命代漢狀，因易單于故印。
故印文曰“匈奴單于玺”，莽更曰“新匈奴單于章”。
将率既至，授單于印绂，诏令上故印拔。
單于再拜受诏。
譯前，欲解取故印绂，單于舉掖授之。
左姑夕侯蘇從旁謂單于曰：“未見新印文，宜且勿與。
”單于止，不肯與。
請使者坐穹廬，單于欲前為壽。
五威将曰：“故印绂當以時上。
”單于曰：“諾。
”複舉掖授譯。
蘇複曰：“未見印文，且勿與。
”單于曰：“印文何由變更！”遂解故印绂奉上，将率受。
著新绂，不解視印，飲食至夜乃罷。
右率陳饒謂諸将率曰：“鄉者姑夕侯疑印文，幾令單于不與人。
如令視印，見其變改，必求故印，此非辭說所能距也。
既得而複失之，辱命莫大焉。
不如椎破故印，以絕禍根。
”将率猶與，莫有應者。
饒，燕士，果悍，即引斧椎壞之。
明日，單于果遣右骨都侯當白将率曰：“漢賜單于印，言‘玺’，不言‘章’，又無‘漢’字。
諸王已下乃有‘漢’，言‘章’。
今即去‘玺’加‘新’，與臣下無别。
願得故印。
”将率示以故印，謂曰：“新室順天制作，故印随将率所自為破壞。
單于宜承天命，奉新室之制。
”當還白，單于知已無可奈何，又多得賂遺，即遣弟右賢王輿奉馬牛随将率入謝，因上書求故印。
将率還到左犁汗王鹹所居地，見烏桓民多，以問鹹。
鹹具言狀，将率曰：“前封四條，不得受烏桓降者，亟還之。
”鹹陽：“請密與單于相聞，得語，歸之。
”單于使鹹報曰：“當從塞内還之邪，從塞外還之邪？”将率不敢颛決，以聞。
诏報，從塞外還之。
單于始用夏侯藩求地有距漢語，後以求稅烏桓不得，因寇略其人民，釁由是生，重以印文改易，故怨恨。
乃遣右大且渠蒲呼盧訾等十餘人将兵衆萬騎，以護送烏桓為名，勒兵朔方塞下。
朔方太守以聞。
明年，西域車師後王須置離謀降匈奴，都護但欽誅斬之。
置離兄狐蘭支将人衆二千餘人，驅畜産，舉國亡降匈奴，單于受之。
狐蘭支與匈奴共入寇，擊車師，殺後成長，傷都護司馬，複還入匈奴。
時，戊己校尉史陳良、終帶、司馬丞韓玄、右曲候任商等見西域頗背叛，聞匈奴欲大侵，恐并死，即謀劫略吏卒數百人，共殺戊己校尉刀護，遣人與匈奴南犁汗王南将軍相聞。
匈奴南将軍二千騎入西域迎良等，良等盡脅略戊己校尉吏士男女二千餘人入匈奴。
玄、商留南将軍所，良、帶徑至單于庭，人衆别置零吾水上田居。
單于号良、帶曰烏桓都将軍，留居單于所，數呼與飲食。
西域都護但欽上書言匈奴南将軍右伊秩訾将人衆冠擊諸國。
莽于是大分匈奴為十五單于，遣中郎将蔺苞、副校尉戴級将兵萬騎，多赍珍寶至雲中塞下，招誘呼韓邪單于諸子，欲以次拜之。
使譯出塞誘呼右犁汗王鹹、鹹子登、助三人，至則脅拜鹹為孝單于，賜安車鼓車各一，黃金千手，雜缯千匹，戲戟十；拜助為順單于，賜黃金五百斤；傳送助、登長安。
莽封苞為宣威公，拜為虎牙将軍；封級為揚威公，拜為虎贲将軍。
單于聞之，怒曰：“先單于受漢宣帝恩，不可負他。
今天子非宣帝子孫，何以得立？”遣左骨都侯、右伊秩訾王呼盧訾及左賢王樂将兵入雲中益壽塞，大殺吏民。
是歲，建國三年也。
