列傳第八十
關燈
小
中
大
未沾恩，覆軍者多至逃罪。
此士卒所由解體也。
”疏入，權幸惡之，傳旨谪新添驿丞。
嘉靖初，召複兵科，仍加俸一級。
南甯伯毛良殺其子，錦衣掌印指揮硃震等多違縱，原先後論之，皆奪職閑住。
帝進張鶴齡昌國公；封陳萬言泰和伯，世襲，授萬言子紹祖尚寶丞；又以外戚蔣泰等五人為錦衣千、百戶。
原抗疏極言，請行裁節。
未幾，劾建昌侯張延齡強占民地，定國公徐光祚子、外戚玉田伯蔣輪、昌化伯邵蕙家人擅作威福。
事雖不盡行，權貴皆震懾。
進戶科右給事中。
撼門哭，再被杖，創重卒。
貧不能歸葬。
久之，都禦史陳洪谟備陳原與毛玉、裴紹宗、王思、王相、胡瓊等妻子流離狀，請恤于朝。
不許。
隆慶元年贈光祿少卿。
毛玉，字國珍，更字用成，雲南右衛軍家子也，其先良鄉人。
弘治十八年進士。
正德五年，由行人擢南京吏科給事中。
劉瑾既敗，大盜蜂起。
玉言大學士焦芳、劉宇實亂天下，請顯僇扁，以謝萬姓。
群盜擾山東、河南，玉請備留都。
已而盜果渡江，以備嚴，不敢犯。
外艱去，起南京兵科。
禦史林有年谏迎佛烏思藏下獄，玉抗疏救之，有年得薄罰。
又以繼母艱去。
服阕，除吏科。
世宗即位逾年，興邸諸内官怙帝寵，漸驕佚。
又故太監谷大用、魏彬等相次謀複起，事有萌芽。
玉即抗疏曆叙武宗時事，勸帝戒嗜欲，杜請托，以破僥幸之門，塞蠱惑之隙。
帝嘉納焉。
禦史曹嘉素輕險，仿宋範仲淹《百官圖》，分廷臣四等，加以品題。
給事中安磐疏駁之，言唐王珪之論房玄齡等，本朝解缙之論黃福等，皆承君命而品藻之，未有漫然恣其口吻，如嘉者也。
玉複言嘉背違成法，變亂國是，乞斥。
帝從其言，貶嘉于外。
禦史許宗魯為嘉訟，請斥玉，其同官倫以謀亦助為言。
給事中張原以庶僚聚訟，朝廷為之多事，重損國體，乞身先斥罷。
玉亦上疏求去，言：“宗魯等知朋友私恩，不顧朝廷大體。
臣一身所系絕微，公論所關甚大，乞罷臣以謝禦史。
”帝皆慰留之。
時宸濠戚屬連逮者數百人，玉奉命往訊，多所全活。
且言宸濠稱亂，由左右貪賂釀成之。
因劾守臣不死事者，而禁天下有司與籓府交通。
帝俱從之。
再遷左給事中。
尋伏阙争“大禮”，下獲受杖，竟卒。
後贈光祿少卿。
裴紹宗，字伯修，渭南人。
正德十二年進士。
除海門知縣。
武宗南巡，受檄署江都事，權幸憚之，供億大省。
世宗即位，召入為兵科給事中。
即疏請法祖定制，言：“太祖贻謀盡善。
如重大臣，勤視朝，親曆田野，服浣濯衣，種蔬宮中，毀镂金床，碎水晶漏，造觀心亭，揭《大學衍義》之類，陛下所當釋思祖述。
而二三大臣尤宜朝夕納誨，以輔養聖德。
陛下日禦便殿，親儒臣，使耳目不蔽于淫邪，左右不惑于險佞，則君志素定，治功可成。
”帝嘉納之。
帝欲加興獻帝皇号，紹宗力谏。
嘉靖二年冬，帝以災異頻仍，欲罷明年郊祀慶成宴。
紹宗言：“祭祀之禮莫重于郊丘，君臣之情必通于宴享。
往以國戚廢大禮，今且從吉，宜即舉行，豈可以災傷複免。
”修撰唐臯亦言之。
