列傳第一百二十二
關燈
小
中
大
外郎鄧光祚及道亨、所知等同盟結納，羽翼貴妃子。
承恩大懼。
以坤、道亨、所知故與士衡有隙，而全椒知縣樊玉衡方上疏言國本，指斥貴妃，遂妄指士衡實為之，玉衡與其謀。
帝震怒，貴妃複泣訴不已，夜半傳旨逮下诏獄拷訊。
比明，命永戍士衡廉州、玉衡雷州。
禦史趙之翰複言：“是書非出一人，主謀者張位，奉行者士衡，同謀者右都禦史徐作、禮部侍郎劉楚先、國子祭酒劉應秋、故給事中楊廷蘭、禮部主事萬建昆也。
諸臣皆位心腹爪牙，宜并斥。
”帝入其言，下之部院。
時位已落職閑住，署事侍郎裴應章、副都禦史郭惟賢力為作等解，不聽。
奪楚先、作官，出應秋于外，廷蘭、建昆谪邊方，應章等複論救。
帝不悅，斥位為民。
士衡等再更赦，皆不原。
四十五年，士衡卒于戍所。
巡按禦史田生金請脫其戍籍，釋玉衡生還，帝不許。
天啟中，贈太仆少卿。
曹學程，字希明，全州人。
萬曆十一年進士。
曆知石首、海甯。
治行最，擢禦史。
帝命将援朝鮮。
已而兵部尚書石星聽沈惟敬言，力請封貢。
乃以李宗城、楊方亨為正副使，往行冊封禮。
未至日本，而惟敬言漸不售，宗城先逃歸。
帝複惑星言，欲遣給事中一人充使，因察視情實。
學程抗疏言：“迩者封事大壞，而方亨之揭，謂封事有緒。
星、方亨表裡應和，不足倚信。
為今日計，遣科臣往勘則可，往封則不可。
石星很很自用，趙志臯碌碌依違，東事之潰裂，元輔、樞臣俱不得辭其責。
”初，朝鮮甫陷，禦史郭實論經略宋應昌不足任，并陳七不可。
帝以實沮撓，谪懷仁典史。
後已遷刑部主事。
會封貢議既罷，而朝鮮複懇請之。
帝乃追怒前主議者，以實倡首，斥為民。
并敕石星盡錄異議者名，将大譴責。
志臯等力解乃已。
及遣使不得要領，因欲别遣，已而罷之，即以方亨為正使矣。
而學程方督畿輔屯田，不知也。
疏入，帝大怒，謂有暗囑關節，逮下錦衣衛嚴訊。
榜掠無所得，移刑部定罪。
尚書蕭大亨請宥，帝不許，命坐逆臣失節罪斬。
刑科給事中侯廷佩等訟其冤。
志臯及陳于陛、沈一貫言尤切，皆不納。
自是救者不絕，多言其母年九十餘，哭子待斃。
帝卒弗聽，數遇赦亦不原。
其子正儒，朝夕不離犴狴。
見父憔悴骨立，嘔血仆地，久之乃蘇，因刺血書奏乞代父死，終不省。
三十四年九月，始用硃赓言，谪戍湖廣甯遠衛。
久之，放歸，卒。
天啟初，贈太仆少卿。
崇祯時，旌正儒為孝子。
郭實，字伯華，高邑人。
萬曆十一年進士。
授朝邑知縣，選授禦史。
禦史王麟趾劾湖廣巡撫秦耀結政府狀，谪徐溝丞。
實複劾耀，耀乃罷。
比去任，侵贓贖銀巨萬，為衡州同知沈鈇所發，下吏戍邊。
故事，撫按贓贖率貯州縣為公費，自耀及都禦史李采菲、禦史沈汝梁、祝大舟鹹以自潤敗。
自是率預滅其籍，無可稽矣。
實以論朝鮮事黜。
久之，封貢不成，星下吏。
給事中侯廷佩請還實官，不許。
家居十五年，起南京刑部主事，終大理右寺丞。
翁憲祥，字兆隆，常熟人。
萬曆二十年進士。
為鄞縣知縣。