是後，單于曆告左右部都尉、諸邊王，入塞寇盜，大輩萬餘，中輩數千，少者數百，殺雁門、朔方太守、都尉，略吏民畜産不可勝數，緣邊虛耗。
莽新即位，怙府庫之富欲立威，乃拜十二部将率，發郡國勇士，武庫精兵，各有所屯守，轉委輸于邊。
議滿三十萬衆，贲三百日糧，同時十道并出，窮追匈奴，内之于丁令，因分其地，立呼韓邪十五子。
莽将嚴尤谏曰： 臣聞匈奴為害，所從來久矣，未聞上世有必征之者也。
後世三家周、秦、漢征之，然皆未有得上策者也。
周得中策，漢得下策，秦無策焉。
當周宣王時，猃允内侵，至于泾陽，命将征之，盡境而還。
其視戎狄之侵，譬猶蚊虻之螫，驅之而已。
故天下稱明，是為中策。
漢武帝選将練兵，約贲輕糧，深入遠戍，雖有克獲之功，胡辄報之，兵連禍結三十餘年，中國罷耗，匈奴亦創艾，而天下稱武，是為下策。
秦始皇不忍小恥而輕民力，築長城之固，延袤萬裡，轉輸之行，起于負海，疆境既完，中國内竭，以喪社稷，是為無策。
今天下遭陽九之厄，比年饑馑，西北邊猶甚。
發三十萬衆，具三百日糧，東援海代，南取江淮，然後乃備。
計其道裡，一年尚未集合，兵先至者聚居暴露，師老械弊，勢不可用，此一難也。
邊既空虛，不能奉軍糧，内調郡國，不相及屬，此二難也。
計一人三百日食，用糒十八斛，非牛力不能勝；牛又當自赍食，加二十斛，重矣。
胡地沙鹵，多乏水草，以往事揆之，軍出未滿百日，牛必物故且盡，餘糧尚多，人不能負，此三難也。
胡地秋冬甚寒，春夏甚風，多赍釜鍑薪炭，重不可勝，食糒飲水，以曆四時，師有疾疫之憂，是故前世伐胡，不過百日，非不欲久，勢力不能，此四難也。
辎重自随，則輕銳者少，不得疾行，虜徐遁逃，勢不能及，幸而逢虜，又累辎重，如遇險阻，銜尾相随，虜要遮前後，危殆不測，此五難也。
大用民力，功不可必立，臣伏憂之。
今既發兵，宜縱先至者，令臣尤等深入霆擊，且以創艾胡虜。
莽不聽尤言，轉兵谷如故，天下騷動。
鹹既受莽孝單于之号，馳出塞歸庭，具以見脅狀白單于。
單于更以為于粟置支侯，匈侯賤官也。
後助病死，莽以登代助為順單于。
厭難将軍陳欽、震狄将軍王巡屯雲中葛邪塞。
是時，匈奴數為邊寇，殺将率吏士，略人民，驅畜産去甚衆。
捕得虜生口驗問，皆曰孝單于鹹子角數為寇。
兩将以聞。
四年，莽會諸蠻夷，斬鹹子登于長安市。
初，北邊自宣帝以來，數世不見煙火之警，人民熾盛，牛馬布野。
及莽撓亂匈奴，與之構難，邊民死亡系獲，又十二部兵久屯而不出，吏士罷弊，數年之間，北邊虛空，野有暴骨矣。
烏珠留單于立二十一歲，建國五年死。
匈奴用事大臣右骨都侯須蔔當，即王昭君女伊墨居次雲之婿也。
雲常欲與中國和親，又素與鹹厚善，見鹹前後為莽所拜，故遂越輿而立鹹為烏累若鞮單于。
漢既班四條，後護烏桓使者告烏桓民，毋得複與匈奴皮布稅。
匈奴以故事遣使者責烏桓稅，匈奴人民婦女欲賈販者皆随往焉。
烏桓距曰：“奉天子诏條，不當予匈奴稅。
”匈奴使怒，收烏桓酋豪，縛到懸之。
酋豪昆弟怒，共殺匈奴使及其官屬，收略婦女馬牛。
單于聞之，遣使發左賢王兵入烏桓責殺使者，因攻擊之。