竟得如禮。
明年，以伏阙受杖卒。
贈官如毛玉。
王時柯，字敷英，萬安人。
正德十二年進士。
授行人。
嘉靖三年擢禦史，疏言：“桂萼輩以議禮迎合，傳升美官。
薛蕙、陳相、段續、胡侍等，連章論劾，實出至公。
今佞人超遷而群賢獲罪，恐海内聞之，謂陛下好谀惡直。
願采忠谠之言，消朋比之禍，特寬蕙等而聽席書、方獻夫辭職，除張璁、桂萼别任，則是非不謬，人情悅服。
”忤旨切責。
未幾，有伏阙之事，再予杖，除名。
時禦史疏争“大禮”居首者餘翺，字大振，定遠人，正德中進士。
嘉靖二年為禦史，嘗劾司禮太監張佐蒙蔽罪。
明年七月，與時柯等被杖戍邊。
居戍所十四年。
皇子生，赦還。
穆宗即位，時柯、翺皆複官，贈時柯光祿少卿。
鄭本公，朔州衛人。
正德九年進士。
曆禦史。
武宗不豫，國本未建，本公請慎選宗室親賢者正位東宮，系天下望。
不報。
世宗嗣位，及冬而乾清宮成，帝由文華殿入居之。
本公上言：“事之可思者有六。
是宮八年營構，一旦告成。
陛下居安思危，當遠群小，節燕遊，以防一朝之患；重妃配，廣繼嗣，以為萬世之計。
慎終如始，兢兢業業，常若天祖之臨；求言益切，訪政益勤，用防壅蔽之患。
持聖心，遠貨色，毋溺于鸩毒；重興作，惜财力，永鑒于先朝。
”帝嘉納之。
逾月，帝欲加興獻帝皇号，本公力言不可。
嘉靖改元，出按遼東。
劾罷副總兵張銘、都指揮周輔。
還朝，論救給事中劉最，忤旨切責。
二年十月，時享太廟，帝不親行。
本公與同官彭占祺極言遣代非宜，報聞。
明年三月，帝欲考興獻帝，立廟禁中。
本公偕同官力争，謂：“陛下潛邸之日，則為孝宗之侄，興獻王之子。
臨禦之日，則為孝宗之子，興獻帝之侄。
可兩言決也。
至立廟大内，實為不經。
獻帝之靈既不得入太廟，又空去一國之祀而托享于大内焉。
陛下享太廟，其文曰‘嗣皇帝’，于獻帝之廟，又當何稱？愛敬精誠，兩無所屬，獻帝将蹙然不安。
”帝怒，責其朋言亂政，奪俸三月。
其年六月，以席書為禮部尚書，召張璁、桂萼入京。
本公偕同官四十四人連章言：“萼首為亂階，璁再肆欺罔，黃绾、黃宗明、方獻夫、席書連彙接踵。
尚書之命，由中而下。
行取之旨，已罷再頒。
大臣因此被逐，言官由之得罪。
雖往日瑾、彬之奸，流禍不若是酷也。
”不納。
已，偕廷臣伏阙哭谏。
系獄，廷杖還職。
當是時，争“大禮”者，諸禦史中，本公言最切中。
尋遷通政參議。
九年不調，以疾請改南京。
乃授大理寺丞，稍遷南京太仆少卿。
謝病歸。
二十年，言官邢如默、賈準等會薦，诏用不赴，卒。
張曰韬，字席珍，莆田人。
正德十二年進士。
授常州推官。
武宗南巡，江彬縱其黨橫行州縣。
将抵常州，民争欲亡匿。
時知府暨武進知縣鹹入觐，曰韬兼绾府縣印，召父老約曰：“彬黨至，若等力與格。
”又釋囚徒，令與丐者各具瓦石待。
已，彬黨果累騎來。
父老直遮之境上，曰：“常州比歲災，物力大屈，無可啖若曹。
府中惟一張推官，一錢不入，即欲具刍秣，亦無以辦。
