列傳第二百十二 外國五
關燈
小
中
大
，歸之王所。
十六年，王遣使朝貢，因送還諸卒。
帝嘉之，賜敕獎王，并優賜珍班。
自是，朝貢使臣大率每歲一至。
正統元年，使臣馬用良言：“先任八谛來朝，蒙恩賜銀帶。
今為亞烈，秩四品，乞賜金帶。
”從之。
閏六月遣古裡、蘇門答剌、錫蘭山、柯枝、天方、加異勒、阿丹、忽魯谟斯、祖法兒、甘巴裡、真臘使臣偕爪哇使臣郭信等同往。
賜爪哇敕曰：“王自我先朝，修職勿怠。
朕今嗣服，複遣使來朝，意誠具悉。
宣德時，有古裡等十一國來貢，今因王使者歸，令諸使同往。
王其加意撫飖，分遣還國，副朕懷遠之忱。
”五年，使臣回，遭風溺死五十六人，存者八十三人，仍返廣東。
命所司廪給，俟便舟附歸。
八年，廣東參政張琰言：“爪哇朝貢頻數，供億費煩，敝中國以事遠人，非計。
”帝納之。
其使還，賜敕曰：“海外諸邦，并三年一貢。
王亦宜體恤軍民，一遵此制。
”十一年複三貢，後乃漸稀。
景泰三年，王巴剌武遣使朝貢。
天順四年，王都馬班遣使入貢。
使者還至安慶，酗酒，與入貢番僧鬥，僧死者六人。
禮官請治伴送行人罪，使者敕國王自治，從之。
成化元年入貢。
弘治十二年，貢使遭風舟壞，止通事一舟達廣東。
禮官請敕所司，量予賜赉遣還，其貢物仍進京師，制可。
自是貢使鮮有至者。
其國近占城，二十晝夜可至。
元師西征，以至元二十九年十二月發泉州，明年正月即抵其國，相去止月餘。
宣德七年入貢，表書“一千三百七十六年”，蓋漢宣帝元康元年，乃其建國之始也。
地廣人稠。
性兇悍，男子無少長貴賤皆佩刀，稍忤辄相賊，故其甲兵為諸蕃之最。
字類瑣裡，無紙筆，刻于茭曌葉。
氣候常似夏，稻歲二稔。
無幾榻匕箸。
人有三種：華人流寓者，服食鮮華；他國賈人居久者，亦尚雅潔；其本國人最污穢，好啖蛇蟻蟲蚓，與犬同寝食，狀黝黑，猱頭赤腳。
崇信鬼道。
殺人者避之三日即免罪。
父母死，舁至野，縱犬食之；不盡，則大戚，燔其餘。
妻妾多燔以殉。
其國一名莆家龍，又曰下港，曰順塔。
萬曆時，紅毛番築土庫于大澗東，佛郎機築于大澗西，歲歲互市。
中國商旅亦往來不絕。
其國有新村，最号饒富。
中華及諸番商舶，輻辏其地，寶貨填溢。
其村主即廣東人，永樂九年自遣使表貢方物。
阇婆，古曰阇婆達。
宋元嘉時，始朝中國。
唐曰诃陵，又曰社婆，其王居阇婆城，宋曰阇婆，皆入貢。
洪武十一年，其王摩那駝喃遣使奉表，貢方物，其後不複至。
或曰爪哇即阇婆。
然《元史爪哇傳》不言，且曰：“其風俗、物産無所考。
”太祖時，兩國并時入貢，其王之名不同。
或本為二國，其後為爪哇所滅，然不可考。
蘇吉丹，爪哇屬國，後訛為思吉港。
國在山中，止數聚落。
酋居吉力石。
其水潏，舟不可泊。
商船但往饒洞，其地平衍，國人皆就此貿易。
其與國有思魯瓦及豬蠻。
豬蠻多盜，華人鮮至。
碟裡，近爪哇。
永樂三年遣使附其使臣來貢。
其地尚釋教，俗淳少訟，物産甚薄。
日羅夏治，近爪哇。
永樂三年遣使附其使臣入貢。
國小，知種藝，無盜賊。
亦尚釋教，所産止蘇木、胡椒。
三佛齊，古名幹陀利。
劉宋孝武帝時，常遣使奉貢。
梁武帝時數至。
宋名三佛齊，修貢不絕。
洪武三年，太祖遣行人趙述诏谕其國。
明年，其王馬哈剌劄八剌蔔遣使奉金葉表，随入貢黑熊、火雞、孔雀、五色鹦鹉、諸香、苾布、兜羅被諸物。
诏賜《大統曆》及錦绮有差。