烏桓分散，或走上山，或東保塞。
匈奴頗殺人民，驅婦女弱小且千人去，置左地，告烏桓曰：“持馬畜皮布來贖之。
”烏桓見略者親屬二千餘人持财畜往贖，匈奴受，留不遣。
王莽之篡位也，建國元年，遣五威将王駿率甄阜、王飒、陳饒、帛敞、丁業六人，多赍金帛，重遺單于，谕曉以受命代漢狀，因易單于故印。
故印文曰“匈奴單于玺”，莽更曰“新匈奴單于章”。
将率既至，授單于印绂，诏令上故印拔。
單于再拜受诏。
譯前，欲解取故印绂，單于舉掖授之。
左姑夕侯蘇從旁謂單于曰：“未見新印文，宜且勿與。
”單于止，不肯與。
請使者坐穹廬，單于欲前為壽。
五威将曰：“故印绂當以時上。
”單于曰：“諾。
”複舉掖授譯。
蘇複曰：“未見印文，且勿與。
”單于曰：“印文何由變更！”遂解故印绂奉上，将率受。
著新绂，不解視印，飲食至夜乃罷。
右率陳饒謂諸将率曰：“鄉者姑夕侯疑印文，幾令單于不與人。
如令視印，見其變改，必求故印，此非辭說所能距也。
既得而複失之，辱命莫大焉。
不如椎破故印，以絕禍根。
”将率猶與，莫有應者。
饒，燕士，果悍，即引斧椎壞之。
明日，單于果遣右骨都侯當白将率曰：“漢賜單于印，言‘玺’，不言‘章’，又無‘漢’字。
諸王已下乃有‘漢’，言‘章’。
今即去‘玺’加‘新’，與臣下無别。
願得故印。
”将率示以故印，謂曰：“新室順天制作，故印随将率所自為破壞。
單于宜承天命，奉新室之制。
”當還白，單于知已無可奈何，又多得賂遺，即遣弟右賢王輿奉馬牛随将率入謝，因上書求故印。
将率還到左犁汗王鹹所居地，見烏桓民多，以問鹹。
鹹具言狀，将率曰：“前封四條，不得受烏桓降者，亟還之。
”鹹陽：“請密與單于相聞，得語，歸之。
”單于使鹹報曰：“當從塞内還之邪，從塞外還之邪？”将率不敢颛決，以聞。
诏報，從塞外還之。
單于始用夏侯藩求地有距漢語，後以求稅烏桓不得，因寇略其人民，釁由是生，重以印文改易，故怨恨。
乃遣右大且渠蒲呼盧訾等十餘人将兵衆萬騎，以護送烏桓為名，勒兵朔方塞下。
朔方太守以聞。
明年，西域車師後王須置離謀降匈奴，都護但欽誅斬之。
置離兄狐蘭支将人衆二千餘人，驅畜産，舉國亡降匈奴，單于受之。
狐蘭支與匈奴共入寇，擊車師，殺後成長，傷都護司馬，複還入匈奴。
時，戊己校尉史陳良、終帶、司馬丞韓玄、右曲候任商等見西域頗背叛，聞匈奴欲大侵，恐并死，即謀劫略吏卒數百人，共殺戊己校尉刀護，遣人與匈奴南犁汗王南将軍相聞。
匈奴南将軍二千騎入西域迎良等，良等盡脅略戊己校尉吏士男女二千餘人入匈奴。
玄、商留南将軍所，良、帶徑至單于庭，人衆别置零吾水上田居。
單于号良、帶曰烏桓都将軍，留居單于所，數呼與飲食。
西域都護但欽上書言匈奴南将軍右伊秩訾将人衆冠擊諸國。
莽于是大分匈奴為十五單于，遣中郎将蔺苞、副校尉戴級将兵萬騎，多赍珍寶至雲中塞下，招誘呼韓邪單于諸子，欲以次拜之。
使譯出塞誘呼右犁汗王鹹、鹹子登、助三人，至則脅拜鹹為孝單于，賜安車鼓車各一，黃金千手，雜缯千匹，戲戟十；拜助為順單于，賜黃金五百斤；傳送助、登長安。
