列傳第三十一
關燈
小
中
大
治。
俄而苗軍殺阿魯灰以叛，而集慶之援遂絕。
及高郵、廬、和等州相繼淪陷，而集慶勢益孤，人心益震恐，且倉庫無積蓄，計未知所出，于是民乃願為兵以自守。
福壽因下令民多赀者皆助以糧饷，激厲士衆，為完守計。
朝廷知其勞，數賞赉焉。
十六年三月，大明兵圍集慶，福壽數督兵出戰，盡閉諸城門，獨開東門以通出入，而城中勢不複能支，城遂破。
百司皆奔潰，福壽乃獨據胡一床一坐鳳凰台下，指麾左右。
或勸之去，叱之曰：“吾為國家重臣，城存則生，城破則死，尚安往哉！”達魯花赤達尼達思見其獨坐若有所為者，從問所決，留弗去。
俄而亂兵四集，福壽遂遇害，不知所在，達尼達思亦死之。
又同時死者，有治書侍禦史賀方。
達尼達思字思明。
賀方字伯京，晉甯人，以文學名。
事聞，朝廷贈福壽金紫光祿大夫、江浙行省左丞相、上柱國，追封衛國公，谥忠肅。
○道童 道童，高昌人，自号石岩。
一性一深沉寡言。
以世胄入官，授直省舍人，曆官清顯，素負能名。
調信州路總管，移平江，皆以善政稱。
至正元年，遷大都路達魯花赤，出為江浙行省參知政事，尋召參政中書，頃之，又出為江浙行省右丞，遂升本省平章政事。
十一年，诏仍以平章政事行省江西。
是年，賊起蕲、黃，平章政事秃堅理不花将兵捍江州。
既而土寇蜂起，道童素不知兵事，倉皇無所措。
左右司郎中普顔不花曰：“今賊勢沖突，城中無備，萬一失守，奈何？有章伯顔左丞者，緻仕居撫州，其人熟知軍務，宜以便宜禮請之，使署本省左丞事，專任調遣軍旅，庶幾事有可濟。
”道童從其言，而伯顔亦欣然為起，曰：“此正我報國之秋也。
”至則與普顔不花設禦敵計甚悉。
明年正月，湖廣陷，秃堅裡不花由江州遁還。
二月，普顔不花将兵往江州，至石頭渡，遇賊戰敗，道童聞之大恐，即懷省印遁走。
普顔不花還，與伯顔定為城守之計。
後數日，道童始自南昌民家來歸，遂議分門各守以備敵。
三月，賊衆來圍城。
城中置各廂官及各巷長，晝夕堅守，衆心翕然。
而道童素恤民，能任人，有功者必賞，無功或不加罪，故多為之用。
賊圍城凡兩月，而民無離志。
道童密召死士數千人，面塗以青，額抹黃布，衣黃衣，為前鋒，又别選一精一銳數千為中軍，而募助陣者殿後。
命萬戶章妥因蔔魯哈歹領之。
夜半，開門伏兵栅下，黎明，钲鼓大震，因奮擊賊，賊驚以為神，敗走。
遂乘勝搗其營，複分兵掃其餘一黨一。
是時，章伯顔、普顔不花之功居多。
伯顔尋以疾卒。
朝廷以道童捍城有功，加大司徒、開府，仍賜龍衣禦酒。
及秋，朝廷命亦憐真班為江西行省左丞相，火你赤為左丞，同将兵來江西。
未幾，亦憐真班卒，道童屬火你赤平富、瑞二州，分鎮其地。
适歲大旱，公私匮乏，道童乃移咨江浙行省，借米數十萬石、鹽數十萬引，凡軍民約三日人籴官米一鬥，入昏鈔貳貶，又三日買官鹽十斤，入昏鈔貳貶，民皆便之。
由是按堵如故，而賊亦不敢犯其境。
十八年夏四月，陳友諒複攻江西城。
時火你赤已升平章政事，加營國公，行便宜事，任專兵一柄一，而素與道童不相能，且貪忍不得将士心，見城且陷，遂夜遁去。
道童亦棄城退保撫州路，欲集諸縣義兵以圖克複，而勢已不可為。
因歎曰：“我為元朝大臣，官至極一品，今城陷不守，尚何面目複見人乎！”适賊追者至，道童欲迎敵，渡水，未登岸，賊衆乘之，遂為所害。
