列傳第二百十二 外國五
關燈
小
中
大
恃強發兵奪天朝所賜印诰。
帝降敕責之曰：“占城、蘇門答剌、滿剌加與爾俱受朝命，安得逞威拘其貢使，奪其诰印。
天有顯道，福善禍淫，安南黎賊可為鑒戒。
其即返占城使者，還蘇門答剌、滿剌加印诰。
自今奉法循理，保境睦鄰，庶永享太平之福。
”時暹羅所遣貢使，失風飄至安南，盡為黎賊所殺，止餘孛黑一人。
後官軍征安南，獲之以歸。
帝憫之，六年八月命中官張原送還國，賜王币帛，令厚恤被殺者之家。
九月，中官鄭和使其國，其王遣使貢方物，謝前罪。
七年，使來祭仁孝皇後，命中官告之幾筵。
時奸民何八觀等逃入暹羅，帝命使者還告其主，毋納逋逃。
其王即奉命遣使貢馬及方物，并送八觀等還，命張原赍敕币獎之。
十年命中官洪保等往賜币。
十四年，王子三賴波羅摩剌答刂的賴遣使告父之喪。
命中官郭文往祭，别遣官赍诏封其子為王，賜以素錦、素羅，随遣使謝恩。
十七年命中官楊敏等護歸。
以暹羅侵滿剌加，遣使責令輯睦，王複遣使謝罪。
宣德八年，王悉裡麻哈賴遣使朝貢。
初，其國陪臣柰三鐸等貢舟次占城新州港，盡為其國人所掠。
正統元年，柰三鐸潛附小舟來京，訴占城劫掠狀。
帝命召占城使者與相質。
使者無以對，乃敕占城王，令盡還所掠人物。
已，占城移咨禮部言：“本國前歲遣使往須文達那，亦為暹羅賊人掠去，必暹羅先還所掠，本國不敢不還。
”三年，暹羅貢使又至，賜敕曉以此意，令亟還占城人物。
十一年，王思利波羅麻那惹智剌遣使入貢。
景泰四年，命給事中劉洙、行人劉泰祭其故王波羅摩剌答刂的賴，封其嗣子把羅蘭米孫剌為王。
天順元年賜其貢使钑花金帶。
六年，王孛剌藍羅者直波智遣使朝貢。
成化九年，貢使言天順元年所頒勘合，為蟲所蝕，乞改給，從之。
十七年，貢使還，至中途竊買子女，且多載私鹽，命遣官戒谕諸番。
先是，汀州人謝文彬，以販鹽下海，飄入其國，仕至坤嶽，猶天朝學士也。
後充使來朝，貿易禁物，事覺下吏。
十八年遣使朝貢，且告父喪，命給事中林霄、行人姚隆往封其子國隆勃剌略坤息剌尤地為王。
弘治十年入貢。
時四夷館無暹羅譯字官，閣臣徐溥等請移牒廣東，訪取能通彼國言語文字者，赴京備用，從之。
正德四年，暹羅船有飄至廣東者，市舶中官熊宣與守臣議，稅其物供軍需。
事聞，诏斥宣妄攬事柄，撤還南京。
十年進金葉表朝貢，館中無識其字者。
閣臣梁儲等請選留其使一二人入館肄習，報可。
嘉靖元年，暹羅、占城貨船至廣東。
市舶中官牛榮縱家人私市，論死如律。
三十二年遣使貢白象及方物，象死于途，使者以珠寶飾其牙，盛以金盤，并尾來獻。
帝嘉其意，厚遣之。
隆慶中，其鄰國東蠻牛求婚不得，慚怒，大發兵攻破其國。
王自經，擄其世子及天朝所賜印以歸。
次子嗣位，奉表請印，予之。
自是為東蠻牛所制，嗣王勵志複仇。
萬曆間，敵兵複至，王整兵奮擊，大破之，殺其子，餘衆宵遁，暹羅由是雄海上。
移兵攻破真臘，降其王。
從此歲歲用兵，遂霸諸國。
六年遣使入貢。
二十年，日本破朝鮮，暹羅請潛師直搗日本，牽其後。
中樞石星議從之，兩廣督臣蕭彥持不可，乃已。
其後，奉貢不替。
崇祯十六年猶入貢。
其國，周千裡，風俗勁悍，習于水戰。
大将用聖鐵裹身，刀矢不能入。
聖鐵者，人腦骨也。
王，瑣裡人。
官分十等。
自王至庶民，有事皆決于其婦。
其婦人志量，實出男子上。
婦私華人，則夫置酒同飲，恬不為怪，曰：“我婦美，而為華人所悅也。