戶部言其貨舶至泉州，宜徵稅，命勿徵。
六年，王怛麻沙那阿者遣使朝貢，又一表賀明年正旦。
時其國有三王。
七年，王麻那哈寶林邦遣使來貢。
八年正月複貢。
九月，王僧伽烈宇蘭遣使，随招谕拂菻國朝使入貢。
九年，怛麻沙那阿者卒，子麻那者巫裡嗣。
明年遣使貢犀牛、黑熊、火雞、白猴、紅緣鹦鹉、龜筒及丁香、米腦諸物。
使者言：“嗣子不敢擅立，請命于朝。
”天子嘉其義，命使臣赍印，敕封為三佛齊國王。
時爪哇強，已威服三佛齊而役屬之，聞天朝封為國王與己埒，則大怒，遣人誘朝使邀殺之。
天子亦不能問罪，其國益衰，貢使遂絕。
三十年，禮官以諸蕃久缺貢，奏聞。
帝曰：“洪武初，諸蕃貢使不絕。
迩者安南、占城、真臘、暹羅、爪哇、大琉球、三佛齊、浡泥、彭亨、百花、蘇門答剌、西洋等三十國，以胡惟庸作亂，三佛齊乃生間諜，绐我使臣至彼。
爪哇王聞知，遣人戒饬，禮送還朝。
由是商旅阻遏，諸國之意不通。
惟安南、占城、真臘、暹羅、大琉球朝貢如故，大琉球且遣子弟入學。
凡諸蕃國使臣來者，皆以禮待之。
我視諸國不薄，未知諸國心若何。
今欲遣使爪哇，恐三佛齊中途沮之。
聞三佛齊本爪哇屬國，可述朕意，移咨暹羅，俾轉達爪哇。
”于是部臣移牒曰：“自有天地以來，即有君臣上下之分，中國四裔之防。
我朝混一之初，海外諸蕃，莫不來享。
豈意胡惟庸謀亂，三佛齊遂生異心，绐我信使，肆行巧詐。
我聖天子一以仁義待諸蕃，何諸蕃敢背大恩，失君臣之禮。
倘天子震怒，遣一偏将将十萬之師，恭行天罰，易如覆手，爾諸蕃何不思之甚。
我聖天子嘗曰：‘安南、占城、真臘、暹羅、大琉球皆修臣職，惟三佛齊梗我聲教。
彼以蕞爾之國，敢倔強不服，自取滅亡。
’爾暹羅恪守臣節，天朝眷禮有加，可轉達爪哇，令以大義告谕三佛齊，誠能省愆從善，則禮待如初。
”時爪哇已破三佛齊，據其國，改其名曰舊港，三佛齊遂亡。
國中大亂，爪哇亦不能盡有其地，華人流寓者往往起而據之。
有梁道明者，廣州南海縣人，久居其國，‘閩、粵軍民泛海從之者數千家，推道明為首，雄視一方。
會指揮孫铉使海外，遇其子，挾與俱來。
永樂三年，成祖以行人譚勝受與道明同邑，命偕千戶楊信等赍敕招之。
道明及其黨鄭伯可随入朝，貢方物，受賜而還。
四年，舊港頭目陳祖義遣子士良，道明遣從子觀政并來朝。
祖義，亦廣東人，雖朝貢，而為盜海上，貢使往來者苦之。
五年，鄭和自西洋還，遣人招谕之。
祖義詐降，潛謀邀劫。
有施進卿者，告于和。
祖義來襲被擒，獻于朝，伏誅。
時進卿适遣婿丘彥誠朝貢，命設舊港宣慰司，以進卿為使，錫诰印及冠帶。
自是，屢入貢。
然進卿雖受朝命，猶服屬爪哇，其地狹小，非故時三佛齊比也。
二十二年，進卿子濟孫告父訃，乞嗣職，許之。
洪熙元年遣使入貢，訴舊印為火毀，帝命重給。
其後，朝貢漸稀。
嘉靖末，廣東大盜張琏作亂，官軍已報克獲。
萬曆五年商人詣舊港者，見琏列肆為蕃舶長，漳、泉人多附之，猶中國市舶官雲。
其地為諸蕃要會，在爪哇之西，順風八晝夜可至。
轄十五洲，土沃宜稼。
語雲：“一年種谷，三年生金。
”言收獲盛而貿金多也。
俗富好淫。
習于水戰，鄰國畏之。
地多水，惟部領陸居，庶民皆水居。
編筏築室，系之于樁。
水漲則筏浮，無沉溺患。
欲徙則拔樁去之，不費财力。
下稱其上曰詹卑，猶國君也。
後大酋所居，即号詹卑國，改故都為舊港。
初本富饒，自爪哇破滅，後漸緻蕭索，商舶鮮至。