事聞，賜谥忠烈。
俄而苗軍殺阿魯灰以叛，而集慶之援遂絕。
及高郵、廬、和等州相繼淪陷，而集慶勢益孤，人心益震恐，且倉庫無積蓄，計未知所出，于是民乃願為兵以自守。
福壽因下令民多赀者皆助以糧饷，激厲士衆，為完守計。
朝廷知其勞，數賞赉焉。
十六年三月，大明兵圍集慶，福壽數督兵出戰，盡閉諸城門，獨開東門以通出入，而城中勢不複能支，城遂破。
百司皆奔潰，福壽乃獨據胡一床一坐鳳凰台下，指麾左右。
或勸之去，叱之曰：“吾為國家重臣，城存則生，城破則死，尚安往哉！”達魯花赤達尼達思見其獨坐若有所為者，從問所決，留弗去。
俄而亂兵四集，福壽遂遇害，不知所在，達尼達思亦死之。
又同時死者，有治書侍禦史賀方。
達尼達思字思明。
賀方字伯京，晉甯人，以文學名。
事聞，朝廷贈福壽金紫光祿大夫、江浙行省左丞相、上柱國，追封衛國公，谥忠肅。
○道童 道童，高昌人，自号石岩。
一性一深沉寡言。
以世胄入官，授直省舍人，曆官清顯，素負能名。
調信州路總管，移平江，皆以善政稱。
至正元年，遷大都路達魯花赤，出為江浙行省參知政事，尋召參政中書，頃之，又出為江浙行省右丞，遂升本省平章政事。
十一年，诏仍以平章政事行省江西。
是年，賊起蕲、黃，平章政事秃堅理不花将兵捍江州。
既而土寇蜂起，道童素不知兵事，倉皇無所措。
左右司郎中普顔不花曰：“今賊勢沖突，城中無備，萬一失守，奈何？有章伯顔左丞者，緻仕居撫州，其人熟知軍務，宜以便宜禮請之，使署本省左丞事，專任調遣軍旅，庶幾事有可濟。
”道童從其言，而伯顔亦欣然為起，曰：“此正我報國之秋也。
”至則與普顔不花設禦敵計甚悉。
明年正月，湖廣陷，秃堅裡不花由江州遁還。
二月，普顔不花将兵往江州，至石頭渡，遇賊戰敗，道童聞之大恐，即懷省印遁走。
普顔不花還，與伯顔定為城守之計。
後數日，道童始自南昌民家來歸，遂議分門各守以備敵。
三月，賊衆來圍城。
城中置各廂官及各巷長，晝夕堅守，衆心翕然。
而道童素恤民，能任人，有功者必賞，無功或不加罪，故多為之用。
賊圍城凡兩月，而民無離志。
道童密召死士數千人，面塗以青，額抹黃布，衣黃衣，為前鋒，又别選一精一銳數千為中軍，而募助陣者殿後。
命萬戶章妥因蔔魯哈歹領之。
夜半，開門伏兵栅下，黎明，钲鼓大震，因奮擊賊，賊驚以為神，敗走。
遂乘勝搗其營，複分兵掃其餘一黨一。
是時，章伯顔、普顔不花之功居多。
伯顔尋以疾卒。
朝廷以道童捍城有功，加大司徒、開府，仍賜龍衣禦酒。
及秋，朝廷命亦憐真班為江西行省左丞相，火你赤為左丞，同将兵來江西。
未幾，亦憐真班卒，道童屬火你赤平富、瑞二州，分鎮其地。
适歲大旱，公私匮乏，道童乃移咨江浙行省，借米數十萬石、鹽數十萬引，凡軍民約三日人籴官米一鬥，入昏鈔貳貶，又三日買官鹽十斤，入昏鈔貳貶，民皆便之。
由是按堵如故，而賊亦不敢犯其境。
十八年夏四月，陳友諒複攻江西城。
時火你赤已升平章政事，加營國公，行便宜事，任專兵一柄一，而素與道童不相能，且貪忍不得将士心，見城且陷，遂夜遁去。
道童亦棄城退保撫州路，欲集諸縣義兵以圖克複，而勢已不可為。
因歎曰：“我為元朝大臣，官至極一品，今城陷不守，尚何面目複見人乎！”适賊追者至，道童欲迎敵，渡水，未登岸，賊衆乘之，遂為所害。
事聞，賜谥忠烈。