”崇信釋教，男女多為僧尼，亦居菴寺，持齋受戒。
衣服頗類中國。
富貴者，尤敬佛，百金之産，即以其半施之。
氣候不正，或寒或熱，地卑濕，人皆樓居。
男女椎結，以白布裹首。
富貴者死，用水銀灌其口而葬之。
貧者則移置海濱，即有群鴉飛啄，俄頃而盡，家人拾其骨号泣而棄之于海，謂之鳥葬。
亦延僧設齋禮佛。
交易用海。
是年不用，則國必大疫。
其貢物，有象、象牙、犀角、孔雀尾、翠羽、龜筒、六足龜、寶石、珊瑚、片腦、米腦、糠腦、腦油、腦柴、薔薇水、碗石、丁皮、阿魏、紫梗、藤竭、藤黃、硫黃、沒藥、烏爹泥、安息香、羅斛香、速香、檀香、黃熟香、降真香、乳香、樹香、木香、丁香、烏香、胡椒、蘇木、肉豆蔻、白豆蔻、荜茇、烏木、大楓子及撒哈剌、西洋諸布。
其國有三寶廟，祀中官鄭和。
爪哇在占城西南。
元世祖時，遣使臣孟琪往，黥其面。
世祖大舉兵伐之，破其國而還。
洪武二年，太祖遣使以即位诏谕其國。
其使臣先奉貢于元，還至福建而元亡，因入居京師。
太祖複遣使送之還，且賜以《大統曆》。
三年以平定沙漠頒诏曰：“自古為天下主者，視天地所覆載，日月所照臨，若遠若近，生人之類，莫不欲其安土而樂生。
然必中國安，而後四方萬國順附。
迩元君妥懽帖木兒，荒淫昏弱，志不在民。
天下英雄，分裂疆宇。
朕憫生民之塗炭，興舉義兵，攘除亂略。
天下軍民共尊朕居帝位，國号大明，建元洪武。
前年克取元都，四方底定。
占城、安南、高麗諸國，俱來朝貢。
今年遣将北征，始知元君已沒，獲其孫買的裡八刺，封為崇禮侯。
朕仿前代帝王，治理天下，惟欲中外人民，各安其所。
又慮諸蕃僻在遠方，未悉朕意，故遣使者往谕，鹹使聞知。
”九月，其王昔裡八達剌蒲遣使奉金葉表來朝，貢方物，宴赉如禮。
五年又遣使随朝使常克敬來貢，上元所授宣敕三道。
八年又貢。
十年，王八達那巴那務遣使朝貢。
其國又有東、西二王，東蕃王勿院勞網結，西蕃王勿勞波務，各遣使朝貢。
天子以其禮意不誠，诏留其使，已而釋還之。
十二年，王八達那巴那務遣使朝貢。
明年又貢。
時遣使賜三佛齊王印绶，爪哇誘而殺之。
天子怒，留其使月餘，将加罪，已，遣還，賜敕責之。
十四年遣使貢黑奴三百人及他方物。
明年又貢黑奴男女百人、大珠八顆、胡椒七萬五千斤。
二十六年再貢。
明年又貢。
成祖即位，诏谕其國。
永樂元年又遣副使聞良輔、行人甯善，賜其王絨、綿、織金文绮、紗羅。
使者既行，其西王都馬闆遣使入賀，複命中官馬彬等賜以鍍金銀印。
西王遣使謝賜印，貢方物。
而東王孛令達哈亦遣使朝貢，請印，命遣官賜之。
自後，二王并貢。
三年遣中官鄭和使其國。
明年，西王與東王構兵，東王戰敗，國被滅。
适朝使經東王地，部卒入市，西王國人殺之，凡百七十人。
西王懼，遣使謝罪。
帝賜敕切責之，命輸黃金六萬兩以贖。
六年再遣鄭和使其國。
西王獻黃金萬兩，禮官以輸數不足，請下其使于獄。
帝曰：“朕于遠人，欲其畏罪而已，甯利其金耶？”悉捐之。
自後，比年一貢，或間歲一貢，或一歲數貢。
中官吳賓、鄭和先後使其國。
時舊港地有為爪哇侵據者，滿剌加國王矯朝命索之。
帝乃賜敕曰：“前中官尹慶還，言王恭待敕使，有加無替。
比聞滿剌加國索舊港之地，王甚疑懼。
朕推誠待人，若果許之，必有敕谕，王何疑焉。
小人浮詞，慎勿輕聽。
”十三年，其王改名揚惟西沙，遣使謝恩，貢方物。