課最，入為禮科給事中。
以憂去。
補吏科，疏陳铨政五事。
其一論掣簽法，言：“使盡付之無心，則天官之職一吏可代。
苟為不然，則地本預拟，何必于大廷中為掩飾之術。
請亟停罷。
”時不能從。
故事，正郎不奉使，撫按必俟代，至是多反之。
而江西巡撫許弘綱以父憂徑歸，廣西巡撫楊芳亦以憂乞免代，憲祥極言非制。
弘綱貶官，芳亦被責。
言者诋硃赓、李廷機辄被譴，憲祥疏論。
已，劾雲南巡撫陳用賓、兩廣總督戴耀，并不報。
是時大僚多缺。
而侍郎楊時喬、楊道賓旬日間相繼物故，吏、禮二部長貳遂無一人。
兵部止一尚書，養疴不出。
戶、刑、工三部暨都察院堂上官，俱以人言注籍。
通政大理亦無見官。
憲祥言九卿俱曠，甚傷國體。
因陳補缺官、起遺佚數事，報聞。
屢遷刑科都給事中。
吏部尚書孫丕揚、副都禦史許弘綱以考察為言路所攻，求去。
憲祥言：“一時賢者，直道難容，相率引避。
國是如此，可為寒心。
”既而軍政拾遺，疏為錦衣都督王之桢所撓，久不下。
罪人陳用賓等已論死，疏亦留中。
憲祥皆抗章論駁。
知縣滿朝薦、李嗣善，同知王邦才，以忤稅使系獄，乃請釋之。
會冬至停決囚，複請推緩刑德意，宥捴臣、矜楚獄。
帝皆不報。
尋調吏科。
四十一年，命輔臣葉向高典會試，給事中曾六德以論救被察官坐貶，旨皆從内出。
憲祥力谏。
中官黃勳、趙祿、李朝用、胡濱等不法，亦連疏彈劾。
久之，擢太常少卿。
居數年卒。
徐大相，字覺斯，江西安義人。
萬曆四十四年進士。
授東昌推官。
改武學教授，稍遷國子博士。
四十七年九月朔，百僚将早朝，司禮中官盧受傳免。
衆趨出，受從後姗侮。
大相憤，歸草二疏。
一論遼左事，一論受奸邪。
時接疏者即受也。
見遼事疏曰：“此小臣，亦敢言事。
”及帝閱第二疏，顧受曰：“此即論汝罪者。
”受錯愕，叩頭流血請罪，曰：“奴當死。
”疏乃留中。
是日，南京國子學錄喬拱璧亦疏劾受，不報。
明年，遷兵部主事。
天啟二年，調吏部稽勳主事，移考功。
明年，進驗封員外郎。
進士薛邦瑞為其祖蕙請谥，大相與尚書張問達議如其請。
熹宗方惡恤典冗濫，镌大相三秩，出之外。
問達等引罪，不問。
大學士葉向高、都禦史趙南星等連疏救，乃改镌二秩。
大相方候命，群奄黨受者數十輩，持梃噪于門。
比搜大相橐，止俸金七十兩，乃哄然散。
家居，杜門讀書，裡人罕見其面。
崇祯元年，起故官。
俄改考功，遷驗封郎中。
曆考功、文選。
奏陳遵明旨、疏淹滞、破請托、肅官評、正選規、重掌篆、崇禮讓、勵氣節、抑僥幸、核吏弊十事，帝即命饬行。
故尚書孫丕揚等二十六人為魏忠賢削奪，大相請複其官，帝不許。
旋以起廢忤旨，貶秩視事。
給事中杜三策言大相端廉，起廢協輿論，不當譴，不聽。
父憂歸，卒于家。
贊曰：神宗中年，德荒政圮。
懷忠發憤之士，宜其激昂抗詞以匡君失。
然納谏有方，務将以誠意。
絞讦摩上，君子弗為。
謂其忠厚之意薄，而衒沽之情勝也。
雒于仁、馬經綸诋譏谯讓，幾為侪偶所不能堪矣。