其他風俗、物産，具詳《宋史》。
十六年，王遣使朝貢，因送還諸卒。
帝嘉之，賜敕獎王，并優賜珍班。
自是，朝貢使臣大率每歲一至。
正統元年，使臣馬用良言：“先任八谛來朝，蒙恩賜銀帶。
今為亞烈，秩四品，乞賜金帶。
”從之。
閏六月遣古裡、蘇門答剌、錫蘭山、柯枝、天方、加異勒、阿丹、忽魯谟斯、祖法兒、甘巴裡、真臘使臣偕爪哇使臣郭信等同往。
賜爪哇敕曰：“王自我先朝，修職勿怠。
朕今嗣服，複遣使來朝，意誠具悉。
宣德時，有古裡等十一國來貢，今因王使者歸，令諸使同往。
王其加意撫飖，分遣還國，副朕懷遠之忱。
”五年，使臣回，遭風溺死五十六人，存者八十三人，仍返廣東。
命所司廪給，俟便舟附歸。
八年，廣東參政張琰言：“爪哇朝貢頻數，供億費煩，敝中國以事遠人，非計。
”帝納之。
其使還，賜敕曰：“海外諸邦，并三年一貢。
王亦宜體恤軍民，一遵此制。
”十一年複三貢，後乃漸稀。
景泰三年，王巴剌武遣使朝貢。
天順四年，王都馬班遣使入貢。
使者還至安慶，酗酒，與入貢番僧鬥，僧死者六人。
禮官請治伴送行人罪，使者敕國王自治，從之。
成化元年入貢。
弘治十二年，貢使遭風舟壞，止通事一舟達廣東。
禮官請敕所司，量予賜赉遣還，其貢物仍進京師，制可。
自是貢使鮮有至者。
其國近占城，二十晝夜可至。
元師西征，以至元二十九年十二月發泉州，明年正月即抵其國，相去止月餘。
宣德七年入貢，表書“一千三百七十六年”，蓋漢宣帝元康元年，乃其建國之始也。
地廣人稠。
性兇悍，男子無少長貴賤皆佩刀，稍忤辄相賊，故其甲兵為諸蕃之最。
字類瑣裡，無紙筆，刻于茭曌葉。
氣候常似夏，稻歲二稔。
無幾榻匕箸。
人有三種：華人流寓者，服食鮮華；他國賈人居久者，亦尚雅潔；其本國人最污穢，好啖蛇蟻蟲蚓，與犬同寝食，狀黝黑，猱頭赤腳。
崇信鬼道。
殺人者避之三日即免罪。
父母死，舁至野，縱犬食之；不盡，則大戚，燔其餘。
妻妾多燔以殉。
其國一名莆家龍，又曰下港，曰順塔。
萬曆時，紅毛番築土庫于大澗東，佛郎機築于大澗西，歲歲互市。
中國商旅亦往來不絕。
其國有新村，最号饒富。
中華及諸番商舶，輻辏其地，寶貨填溢。
其村主即廣東人，永樂九年自遣使表貢方物。
阇婆，古曰阇婆達。
宋元嘉時，始朝中國。
唐曰诃陵，又曰社婆，其王居阇婆城，宋曰阇婆，皆入貢。
洪武十一年，其王摩那駝喃遣使奉表，貢方物，其後不複至。
或曰爪哇即阇婆。
然《元史爪哇傳》不言，且曰：“其風俗、物産無所考。
”太祖時，兩國并時入貢，其王之名不同。
或本為二國，其後為爪哇所滅，然不可考。
蘇吉丹，爪哇屬國，後訛為思吉港。
國在山中，止數聚落。
酋居吉力石。
其水潏，舟不可泊。
商船但往饒洞，其地平衍，國人皆就此貿易。
其與國有思魯瓦及豬蠻。
豬蠻多盜，華人鮮至。
碟裡，近爪哇。
永樂三年遣使附其使臣來貢。
其地尚釋教，俗淳少訟，物産甚薄。
日羅夏治，近爪哇。
永樂三年遣使附其使臣入貢。
國小，知種藝，無盜賊。
亦尚釋教，所産止蘇木、胡椒。
三佛齊，古名幹陀利。
劉宋孝武帝時，常遣使奉貢。
梁武帝時數至。
宋名三佛齊，修貢不絕。
洪武三年，太祖遣行人趙述诏谕其國。
明年，其王馬哈剌劄八剌蔔遣使奉金葉表，随入貢黑熊、火雞、孔雀、五色鹦鹉、諸香、苾布、兜羅被諸物。
诏賜《大統曆》及錦绮有差。
戶部言其貨舶至泉州，宜徵稅，命勿徵。