”言已，彬黨疑有他變，乃
此士卒所由解體也。
”疏入，權幸惡之，傳旨谪新添驿丞。
嘉靖初，召複兵科，仍加俸一級。
南甯伯毛良殺其子，錦衣掌印指揮硃震等多違縱，原先後論之，皆奪職閑住。
帝進張鶴齡昌國公；封陳萬言泰和伯，世襲，授萬言子紹祖尚寶丞；又以外戚蔣泰等五人為錦衣千、百戶。
原抗疏極言，請行裁節。
未幾，劾建昌侯張延齡強占民地，定國公徐光祚子、外戚玉田伯蔣輪、昌化伯邵蕙家人擅作威福。
事雖不盡行，權貴皆震懾。
進戶科右給事中。
撼門哭，再被杖，創重卒。
貧不能歸葬。
久之，都禦史陳洪谟備陳原與毛玉、裴紹宗、王思、王相、胡瓊等妻子流離狀，請恤于朝。
不許。
隆慶元年贈光祿少卿。
毛玉，字國珍，更字用成，雲南右衛軍家子也，其先良鄉人。
弘治十八年進士。
正德五年，由行人擢南京吏科給事中。
劉瑾既敗，大盜蜂起。
玉言大學士焦芳、劉宇實亂天下，請顯僇扁，以謝萬姓。
群盜擾山東、河南，玉請備留都。
已而盜果渡江，以備嚴，不敢犯。
外艱去，起南京兵科。
禦史林有年谏迎佛烏思藏下獄，玉抗疏救之，有年得薄罰。
又以繼母艱去。
服阕，除吏科。
世宗即位逾年，興邸諸内官怙帝寵，漸驕佚。
又故太監谷大用、魏彬等相次謀複起，事有萌芽。
玉即抗疏曆叙武宗時事，勸帝戒嗜欲，杜請托，以破僥幸之門，塞蠱惑之隙。
帝嘉納焉。
禦史曹嘉素輕險，仿宋範仲淹《百官圖》，分廷臣四等，加以品題。
給事中安磐疏駁之，言唐王珪之論房玄齡等，本朝解缙之論黃福等，皆承君命而品藻之，未有漫然恣其口吻，如嘉者也。
玉複言嘉背違成法，變亂國是，乞斥。
帝從其言，貶嘉于外。
禦史許宗魯為嘉訟，請斥玉，其同官倫以謀亦助為言。
給事中張原以庶僚聚訟，朝廷為之多事，重損國體，乞身先斥罷。
玉亦上疏求去，言：“宗魯等知朋友私恩，不顧朝廷大體。
臣一身所系絕微，公論所關甚大，乞罷臣以謝禦史。
”帝皆慰留之。
時宸濠戚屬連逮者數百人，玉奉命往訊，多所全活。
且言宸濠稱亂，由左右貪賂釀成之。
因劾守臣不死事者，而禁天下有司與籓府交通。
帝俱從之。
再遷左給事中。
尋伏阙争“大禮”，下獲受杖，竟卒。
後贈光祿少卿。
裴紹宗，字伯修，渭南人。
正德十二年進士。
除海門知縣。
武宗南巡，受檄署江都事，權幸憚之，供億大省。
世宗即位，召入為兵科給事中。
即疏請法祖定制，言：“太祖贻謀盡善。
如重大臣，勤視朝，親曆田野，服浣濯衣，種蔬宮中，毀镂金床，碎水晶漏，造觀心亭，揭《大學衍義》之類，陛下所當釋思祖述。
而二三大臣尤宜朝夕納誨，以輔養聖德。
陛下日禦便殿，親儒臣，使耳目不蔽于淫邪，左右不惑于險佞，則君志素定，治功可成。
”帝嘉納之。
帝欲加興獻帝皇号，紹宗力谏。
嘉靖二年冬，帝以災異頻仍，欲罷明年郊祀慶成宴。
紹宗言：“祭祀之禮莫重于郊丘，君臣之情必通于宴享。
往以國戚廢大禮，今且從吉，宜即舉行，豈可以災傷複免。
”修撰唐臯亦言之。
竟得如禮。
明年，以伏阙受杖卒。