時朝使所攜卒有遭風飄至班卒兒國者，爪哇人珍班聞之，用金贖還
帝降敕責之曰：“占城、蘇門答剌、滿剌加與爾俱受朝命，安得逞威拘其貢使，奪其诰印。
天有顯道，福善禍淫，安南黎賊可為鑒戒。
其即返占城使者，還蘇門答剌、滿剌加印诰。
自今奉法循理，保境睦鄰，庶永享太平之福。
”時暹羅所遣貢使，失風飄至安南，盡為黎賊所殺，止餘孛黑一人。
後官軍征安南，獲之以歸。
帝憫之，六年八月命中官張原送還國，賜王币帛，令厚恤被殺者之家。
九月，中官鄭和使其國，其王遣使貢方物，謝前罪。
七年，使來祭仁孝皇後，命中官告之幾筵。
時奸民何八觀等逃入暹羅，帝命使者還告其主，毋納逋逃。
其王即奉命遣使貢馬及方物，并送八觀等還，命張原赍敕币獎之。
十年命中官洪保等往賜币。
十四年，王子三賴波羅摩剌答刂的賴遣使告父之喪。
命中官郭文往祭，别遣官赍诏封其子為王，賜以素錦、素羅，随遣使謝恩。
十七年命中官楊敏等護歸。
以暹羅侵滿剌加，遣使責令輯睦，王複遣使謝罪。
宣德八年，王悉裡麻哈賴遣使朝貢。
初，其國陪臣柰三鐸等貢舟次占城新州港，盡為其國人所掠。
正統元年，柰三鐸潛附小舟來京，訴占城劫掠狀。
帝命召占城使者與相質。
使者無以對，乃敕占城王，令盡還所掠人物。
已，占城移咨禮部言：“本國前歲遣使往須文達那，亦為暹羅賊人掠去，必暹羅先還所掠，本國不敢不還。
”三年，暹羅貢使又至，賜敕曉以此意，令亟還占城人物。
十一年，王思利波羅麻那惹智剌遣使入貢。
景泰四年，命給事中劉洙、行人劉泰祭其故王波羅摩剌答刂的賴，封其嗣子把羅蘭米孫剌為王。
天順元年賜其貢使钑花金帶。
六年，王孛剌藍羅者直波智遣使朝貢。
成化九年，貢使言天順元年所頒勘合，為蟲所蝕，乞改給，從之。
十七年，貢使還，至中途竊買子女，且多載私鹽，命遣官戒谕諸番。
先是，汀州人謝文彬，以販鹽下海，飄入其國，仕至坤嶽，猶天朝學士也。
後充使來朝，貿易禁物，事覺下吏。
十八年遣使朝貢，且告父喪，命給事中林霄、行人姚隆往封其子國隆勃剌略坤息剌尤地為王。
弘治十年入貢。
時四夷館無暹羅譯字官，閣臣徐溥等請移牒廣東，訪取能通彼國言語文字者，赴京備用，從之。
正德四年，暹羅船有飄至廣東者，市舶中官熊宣與守臣議，稅其物供軍需。
事聞，诏斥宣妄攬事柄，撤還南京。
十年進金葉表朝貢，館中無識其字者。
閣臣梁儲等請選留其使一二人入館肄習，報可。
嘉靖元年，暹羅、占城貨船至廣東。
市舶中官牛榮縱家人私市，論死如律。
三十二年遣使貢白象及方物，象死于途，使者以珠寶飾其牙，盛以金盤，并尾來獻。
帝嘉其意，厚遣之。
隆慶中，其鄰國東蠻牛求婚不得，慚怒，大發兵攻破其國。
王自經，擄其世子及天朝所賜印以歸。
次子嗣位，奉表請印，予之。
自是為東蠻牛所制，嗣王勵志複仇。
萬曆間，敵兵複至，王整兵奮擊，大破之，殺其子，餘衆宵遁，暹羅由是雄海上。
移兵攻破真臘，降其王。
從此歲歲用兵，遂霸諸國。
六年遣使入貢。
二十年，日本破朝鮮，暹羅請潛師直搗日本，牽其後。
中樞石星議從之，兩廣督臣蕭彥持不可，乃已。
其後，奉貢不替。
崇祯十六年猶入貢。
其國，周千裡，風俗勁悍，習于水戰。
大将用聖鐵裹身，刀矢不能入。
聖鐵者，人腦骨也。
王，瑣裡人。
官分十等。
自王至庶民，有事皆決于其婦。
其婦人志量，實出男子上。
婦私華人，則夫置酒同飲，恬不為怪，曰：“我婦美，而為華人所悅也。