莽封苞為宣威公，拜為虎牙将軍；封級為揚威公，拜為虎贲将軍。
單于聞之，怒曰：“先單于受漢宣帝恩，不可負他。
今天子非宣帝子孫，何以得立？”遣左骨都侯、右伊秩訾王呼盧訾及左賢王樂将兵入雲中益壽塞，大殺吏民。
是歲，建國三年也。
是後，單于曆告左右部都尉、諸邊王，入塞寇盜，大輩萬餘，中輩數千，少者數百，殺雁門、朔方太守、都尉，略吏民畜産不可勝數，緣邊虛耗。
莽新即位，怙府庫之富欲立威，乃拜十二部将率，發郡國勇士，武庫精兵，各有所屯守，轉委輸于邊。
議滿三十萬衆，贲三百日糧，同時十道并出，窮追匈奴，内之于丁令，因分其地，立呼韓邪十五子。
莽将嚴尤谏曰： 臣聞匈奴為害，所從來久矣，未聞上世有必征之者也。
後世三家周、秦、漢征之，然皆未有得上策者也。
周得中策，漢得下策，秦無策焉。
當周宣王時，猃允内侵，至于泾陽，命将征之，盡境而還。
其視戎狄之侵，譬猶蚊虻之螫，驅之而已。
故天下稱明，是為中策。
漢武帝選将練兵，約贲輕糧，深入遠戍，雖有克獲之功，胡辄報之，兵連禍結三十餘年，中國罷耗，匈奴亦創艾，而天下稱武，是為下策。
秦始皇不忍小恥而輕民力，築長城之固，延袤萬裡，轉輸之行，起于負海，疆境既完，中國内竭，以喪社稷，是為無策。
今天下遭陽九之厄，比年饑馑，西北邊猶甚。
發三十萬衆，具三百日糧，東援海代，南取江淮，然後乃備。
計其道裡，一年尚未集合，兵先至者聚居暴露，師老械弊，勢不可用，此一難也。
邊既空虛，不能奉軍糧，内調郡國，不相及屬，此二難也。
計一人三百日食，用糒十八斛，非牛力不能勝；牛又當自赍食，加二十斛，重矣。
胡地沙鹵，多乏水草，以往事揆之，軍出未滿百日，牛必物故且盡，餘糧尚多，人不能負，此三難也。
胡地秋冬甚寒，春夏甚風，多赍釜鍑薪炭，重不可勝，食糒飲水，以曆四時，師有疾疫之憂，是故前世伐胡，不過百日，非不欲久，勢力不能，此四難也。
辎重自随，則輕銳者少，不得疾行，虜徐遁逃，勢不能及，幸而逢虜，又累辎重，如遇險阻，銜尾相随，虜要遮前後，危殆不測，此五難也。
大用民力，功不可必立，臣伏憂之。
今既發兵，宜縱先至者，令臣尤等深入霆擊，且以創艾胡虜。
莽不聽尤言，轉兵谷如故，天下騷動。
鹹既受莽孝單于之号，馳出塞歸庭，具以見脅狀白單于。
單于更以為于粟置支侯，匈侯賤官也。
後助病死，莽以登代助為順單于。
厭難将軍陳欽、震狄将軍王巡屯雲中葛邪塞。
是時，匈奴數為邊寇，殺将率吏士，略人民，驅畜産去甚衆。
捕得虜生口驗問，皆曰孝單于鹹子角數為寇。
兩将以聞。
四年，莽會諸蠻夷，斬鹹子登于長安市。
初，北邊自宣帝以來，數世不見煙火之警，人民熾盛，牛馬布野。
及莽撓亂匈奴，與之構難，邊民死亡系獲，又十二部兵久屯而不出，吏士罷弊，數年之間，北邊虛空，野有暴骨矣。
烏珠留單于立二十一歲，建國五年死。
匈奴用事大臣右骨都侯須蔔當，即王昭君女伊墨居次雲之婿也。
雲常欲與中國和親，又素與鹹厚善，見鹹前後為莽所拜，故遂越輿而立鹹為烏累若鞮單于。