贈官如毛玉。
王時柯，字敷英，萬安人。
正德十二年進士。
授行人。
嘉靖三年擢禦史，疏言：“桂萼輩以議禮迎合，傳升美官。
薛蕙、陳相、段續、胡侍等，連章論劾，實出至公。
今佞人超遷而群賢獲罪，恐海内聞之，謂陛下好谀惡直。
願采忠谠之言，消朋比之禍，特寬蕙等而聽席書、方獻夫辭職，除張璁、桂萼别任，則是非不謬，人情悅服。
”忤旨切責。
未幾，有伏阙之事，再予杖，除名。
時禦史疏争“大禮”居首者餘翺，字大振，定遠人，正德中進士。
嘉靖二年為禦史，嘗劾司禮太監張佐蒙蔽罪。
明年七月，與時柯等被杖戍邊。
居戍所十四年。
皇子生，赦還。
穆宗即位，時柯、翺皆複官，贈時柯光祿少卿。
鄭本公，朔州衛人。
正德九年進士。
曆禦史。
武宗不豫，國本未建，本公請慎選宗室親賢者正位東宮，系天下望。
不報。
世宗嗣位，及冬而乾清宮成，帝由文華殿入居之。
本公上言：“事之可思者有六。
是宮八年營構，一旦告成。
陛下居安思危，當遠群小，節燕遊，以防一朝之患；重妃配，廣繼嗣，以為萬世之計。
慎終如始，兢兢業業，常若天祖之臨；求言益切，訪政益勤，用防壅蔽之患。
持聖心，遠貨色，毋溺于鸩毒；重興作，惜财力，永鑒于先朝。
”帝嘉納之。
逾月，帝欲加興獻帝皇号，本公力言不可。
嘉靖改元，出按遼東。
劾罷副總兵張銘、都指揮周輔。
還朝，論救給事中劉最，忤旨切責。
二年十月，時享太廟，帝不親行。
本公與同官彭占祺極言遣代非宜，報聞。
明年三月，帝欲考興獻帝，立廟禁中。
本公偕同官力争，謂：“陛下潛邸之日，則為孝宗之侄，興獻王之子。
臨禦之日，則為孝宗之子，興獻帝之侄。
可兩言決也。
至立廟大内，實為不經。
獻帝之靈既不得入太廟，又空去一國之祀而托享于大内焉。
陛下享太廟，其文曰‘嗣皇帝’，于獻帝之廟，又當何稱？愛敬精誠，兩無所屬，獻帝将蹙然不安。
”帝怒，責其朋言亂政，奪俸三月。
其年六月，以席書為禮部尚書，召張璁、桂萼入京。
本公偕同官四十四人連章言：“萼首為亂階，璁再肆欺罔，黃绾、黃宗明、方獻夫、席書連彙接踵。
尚書之命，由中而下。
行取之旨，已罷再頒。
大臣因此被逐，言官由之得罪。
雖往日瑾、彬之奸，流禍不若是酷也。
”不納。
已，偕廷臣伏阙哭谏。
系獄，廷杖還職。
當是時，争“大禮”者，諸禦史中，本公言最切中。
尋遷通政參議。
九年不調，以疾請改南京。
乃授大理寺丞，稍遷南京太仆少卿。
謝病歸。
二十年，言官邢如默、賈準等會薦，诏用不赴，卒。
張曰韬，字席珍，莆田人。
正德十二年進士。
授常州推官。
武宗南巡，江彬縱其黨橫行州縣。
将抵常州，民争欲亡匿。
時知府暨武進知縣鹹入觐，曰韬兼绾府縣印，召父老約曰：“彬黨至，若等力與格。
”又釋囚徒，令與丐者各具瓦石待。
已，彬黨果累騎來。
父老直遮之境上，曰：“常州比歲災，物力大屈，無可啖若曹。
府中惟一張推官，一錢不入，即欲具刍秣，亦無以辦。
”言已，彬黨疑有他變，乃