聖人取諷谏，意者殆不如是乎！
承恩大懼。
以坤、道亨、所知故與士衡有隙，而全椒知縣樊玉衡方上疏言國本，指斥貴妃，遂妄指士衡實為之，玉衡與其謀。
帝震怒，貴妃複泣訴不已，夜半傳旨逮下诏獄拷訊。
比明，命永戍士衡廉州、玉衡雷州。
禦史趙之翰複言：“是書非出一人，主謀者張位，奉行者士衡，同謀者右都禦史徐作、禮部侍郎劉楚先、國子祭酒劉應秋、故給事中楊廷蘭、禮部主事萬建昆也。
諸臣皆位心腹爪牙，宜并斥。
”帝入其言，下之部院。
時位已落職閑住，署事侍郎裴應章、副都禦史郭惟賢力為作等解，不聽。
奪楚先、作官，出應秋于外，廷蘭、建昆谪邊方，應章等複論救。
帝不悅，斥位為民。
士衡等再更赦，皆不原。
四十五年，士衡卒于戍所。
巡按禦史田生金請脫其戍籍，釋玉衡生還，帝不許。
天啟中，贈太仆少卿。
曹學程，字希明，全州人。
萬曆十一年進士。
曆知石首、海甯。
治行最，擢禦史。
帝命将援朝鮮。
已而兵部尚書石星聽沈惟敬言，力請封貢。
乃以李宗城、楊方亨為正副使，往行冊封禮。
未至日本，而惟敬言漸不售，宗城先逃歸。
帝複惑星言，欲遣給事中一人充使，因察視情實。
學程抗疏言：“迩者封事大壞，而方亨之揭，謂封事有緒。
星、方亨表裡應和，不足倚信。
為今日計，遣科臣往勘則可，往封則不可。
石星很很自用，趙志臯碌碌依違，東事之潰裂，元輔、樞臣俱不得辭其責。
”初，朝鮮甫陷，禦史郭實論經略宋應昌不足任，并陳七不可。
帝以實沮撓，谪懷仁典史。
後已遷刑部主事。
會封貢議既罷，而朝鮮複懇請之。
帝乃追怒前主議者，以實倡首，斥為民。
并敕石星盡錄異議者名，将大譴責。
志臯等力解乃已。
及遣使不得要領，因欲别遣，已而罷之，即以方亨為正使矣。
而學程方督畿輔屯田，不知也。
疏入，帝大怒，謂有暗囑關節，逮下錦衣衛嚴訊。
榜掠無所得，移刑部定罪。
尚書蕭大亨請宥，帝不許，命坐逆臣失節罪斬。
刑科給事中侯廷佩等訟其冤。
志臯及陳于陛、沈一貫言尤切，皆不納。
自是救者不絕，多言其母年九十餘，哭子待斃。
帝卒弗聽，數遇赦亦不原。
其子正儒，朝夕不離犴狴。
見父憔悴骨立，嘔血仆地，久之乃蘇，因刺血書奏乞代父死，終不省。
三十四年九月，始用硃赓言，谪戍湖廣甯遠衛。
久之，放歸，卒。
天啟初，贈太仆少卿。
崇祯時，旌正儒為孝子。
郭實，字伯華，高邑人。
萬曆十一年進士。
授朝邑知縣，選授禦史。
禦史王麟趾劾湖廣巡撫秦耀結政府狀，谪徐溝丞。
實複劾耀，耀乃罷。
比去任，侵贓贖銀巨萬，為衡州同知沈鈇所發，下吏戍邊。
故事，撫按贓贖率貯州縣為公費，自耀及都禦史李采菲、禦史沈汝梁、祝大舟鹹以自潤敗。
自是率預滅其籍，無可稽矣。
實以論朝鮮事黜。
久之，封貢不成，星下吏。
給事中侯廷佩請還實官，不許。
家居十五年，起南京刑部主事，終大理右寺丞。
翁憲祥，字兆隆，常熟人。
萬曆二十年進士。
為鄞縣知縣。
課最，入為禮科給事中。
以憂去。