六年，王怛麻沙那阿者遣使朝貢，又一表賀明年正旦。
時其國有三王。
七年，王麻那哈寶林邦遣使來貢。
八年正月複貢。
九月，王僧伽烈宇蘭遣使，随招谕拂菻國朝使入貢。
九年，怛麻沙那阿者卒，子麻那者巫裡嗣。
明年遣使貢犀牛、黑熊、火雞、白猴、紅緣鹦鹉、龜筒及丁香、米腦諸物。
使者言：“嗣子不敢擅立，請命于朝。
”天子嘉其義，命使臣赍印，敕封為三佛齊國王。
時爪哇強，已威服三佛齊而役屬之，聞天朝封為國王與己埒，則大怒，遣人誘朝使邀殺之。
天子亦不能問罪，其國益衰，貢使遂絕。
三十年，禮官以諸蕃久缺貢，奏聞。
帝曰：“洪武初，諸蕃貢使不絕。
迩者安南、占城、真臘、暹羅、爪哇、大琉球、三佛齊、浡泥、彭亨、百花、蘇門答剌、西洋等三十國，以胡惟庸作亂，三佛齊乃生間諜，绐我使臣至彼。
爪哇王聞知，遣人戒饬，禮送還朝。
由是商旅阻遏，諸國之意不通。
惟安南、占城、真臘、暹羅、大琉球朝貢如故，大琉球且遣子弟入學。
凡諸蕃國使臣來者，皆以禮待之。
我視諸國不薄，未知諸國心若何。
今欲遣使爪哇，恐三佛齊中途沮之。
聞三佛齊本爪哇屬國，可述朕意，移咨暹羅，俾轉達爪哇。
”于是部臣移牒曰：“自有天地以來，即有君臣上下之分，中國四裔之防。
我朝混一之初，海外諸蕃，莫不來享。
豈意胡惟庸謀亂，三佛齊遂生異心，绐我信使，肆行巧詐。
我聖天子一以仁義待諸蕃，何諸蕃敢背大恩，失君臣之禮。
倘天子震怒，遣一偏将将十萬之師，恭行天罰，易如覆手，爾諸蕃何不思之甚。
我聖天子嘗曰：‘安南、占城、真臘、暹羅、大琉球皆修臣職，惟三佛齊梗我聲教。
彼以蕞爾之國，敢倔強不服，自取滅亡。
’爾暹羅恪守臣節，天朝眷禮有加，可轉達爪哇，令以大義告谕三佛齊，誠能省愆從善，則禮待如初。
”時爪哇已破三佛齊，據其國，改其名曰舊港，三佛齊遂亡。
國中大亂，爪哇亦不能盡有其地，華人流寓者往往起而據之。
有梁道明者，廣州南海縣人，久居其國，‘閩、粵軍民泛海從之者數千家，推道明為首，雄視一方。
會指揮孫铉使海外，遇其子，挾與俱來。
永樂三年，成祖以行人譚勝受與道明同邑，命偕千戶楊信等赍敕招之。
道明及其黨鄭伯可随入朝，貢方物，受賜而還。
四年，舊港頭目陳祖義遣子士良，道明遣從子觀政并來朝。
祖義，亦廣東人，雖朝貢，而為盜海上，貢使往來者苦之。
五年，鄭和自西洋還，遣人招谕之。
祖義詐降，潛謀邀劫。
有施進卿者，告于和。
祖義來襲被擒，獻于朝，伏誅。
時進卿适遣婿丘彥誠朝貢，命設舊港宣慰司，以進卿為使，錫诰印及冠帶。
自是，屢入貢。
然進卿雖受朝命，猶服屬爪哇，其地狹小，非故時三佛齊比也。
二十二年，進卿子濟孫告父訃，乞嗣職，許之。
洪熙元年遣使入貢，訴舊印為火毀，帝命重給。
其後，朝貢漸稀。
嘉靖末，廣東大盜張琏作亂，官軍已報克獲。
萬曆五年商人詣舊港者，見琏列肆為蕃舶長，漳、泉人多附之，猶中國市舶官雲。
其地為諸蕃要會，在爪哇之西，順風八晝夜可至。
轄十五洲，土沃宜稼。
語雲：“一年種谷，三年生金。
”言收獲盛而貿金多也。
俗富好淫。
習于水戰，鄰國畏之。
地多水，惟部領陸居，庶民皆水居。
編筏築室，系之于樁。
水漲則筏浮，無沉溺患。
欲徙則拔樁去之，不費财力。
下稱其上曰詹卑，猶國君也。
後大酋所居，即号詹卑國，改故都為舊港。
初本富饒，自爪哇破滅，後漸緻蕭索，商舶鮮至。
其他風俗、物産，具詳《宋史》。