”崇信釋教，男女多為僧尼，亦居菴寺，持齋受戒。
衣服頗類中國。
富貴者，尤敬佛，百金之産，即以其半施之。
氣候不正，或寒或熱，地卑濕，人皆樓居。
男女椎結，以白布裹首。
富貴者死，用水銀灌其口而葬之。
貧者則移置海濱，即有群鴉飛啄，俄頃而盡，家人拾其骨号泣而棄之于海，謂之鳥葬。
亦延僧設齋禮佛。
交易用海。
是年不用，則國必大疫。
其貢物，有象、象牙、犀角、孔雀尾、翠羽、龜筒、六足龜、寶石、珊瑚、片腦、米腦、糠腦、腦油、腦柴、薔薇水、碗石、丁皮、阿魏、紫梗、藤竭、藤黃、硫黃、沒藥、烏爹泥、安息香、羅斛香、速香、檀香、黃熟香、降真香、乳香、樹香、木香、丁香、烏香、胡椒、蘇木、肉豆蔻、白豆蔻、荜茇、烏木、大楓子及撒哈剌、西洋諸布。
其國有三寶廟，祀中官鄭和。
爪哇在占城西南。
元世祖時，遣使臣孟琪往，黥其面。
世祖大舉兵伐之，破其國而還。
洪武二年，太祖遣使以即位诏谕其國。
其使臣先奉貢于元，還至福建而元亡，因入居京師。
太祖複遣使送之還，且賜以《大統曆》。
三年以平定沙漠頒诏曰：“自古為天下主者，視天地所覆載，日月所照臨，若遠若近，生人之類，莫不欲其安土而樂生。
然必中國安，而後四方萬國順附。
迩元君妥懽帖木兒，荒淫昏弱，志不在民。
天下英雄，分裂疆宇。
朕憫生民之塗炭，興舉義兵，攘除亂略。
天下軍民共尊朕居帝位，國号大明，建元洪武。
前年克取元都，四方底定。
占城、安南、高麗諸國，俱來朝貢。
今年遣将北征，始知元君已沒，獲其孫買的裡八刺，封為崇禮侯。
朕仿前代帝王，治理天下，惟欲中外人民，各安其所。
又慮諸蕃僻在遠方，未悉朕意，故遣使者往谕，鹹使聞知。
”九月，其王昔裡八達剌蒲遣使奉金葉表來朝，貢方物，宴赉如禮。
五年又遣使随朝使常克敬來貢，上元所授宣敕三道。
八年又貢。
十年，王八達那巴那務遣使朝貢。
其國又有東、西二王，東蕃王勿院勞網結，西蕃王勿勞波務，各遣使朝貢。
天子以其禮意不誠，诏留其使，已而釋還之。
十二年，王八達那巴那務遣使朝貢。
明年又貢。
時遣使賜三佛齊王印绶，爪哇誘而殺之。
天子怒，留其使月餘，将加罪，已，遣還，賜敕責之。
十四年遣使貢黑奴三百人及他方物。
明年又貢黑奴男女百人、大珠八顆、胡椒七萬五千斤。
二十六年再貢。
明年又貢。
成祖即位，诏谕其國。
永樂元年又遣副使聞良輔、行人甯善，賜其王絨、綿、織金文绮、紗羅。
使者既行，其西王都馬闆遣使入賀，複命中官馬彬等賜以鍍金銀印。
西王遣使謝賜印，貢方物。
而東王孛令達哈亦遣使朝貢，請印，命遣官賜之。
自後，二王并貢。
三年遣中官鄭和使其國。
明年，西王與東王構兵，東王戰敗，國被滅。
适朝使經東王地，部卒入市，西王國人殺之，凡百七十人。
西王懼，遣使謝罪。
帝賜敕切責之，命輸黃金六萬兩以贖。
六年再遣鄭和使其國。
西王獻黃金萬兩，禮官以輸數不足，請下其使于獄。
帝曰：“朕于遠人，欲其畏罪而已，甯利其金耶？”悉捐之。
自後，比年一貢，或間歲一貢，或一歲數貢。
中官吳賓、鄭和先後使其國。
時舊港地有為爪哇侵據者，滿剌加國王矯朝命索之。
帝乃賜敕曰：“前中官尹慶還，言王恭待敕使，有加無替。
比聞滿剌加國索舊港之地，王甚疑懼。
朕推誠待人，若果許之，必有敕谕，王何疑焉。
小人浮詞，慎勿輕聽。
”十三年，其王改名揚惟西沙，遣使謝恩，貢方物。
時朝使所攜卒有遭風飄至班卒兒國者，爪哇人珍班聞之，用金贖還