補吏科，疏陳铨政五事。
其一論掣簽法，言：“使盡付之無心，則天官之職一吏可代。
苟為不然，則地本預拟，何必于大廷中為掩飾之術。
請亟停罷。
”時不能從。
故事，正郎不奉使，撫按必俟代，至是多反之。
而江西巡撫許弘綱以父憂徑歸，廣西巡撫楊芳亦以憂乞免代，憲祥極言非制。
弘綱貶官，芳亦被責。
言者诋硃赓、李廷機辄被譴，憲祥疏論。
已，劾雲南巡撫陳用賓、兩廣總督戴耀，并不報。
是時大僚多缺。
而侍郎楊時喬、楊道賓旬日間相繼物故，吏、禮二部長貳遂無一人。
兵部止一尚書，養疴不出。
戶、刑、工三部暨都察院堂上官，俱以人言注籍。
通政大理亦無見官。
憲祥言九卿俱曠，甚傷國體。
因陳補缺官、起遺佚數事，報聞。
屢遷刑科都給事中。
吏部尚書孫丕揚、副都禦史許弘綱以考察為言路所攻，求去。
憲祥言：“一時賢者，直道難容，相率引避。
國是如此，可為寒心。
”既而軍政拾遺，疏為錦衣都督王之桢所撓，久不下。
罪人陳用賓等已論死，疏亦留中。
憲祥皆抗章論駁。
知縣滿朝薦、李嗣善，同知王邦才，以忤稅使系獄，乃請釋之。
會冬至停決囚，複請推緩刑德意，宥捴臣、矜楚獄。
帝皆不報。
尋調吏科。
四十一年，命輔臣葉向高典會試，給事中曾六德以論救被察官坐貶，旨皆從内出。
憲祥力谏。
中官黃勳、趙祿、李朝用、胡濱等不法，亦連疏彈劾。
久之，擢太常少卿。
居數年卒。
徐大相，字覺斯，江西安義人。
萬曆四十四年進士。
授東昌推官。
改武學教授，稍遷國子博士。
四十七年九月朔，百僚将早朝，司禮中官盧受傳免。
衆趨出，受從後姗侮。
大相憤，歸草二疏。
一論遼左事，一論受奸邪。
時接疏者即受也。
見遼事疏曰：“此小臣，亦敢言事。
”及帝閱第二疏，顧受曰：“此即論汝罪者。
”受錯愕，叩頭流血請罪，曰：“奴當死。
”疏乃留中。
是日，南京國子學錄喬拱璧亦疏劾受，不報。
明年，遷兵部主事。
天啟二年，調吏部稽勳主事，移考功。
明年，進驗封員外郎。
進士薛邦瑞為其祖蕙請谥，大相與尚書張問達議如其請。
熹宗方惡恤典冗濫，镌大相三秩，出之外。
問達等引罪，不問。
大學士葉向高、都禦史趙南星等連疏救，乃改镌二秩。
大相方候命，群奄黨受者數十輩，持梃噪于門。
比搜大相橐，止俸金七十兩，乃哄然散。
家居，杜門讀書，裡人罕見其面。
崇祯元年，起故官。
俄改考功，遷驗封郎中。
曆考功、文選。
奏陳遵明旨、疏淹滞、破請托、肅官評、正選規、重掌篆、崇禮讓、勵氣節、抑僥幸、核吏弊十事，帝即命饬行。
故尚書孫丕揚等二十六人為魏忠賢削奪，大相請複其官，帝不許。
旋以起廢忤旨，貶秩視事。
給事中杜三策言大相端廉，起廢協輿論，不當譴，不聽。
父憂歸，卒于家。
贊曰：神宗中年，德荒政圮。
懷忠發憤之士，宜其激昂抗詞以匡君失。
然納谏有方，務将以誠意。
絞讦摩上，君子弗為。
謂其忠厚之意薄，而衒沽之情勝也。
雒于仁、馬經綸诋譏谯讓，幾為侪偶所不能堪矣。
聖人取諷谏，意者殆不如是乎！
